ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• relative consumption

Примеры использования Относительное потребление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительное потребление препаратов фторхинолонового ряда J01MA.
Relative consumption of agents within fluoroquinolones J01MA.

Таблица 14. 6 Относительное потребление цефалоспоринов по поколению.
Table 14.6 Relative consumption of cephalosporins by generation.

Относительное потребление препаратов цефалоспоринового ряда по поколению.
Relative consumption of agents of cephalosporins by generation.

Хотя технологические достижения и могут способствовать смягчению экспоненционального роста выбросов и отходов, относительное потребление ресурсов, рост численности населения и повышение общего уровня жизни в странах различных регионов в свою очередь способны свести на нет любые улучшения в технологии.
While improvements in technology might be able to mitigate the exponential growth of emissions and waste and the relative consumption of resources, population dynamics and improvement in the overall standard of living in regional countries are in turn capable of offsetting any technologydriven gains.

Таблица 16. 5 Относительное потребление цефалоспоринов по поколению 2014 г.
Table 16.5 Relative consumption of cephalosporins by generation 2014.

Относительное потребление амоксициллина и амоксициллина в сочетании с клавулановой кислотой.
Relative consumption of amoxicillin and amoxicillin and clavulanic acid.

Таблица 15. 10 Относительное потребление препаратов фторхинолонового ряда J01MA.
Table 15.10 Relative consumption of agents within fluoroquinolones J01MA.

Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 в разрезе фармакологических подгрупп.
Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup.

Рисунок 14. 5 Относительное потребление цефалоспоринов по поколению 14.
First-generation(J01DB) Fig. 14.5 Relative consumption of cephalosporins by generation 14.

Относительное потребление парентеральных антибиотиков оставалось достаточно стабильным примерно на уровне 10- 12% от суммарного потребления препаратов группы J01 табл. 5. 2.
The relative consumption of parenteral antibacterials remained reasonably stable at around 10-12% of total J01 consumption Table 5.2.

Таблица 10. 11 Относительное потребление амоксициллина, амоксициллина и клавулановой кислоты.
Table 10.11 Relative consumption of amoxicillin and amoxicillin and clavulanic acid.

Относительное потребление парентеральных противомикробных препаратов оставалось достаточно стабильным на уровне примерно 6% суммарного потребления лекарств группы J01 в течение указанного периода табл. 11. 2.
The relative consumption of parenteral antibacterials remained reasonably stable at around 6% of total J01 consumption during the period Table 11.2.

Таблица 15. 8 Относительное потребление препаратов цефалоспоринового ряда второго поколения J01DC.
Table 15.8 Relative consumption of agents within second-generation cephalosporins J01DC.

Относительное потребление препаратов фторхинолонового ряда( J01MA) В течение 2013- 2014 годов антибактериальные препараты- производные хинолона составляли примерно 7% потребления антибиотиков группы J01 см. табл. 13. 7.
Relative consumption of agents within fluoroquinolones(J01MA) Quinolone antibacterials comprised around 7% of consumption of J01 antibacterials during 2013-2014 see Table13.7.

Таблица 7. 10 Относительное потребление препаратов цефалоспоринового ряда четвертого поколения J01DE.
Table 7.10 Relative consumption of agents within fourth-generation cephalosporins J01DE.

Относительное потребление препаратов фторхинолонового ряда( J01MA) В период с 2011 по 2014 год хинолоновые антибиотики составляли от 12% до 17% потребления антибактериальных препаратов группы J01 см. табл. 10. 4.
Relative consumption of agents within fluoroquinolones(J01MA) Quinolone antibacterials comprised between 12% and 17% of consumption of J01 antibacterials during 2011-2014 see Table 10.4.

Рисунок 16. 6 Относительное потребление амоксициллина, амоксициллина и клавулановой кислоты( 2014 г.) 16.
Fig. 16.6 Relative consumption of amoxicillin, amoxicillin and clavulanic acid(2014) 16.

Относительное потребление подгрупп в амбулаторном секторе отражает изменения в объемах и характеризуется возрастающим потреблением бета- лактамов( J01C) и сокращением потребления цефалоспоринов J01D.
The relative consumption of the subgroups in outpatient care mirrors the changes in volumes, with increases in consumption of beta-lactams(J01C) and reductions in consumption of cephalosporins J01D.

В табл. 15. 11 обобщено относительное потребление амоксициллина и комбинированного препарата амоксициллин+ клавулановая кислота более широкого спектра.
Table 15.11 summarizes the relative consumption of amoxicillin and broader-spectrum amoxicillin and clavulanic acid.

Таблица 15. 4 Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 по фармакологическим подгруппам.
Table 15.4 Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup.

Рисунок 11. 3 Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 по фармакологическим подгруппам 11.
Fig. 11.3 Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup 11.

В период с 2011 по 2014 год относительное потребление парентеральных антибиотиков во все годы было низким и составляло примерно 5% от суммарного потребления лекарственных средств группы J01 табл. 9. 2.
The relative consumption of parenteral antibacterials was low in all years, comprising around 5% of total J01 consumption during 2011-2014 Table 9.2.

Приведенные данные иллюстрируют сокращение относительного потребления тетрациклинов( J01A) и амфениколов( J01B) во временной динамике.
The data illustrate the decline in relative consumption of tetracylines(J01A) and amphenicols(J01B) over time.

Водозаборный насос с относительным потреблением.
Seawater pump with relative intake.

Данные по объему потребления( 42, 3 DID) и относительному потреблению парентеральных рецептур( 2%) в амбулаторной медицинской помощи в 2011 и 2012 годах было одинаковым.
The data on volume of consumption(42.3 DID) and relative consumption of parenteral formulations(2%) for outpatient care was the same for 2011 and 2012.

Эти различия также были отражены в относительном потреблении парентеральных форм антибактериальных препаратов группы J01, которое составляло от 69%( Азербайджан) до 4%( Турция)- см. табл. 16. 1.
This variability was also reflected in the relative consumption of parenteral forms of J01 antibacterials- ranging from 69%(Azerbaijan) to 4%(Turkey)Table 16.1.

Параметры относительного потребления, выраженные как процент от суммарного использования той или иной группы противомикробных препаратов;
Relative consumption measures, expressed as a percentage of total use of a group of antimicrobials;

Эти отличия в оценках численности населения не влияют на исчисления относительного потребления фармакологических подгрупп или групп препаратов.
These differences in population estimates do not affect the calculations of relative consumption of pharmacological subgroups or groups of agents.

Низкие значения для всех показателей качества кроме относительного потребления пенициллинов узкого спектра свидетельствуют о более высоком качестве т. е. самые высокие показатели качества находятся в первом квартиле: между минимальным значением и 25- м процентилем.
Low values for all quality indicators except the relative consumption of narrow-spectrum penicillins suggest better quality i.e. with the best quality being within the first quartile: between the minimum value and the twenty-fifth percentile.

Высокие значения для показателя относительного потребления пенициллинов узкого спектра свидетельствуют о более высоком качестве т. е. самые высокие показатели качества находятся в четвертом квартиле: между 75- м процентилем и максимальным значением.
High values for the indicator of the relative consumption of narrow-spectrum penicillins suggest better quality i.e. with the best quality being within the fourth quartile: between the seventy-fifth percentile and the maximum value.