ОНИ ОСТАНОВЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• they will stop
• they're staying

Примеры использования Они остановятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где они остановятся?
Where will they stay?

Они остановятся у нас.
They're staying with us.

Когда они остановятся?
When will they stop?

Они остановятся в ближайшее время.
They will stop soon.

Для меня они остановятся.
They will stop for me.

Они остановятся в Станморе.
They're staying at the Stanmore.

Я надеюсь, они остановятся.
I wish they would stop.

Они… они остановятся здесь?
They're… they're gonna be staying here?

Если я умру, возможно они остановятся.
If I die, perhaps they will stop.

Они остановятся в субботу вечером♪.
They're gonna stop Saturday night♪.

Так если мы дернем провода, они остановятся?
So if we pull the wires it stops them?

Они остановятся и купят подгузники по пути.
They will stop and pick up diapers on their way.

И угнать его, когда они остановятся.
And ride until they stopped, then commandeer the vehicle.

Они остановятся в Клэйтоне в Кристал Сити.
They're gonna stay at the Clayton in Crystal City.

Если часы не носить, они остановятся примерно через 40 часов.
If not worn, it will stop after about 40 hours.

Прошу, скажи нам, где противоядие, и они остановятся.
Please tell us which is the antidote and they will stop this.

И если ты закричишь Может они остановятся и не станут убивать.
And if you shout Maybe they stop and won't kill.

Они остановятся у моего шлагбаума. Замрут словно ветер.
They will stop at my gate and they will be still like the wind.

Мартин уже знал, где они остановятся в третий раз.
Martin already knew where they were to stop for the third time.

Они остановятся лишь для того, чтобы миновать свои осадные башни.
They will stop only to avoid hitting their own siege towers as they come in.

Может восемь, если они остановятся полюбоваться членом с яйцами.
Maybe eight if they stop to admire the cock and balls.

Лидеры 50 стран будут здесь на следующей неделе, они остановятся в тех шатрах.
Leaders from 50 countries will be here this week, staying in those pavilions.

Ведь только ты услышишь их, Они остановятся и посмотрят на тебя.
Once you have heard the Whisper Men, they will stop and look at you.

Лица, обращающиеся за туристической визой, должны знать, где они остановятся в США.
Individuals applying for a tourist visa should indicate where they will be staying.

Это не физическое привыкание, поэтому если они остановятся- они не будут больны.
It's not physical addiction, in that if they stop, they're not going to be physically ill.

Но если вы полностью отказываетесь получать и выражать их, спустя какое-то время они остановятся.
But if you absolutely refuse to receive and express them, after some time they stop.

Если они остановятся, они могут раскрыть некоторых английских сторонников, действующих против Франции.
If they stop, they may reveal some English sympathizers amongst the French.

Волов не стоит торопить битье волов приведет к тому, что они остановятся… вот так.
An oxcart cannot be hurried. Whipping the oxen will only bring them to a halt.

Скажите им, что если они остановятся выпить или поболтать и опоздают хоть на 5 минут- с них сдерут шкуру.
Tell them that if they stop to drink or tell stories- if they're five minutes late, they will have the skin taken off their backs.

Все, что вам надо сделать- это противостоять им один раз и они остановятся. Я обещаю.
All you got to do is stand up to them one time and they will stop, I promise.