Примеры использования Ожидаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ожидаемый рейтинг WN8- 2900.
Expected WN8 rating- 2900.Как получить ожидаемый бонус.
Ожидаемый перерасход средств.
Выпущен недавно ожидаемый iOS 10. 2.
Ожидаемый срок службы: 25 лет.
Anticipated service life: 25 year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Больше
Использование с наречиями
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Больше
Использование с глаголами
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Больше
Рассчитан ожидаемый экономический эффект.
The expected economic effect is calculated.Ожидаемый тип аренды Тип самолета.
Expected lease type Aircraft type.Самый ожидаемый года, наконец, пришел!
The most anticipated of the year, finally came!Ожидаемый экономический эффект составляет 90 тыс.
The expected economic effect is 90 thousand.Партнеры и ожидаемый вклад пункт 3 повестки дня.
Partners and expected contributions agenda item 3.Ожидаемый дефицит по состоянию на 31 декабря 2001 года.
Anticipated deficit as at 31 December 2001.Классический ожидаемый" когти" дизайн, выделяющийся.
Classic anticipated" claws" design, eye-catching.Ожидаемый рост объема инвестиций в" чистую" энергию.
Anticipated increase in clean energy investments.Это важный и давно ожидаемый шаг для Казахстана.
This was an important and long- awaited step for Kazakhstan.Ожидаемый результат- сокращение времени обработки на 29.
Expected results: handling time reduced by 29.Фактический или ожидаемый уровень инфляции и процентных ставок.
Actual or expected inflation and interest rates.Ожидаемый в 2012 году перерасход в основном связан с.
The anticipated overrun in 2012 relates mainly to.Увеличение отражено по позиции« Ожидаемый результат II. 7».
The increase is reflected under Expected Result II.7.Ожидаемый срок службы сеточной системы и внутренних лезвий.
Expected life of system outer foil and inner blades.Новый год- праздник волшебства, всеми любимый и всеми ожидаемый.
New Year\s Eve is a magical holiday awaited by everyone.Ожидаемый уровень локализации устройства- не менее 80.
The expected level of device localization is at least 80.Данный экспонат вызвал ожидаемый ажиотаж и неподдельный интерес.
This exhibit called the expected hype and genuine interest.Ожидаемый урон- отправная точка при определении баланса.
The expected damage is a starting point to balance from.Samsung недавно представила свой самый ожидаемый телефон Галактика S2 на рынке.
Samsung recently introduced its most awaited handset Galaxy S2 in market.Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.
The anticipated duration of the Contract was 17 months.Комитет сделает дальнейшие замечания, когда он рассмотрит ожидаемый доклад.
The Committee will make further comments when it considers the awaited report.Ожидаемый оборот средств составляет около 100 000$ в месяц.
Expected turnover of funds is about$ 100,000 per month.Компания постарается указать ожидаемый срок расследования жалобы в самом начале.
The company will attempt to indicate at the outset the anticipated time scale for investigating the complaint.Ожидаемый в 2012 году перерасход средств в основном объясняется.
The anticipated overrun in 2012 relates mainly to.Например, при использовании устройства в течение 10 минут каждые 3 дня, ожидаемый срок службы составляет примерно 3 года.
For example, using the unit for 10 minutes every 3 days, the life expectancy is approximately 3 years.
