ОРГАНИЗАТОРАМИ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• conference was organized
• organizers of the conference
• conference is organized

Примеры использования Организаторами конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторами конференции выступили:•.
The conference was organized by:•.

Мы встретились с организаторами конференции.
We met with the organizers of the conference.

Организаторами конференции стали: Харьковский национальный университет имени В. Н.
The organizers of the conference were: Kharkiv national University named after V.

Постеры распечатываются организаторами конференции и размещаются на площадках ее проведения.
Posters are printed by conference organizers and displayed in the conference venues.

Организаторами Конференции выступают Московский государственный юридический университет им.
As organizers of the Conference appear Moscow State University of Law by the name O.E.

По заявлениям, полученным организаторами Конференции" Глобальные знания- 97", будут отобраны дополнительные участники.
Additional participants will be selected from applications received by the“Global Knowledge'97” conference organizers.

Организаторами конференции выступили ИНТЕРПАЙП и Ассоциация предприятий промышленной автоматизации Украины.
The conference was organized by Interpipe and the Ukrainian Association of Enterprises of Industrial Automation.

Еще одним значимым результатом поездки во Флоренции стало налаживание сотрудничества между организаторами конференции и Лабораторией.
Another significant result of the trip to Florence was a collaboration between the conference organizers and the Laboratory.

Организаторами конференции выступают Фонд апостола Андрея Первозванного и Объединенный институт ядерных исследований.
The conference is organized by the St. Andrew Foundation and the Joint Institute for Nuclear Research.

Мы прислушались к их рекомендациям еще и потому, что очень дружны с организаторами конференции и хотели начать более тесное сотрудничество.
We followed their advice also because we are friends with the conference organizers and would like to begin closer cooperation.

Организаторами конференции являются Институт воздушного и космического права AEROHELP и Национальная ассоциация воздушного права.
The Сonference organized by the Institute of Air and Space Law AEROHELP and the National Association of Air Law.

Доклад о работе консультативного совещания в Белладжо стал основным документом, который был использован организаторами Конференции при подготовке ее повестки дня.
The Bellagio Consultation Report became the focal document used by Conference organizers in setting the Conference agenda.

Организаторами Конференции выступили ЮНОДК, Межправительственное агентство франкоязычного сообщества и правительство Маврикия.
The Conference was organized by UNODC, the Intergovernmental Agency of la Francophonie and the Government of Mauritius.

Бюро приняло к сведению результаты работы, проделанной организаторами конференции и секретариатом приглашения, планы рассадки и параллельные мероприятия.
The Bureau took note of the work done by the conference organizers and the secretariat invitations, seating plans, and side events.

Организаторами конференции являются Объединенный институт ядерных исследований( ОИЯИ) и Международный университет природы, общества и человека« Дубна».
The Joint Institute for Nuclear Research and the University"Dubna" are the organizers of the conference.

Она была разработана группой международных экспертов, назначенной организаторами Конференции и работавшей под эгидой президента Коста-Рики Оскара Ариаса.
It was elaborated by a group of international experts designated by the Conference organizers and working under the auspices of Óscar Arias, President of Costa Rica.

Организаторами конференции выступают Национальный совет по телерадиовещанию( НСТР) и Ассоциация кабельных операторов Азербайджана АКОА.
The conference is organized by the National Broadcasting Council(NTRC) and the Association of cable operators in Azerbaijan ACOA.

После установки дополнений станут доступными закладка Join Meeting, поля для задания имени и ID уже созданной организаторами конференции.
After the installation of the add-ons the Join Meeting tab, field to specify the name and the ID set up by the conference organizers will be available.

Организаторами Конференции выступили: Министерство образования и науки Украины, НКАУ и Национальная академия наук Украины.
The conference, which was organized by the Ministry of Education and Science of Ukraine, NSAU and the National Academy of Sciences of Ukraine.

Инициаторами и, соответственно, организаторами конференции выступили Ассоциация автопроизводителей Украины" Укравтопром" и общественная организация" Клуб автомобильных журналистов Украины.
Initiators and organizers of the conference are Association of car producers of Ukraine"Ukravtoprom" and Civic organization Club of Automobile journalists of Ukraine.

Организаторами конференции выступили Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан, ОАО« Камаз», ТПП региона« Закамье» и Набережных Челнов.
The Conference was organized by Ministry of Industry and Trade of Tatarstan Republic, KAMAZ OJSC, Chamber of Commerce of Zakamye region.

Инициаторами и организаторами конференции стали члены эстонского орлиного клуба, а их инициатива была поддержана Центром экологических инвестиций Эстонии.
Members of the Eagle Club Estonia initiated and organized the Conference, and their initiative was endorsed by the Environmental Investment Centre.

Организаторами конференции выступают городская администрация Рованиеми, Университет Лапландии, Арктический центр и Арктическое общество Финляндии.
The conference is organized by the City of Rovaniemi, the University of Lapland and its Arctic Centre and the Arctic Society of Finland.

Главными организаторами конференции выступили Полоцкий государственный университет и Республиканский институт высшей школы Республики Беларусь.
Polotsk State University and Republican Institute of Higher School of the Republic of Belarus has become the organizers of the conference.

Организаторами конференции выступили Департамент права и деловой этики Вортоновской школы бизнеса Университета штата Пенсильвания при участии НИУ ВШЭ/ СПб и ЕУСПб.
The conference was organized by the Legal Studies and Business Ethics Department of the Wharton School of the University of Pennsylvania.

Организаторами конференции выступили Американская Бизнес Ассоциация( АВА) и Российский национальный комитет Международной торговой палаты( ICC Russia).
The Conference was organized by the American Business Association(ABA) and the Russian National Committee of the International Chamber of Commerce(ICC Russia).

Организаторами конференции выступают РАН, Министерство образования и науки РФ, Российский фонд фундаментальных исследований, РХО им. Д.
The conference is organized by the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Foundation for Basic Research, D.I.

Организаторами конференции выступили Американская ассоциация юристов( American Bar Association) и Российский национальный комитет Международной торговой палаты( ICC Russia).
The conference was organized by the American Bar Association and the Russian National Committee of the International Chamber of Commerce(ICC Russia).

Организаторами Конференции являются Лаборатория радиационной биологии ОИЯИ, Научный совет РАН по радиобиологии и Радиобиологическое общество РАН.
The organizers of the Conference are the Laboratory of Radiation Biology JINR(LRB), the Scientific Council on Radiobiology of the Russian Academy of Sciences(RAS) and the RAS Radiobiological Society.

Организаторами конференции были озвучены дата проведения и тематика следующей 8- ой Международной конференции INTERPA, которая состоится в феврале 2019 г. в Индии на тему« Кибербезопасность и борьба с киберпреступностью».
Organizers of the conference had been sounded date of carrying out and subjects of following 8th International conference INTERPA which will take place in February, 2019 in India on a theme«Cybersecurity and struggle against cybercriminality».