ОЦЕНЮ на Английском - Английский перевод

• would appreciate
• assess
• value

Примеры использования Оценю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я оценю это.
I would appreciate it.

Я сам оценю риск.
I'll assess the risk.

Оценю ситуацию.
Assess the situation.

Обещаю, я оценю судью.
I promise i will weigh in on the judge.

Я оценю вашу жертву.
I appreciate your sacrifice.

Ладно, полагаю, я оценю твою честность.
Well, I guess I appreciate your honesty.

Я оценю пару баксов на бензин.
I would appreciate a couple bucks for gas.

А потом оценю оценки, конечно.
And then review the reviews, of course.

Я оценю все как только осядет пыль.
I assess things once the dust has settled.

Вот найдешь мне работу и я оценю твою.
When I have a job, I will appreciate your job.

Я оценю твою… помощь в получении его.
And… I would appreciate your… help getting it.

Я подниму спутниковые карты, оценю въезжающих и выезжающих.
I will bring up satellite maps, assess ingress and egress.

Но я это оценю, ты будешь навигатором и все такое.
But I would appreciate it, you being the navigator and all.

Я не хочу учить ваше имя прежде, чем я оценю вашу работу.
I would rather not learn your name until I have assessed your work.

Если да, я оценю ваши усилия в сохранении чистоты моей мебели.
If you are, I appreciate your efforts not to get any blood on my furniture.

Ты… ты пытался объективно выяснить, во сколько именно я оценю нашу дружбу?
You're trying to objectively measure how much I value our friendship?

С помощью этого устройства я оценю протяженность нашего путешествия.
Together with this device, enabled me to estimate the length of our voyage.

Сегодня я оценю его достижение и решу, готов ли он сделать следующий шаг.
Today I will assess his progress and see if he's ready to take the next step.

Знаешь, Базз, когда это патрулирование закончится, я оценю тебя, основываясь исключительно на своем настроении.
You know, Buzz, at the end of this ride-along, I rate you based almost entirely on my mood.

Я оценю угрозу, которую он представляет и постараюсь вычислить его сообщника.
I will assess the threat he poses, and attempt to divine the identity of his accomplice.

Исходя из этого, я особо оценю услуги и поддержки бюро квалифицированных адвокатов КЕРМУРА.
It is for this reason that I particularly value the services and support of KEMUR- Specialized Bureau of Advocates.

Твой поддельный интерес к моей личной жизни не повлияет на то, как я оценю твою готовность к патрулированию.
Your feigned interest in my personal life is gonna have no bearing on how I evaluate your street readiness.

Китай высоко оценивает работу Международного органа по морскому дну.
China values highly the work of the International Seabed Authority.

Эти компоненты являются специализированными и оценены для каждой из трех цепочек добавленной стоимости ниже.
These components are specialized and estimated for each of the three value chains below.

Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

Оценивать ключевые показатели эффективности производства через систему моделирования этих показателей.
Evaluate the plant KPI via industry-neutral KPI modeling system.

Оценивать влияние сбоев в ИТ инфраструктуре на бизнес- процессы.
Evaluate impact of IT infrastructure failures to business processes.

Оценивает информацию о стране происхождения и другую относящуюся к делу информацию.
Assess country of origin information and other relevant information.

В юридической литературе, например, предлагается оценивать, насколько успешно мера была проведена и соблюдена.
Legal literature, for example suggests evaluating whether a measure is successfully implemented and complied with.

Оценить вес съеденного мяса без кости!
Evaluate the weight of the meat consumed without bones!