ОТОБРАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• selected
• chosen
• identified
• taken
• select

Примеры использования Отобранные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отобранные респонденты смотрят запись ТВ эфира.
Selected respondents watch TV air record.

Тщательно отобранные, естественным и очень хор.
Carefully selected, natural and very nice quality.

Отобранные области описываются ниже.
The areas that have been chosen are described below.

Показатели, отобранные для расчета ошибок выборки.
The indicators selected for estimation of sampling errors.

Отобранные доклады были актуальны и познавательны.
Selected presentations were relevant and informative.

Мероприятия, отобранные для возможного безотлагательного.
Activities identified for possible immediate action.

Отобранные окороки отправляются на стадию удаления крови.
The selected hams proceed to the bleeding phase.

В производстве используются персонально отобранные компоненты.
Hand selected components are used in production.

Берем отобранные яблоки и отжимаем из них сок.
Take the selected apples and squeeze the juice from them.

Содействию инвестированию в отобранные приоритетные проекты;
Promoting investment in the identified priority projects;

Отобранные представления должны будут стартовать в марте 2018.
The performance selected should premier in March 2018.

Некоторые отобранные мной предупреждения приведены в файле.
Some of the warnings that I have selected are given in the file.

Отобранные венгерские вина из различных винных регионов.
Selected Hungarian wines from several wine regions of the country.

Мероприятия, отобранные для возможного безотлагательного принятия решений.
Activities identified for possible immediate action.

Отобранные проекты отвечают нескольким из следующих критериев.
The projects that were selected met several of the following criteria.

В приложении представлено только лучшие шоу, отобранные специалистами.
The application offers only the best shows selected by specialists.

Лучшие отобранные фотографии настоящих мастеров фотошопа photosop- джедаев.
Top photos chosen real masters of Photoshop.

Оливки превосходного качества, отобранные известной испанской компанией« Herrera Groves».
Superb quality olives picked in Spain's famous Herrera Groves.

Затем отобранные вопросы были разделены на тематические группы.
The chosen questions were then grouped into thematic clusters.

ЗПАЛ в Казахстане В таблице приведены отобранные ЗПАЛ, используемые в международной литературе.
Table A2.1 presents selected ACSCs used in international literature.

СКС, отобранные причины, связанные с алкоголем, на 100000 населения БД- ЗДВ.
SDR, selected alcohol-related causes, per 100 000 HFA-DB.

Мы используем тщательно отобранные экологически чистые компоненты от проверенных поставщиков.
We use carefully selected eco-friendly components from audited suppliers.

Отобранные пробы сырьевых материалов подвергались постадийному обжигу.
Selected samples of raw material were subjected to phasic burning.

Покажи Дженне наши отобранные из путешествия и посмотри, какие ей понравятся больше всего.
Show Jenna our selects from the trip, and see which ones she likes best.

Отобранные проекты энергоснабжения на основе ВИЭ в отдаленных районах.
Selected projects providing renewable energy solutions in remote areas.

Для создания ремешков Piaget используются только тщательно отобранные благородные материалы высочайшего качества.
For their creation, Piaget rigorously selects only the highest quality prestigious materials.

Доклады, отобранные на конкурсной основе из более чем 150 заявок;
Reports, selected on competitive basis, from more than 150 submissions;

Предприятие обрабатывает твердые бытовые отходы для всего Катара, оно перерабатывает отобранные материалы и использует органические отходы и биомассу для производства различных форм энергии.
The facility treats and processes domestic solid waste for the whole of Qatar, recycling select materials and using organic waste and biomass to generate various forms of energy.

После этого отобранные единицы включаются в список и, возможно, расслаиваются.
The selected units are then listed and perhaps stratified.

Представляем мнения группы участников Общеармянского форума руководителей и представителей организаций Диаспоры о работе форума, отобранные из материалов« Армяне сегодня».
We present the opinions of a group of participants of the Pan-Armenian Forum for Heads and Representatives of Diaspora Armenian Organizations on the forum taken from articles printed in"Hayern Aysor.