НУЖДАЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• need
• requiring
• needy
• poor
• destitute
• needing
• require
• needed
• needs
• required
• requires
• neediest

Примеры использования Нуждающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нуждающихся друзей.
Needy friends.

Да, для нуждающихся семей.
Yes, the one for needy families.

Целевое выявление лиц, нуждающихся в помощи.
Targeting those in need.

Сбор для нуждающихся и безработных.
Collecting for the needy and unemployed.

Пожилые люди из нуждающихся семей.
Elderly persons from needy families.

Меня тошнит от нуждающихся, сумасшедших, глупых лжецов.
I'm sick of needy, crazy, stupid liars.

Только хороших людей, нуждающихся в помощи.
Just some good people in need.

Это клиника неотложной помощи для нуждающихся.
This is an urgent care clinic for the destitute.

Инвалиды из нуждающихся семей.
Disabled persons from needy families.

Благотворительная акция: бесплатные обеды для нуждающихся.
Charity event: free dinner for the poor.

Она мать Тереза для нуждающихся детей.
She's the mother Teresa for needy children.

Оценки числа людей, нуждающихся в АРТ, декабрь 2005 года.
Estimated number of people needing ART December 2005.

Защищать корпорации от людей, нуждающихся в помощи?
Protecting corporations from people that need help?

Число репатриантов, нуждающихся в помощи УВКБ ООН.
Returnees requiring UNHCR's assistance;

Оплата транспортных расходов нуждающихся учащихся.
Paying for the transportation costs of poor students.

Лермонтову и в пользу нуждающихся литераторов и ученых.
Lermontov and the benefit of needy writers and scholars.

Эти три приюта предоставляют 120 мест для нуждающихся женщин и девушек.
The three shelters provide 120 places for needy women and young girls.

Развлечения для нуждающихся в особой заботе детей в парке« Коала».
An entertainment for children in need of care in"Koala" Park.

Транспортировка мигрантов, нуждающихся в медицинской помощи 6.
Transfer of migrants needing medical care 6.

В числе областей, нуждающихся в наращивании потенциала, были названы следующие.
The following areas were identified as requiring capacity-building.

Сокращение числа беженцев, нуждающихся в продовольственной помощи.
Reduction of vulnerable caseload requiring food assistance.

Мы регулярно принимаем иностранных пациентов, нуждающихся в урологической помощи.
We routinely see international patients who require urological care.

Для детей и подростков, нуждающихся в особых условиях воспитания.
In schools for children and adolescents with special educational needs.

Доклад Генерального секретаря о вопросах, нуждающихся в дальнейшем разъяснении.
Report of the Secretary-General on issues that need further clarification.

Мы определенно прошли длинный путь от" дайте мне ваших уставших, ваших нуждающихся" от пер.
We have certainly come a long way from"give me your tired, your poor.

Это дает возможность заботиться о нуждающихся независимо от того, где они живут.
That is, to care for people in need no matter where they live.

В пункте 66 выше описывается процедура, касающаяся обвиняемых, нуждающихся в психиатрической помощи.
Paragraph 66 above describes the procedure for defendants requiring psychiatric care.

Тем не менее две третьих людей, нуждающихся в лечении, не имеют к нему доступа.
However, two of three people requiring treatment do not have access to it.

Повышение цен на услуги может увеличивать бремя нагрузок, особенно для нуждающихся домашних хозяйств.
Higher prices for services can result in heavier burdens, especially for poor households.

Со временем Куб Руси спас бы всех нуждающихся и верующих в Господа.
In due course Cub of Russ would rescue all requiring and believing in Sirs.