ОЧЕРЕДНАЯ ВСТРЕЧА на Английском - Английский перевод

• next meeting
• regular meeting

Примеры использования Очередная встреча на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боюсь, у нас очередная встреча.
Afraid we have another meeting.

Очередная встреча намечена на 21 января 2011 года.
The next meeting is scheduled for January 21, 2011.

В Эргнети пройдет очередная встреча участников МПРИ.
Ergneti will host a regular meeting of MPRI.

Очередная встреча в Женеве запланирована на 16 декабря 2010 года.
The next meeting in Geneva is scheduled for 16 December 2010.

Планируется ли очередная встреча президентов Армении и Азербайджана в этом контексте?
Do you plan the next meeting between the presidents of Armenia and Azerbaijan?

Очередная встреча в Женеве намечена на конец марта 2013 года.
The next meeting in Geneva is scheduled for the end of March 2013.

Главы государств договорились о том, что их очередная встреча состоится в России летом 2002 года.
The heads of State agreed that their next meeting will be held in the Russian Federation in the summer of 2002.

Очередная встреча в поселке Бина состоялась в детском саду номер 152.
Next meeting in Bina settlement took place at kindergarten 152.

Вскоре состоится очередная встреча с Транспортным управлением, и он сообщит Комитету о ее итогах.
Another meeting with the Port Authority would take place soon and he would report to the Committee on the outcome.

Очередная встреча в рамках проекта« От сверстника к сверстнику».
The next meeting within the framework of the project«From peers to peers».

Очередные выходные- очередная встреча проекта« От сверстника к сверстнику» при поддержке U. S.
Another next weekend, another meeting of the«From peers to peers» project with the support of the US Embassy in Kazakhstan.

Очередная встреча Съесть собаку 9 будет посвящена разработке на. NET.
The next meeting" Съесть собаку" 9 will be dedicated to. NET development.

Реализация проекта начнется в сентябре 2018, а очередная встреча исполнителей проекта планируется к началу учебного года.
The project will start in September 2018, and another meeting of project executors is scheduled for the beginning of the academic year.

Очередная встреча состоялась с участием крупных налогоплательщиков республики.
Another meeting took place with participation of large taxpayers of the republic.

В г. Киеве в субботу 03. 12. 16 очередная встреча" Школы волонтеров" состоялась в Пункте обогрева для нуждающихся" Деполь Украина" в г. Киеве.
Regular meeting of Volunteers School was held on Saturday 12.03.16 in Kyiv in heating point for the needy of DePaul Ukraine Kyiv.

Очередная встреча членов Кампании с парламентариями по этому вопросу состоится 14 июня.
The Campaign members will hold another meeting over the draft at the Parliament on June 14.

Несколько дней назад в швейцарском Корзье- сюр- Вевее состоялось очередная встреча антикризисной рабочей группы FILA,- рассказал Георгий Брюсов.
A few days ago in the Swiss Korzye-sur-Vevee took place the next meeting of the anti-recessionary working group FILA,- George Bryusov told.

Очередная встреча Механизма по превенции инцидентов и реагированию на них пройдет 10 июля.
The next meeting of the Incident Prevention and Response Mechanism will be held on July 10.

Согласно 14 пункту совместного заявления стран- гарантов, очередная встреча в Астане по разрешению конфликта в Сирии пройдет в конце октября нынешнего года.
According to paragraph 14 of the joint statement of the guarantor countries, the next meeting in Astana on settlement of Syrian conflict will be held in late October this year.

Очередная встреча экспертов по этому вопросу состоится в Москве начиная с 8 февраля 1994 года.
The next meeting of experts on this issue will take place in Moscow beginning on 8 February 1994.

На государственной границе Южной Осетии с Грузии, в населенном пункте Эргнети состоялась очередная встреча в рамках Механизмов по предотвращению и реагированию на инциденты МПРИ.
At the state border between South Ossetia and Georgia, in the village of Ergneti was held a regular meeting in the framework of the Mechanisms for Preventing and Responding to Incidents MPRI.

Это была очередная встреча представителей Министерства Диаспоры РА и ССАД.
This was yet another meeting of representatives of the RA Ministry of Diaspora and the Diaspora Armenian Students' Council with Diaspora Armenia students.

В приграничном с Южной Осетией грузинском селе Двани сегодня состоялась очередная встреча в рамках Механизмов по предотвращению и предупреждению инцидентов на границе.
Today the next meeting within the frames of the mechanisms on prevention and reaction to incidents on the border has taken place in the Georgian village Dvani, which is located next to frontier of South Ossetia.

Очередная встреча министров иностранных дел стран Южной Америки и арабских стран состоится в Буэнос-Айресе, Аргентина, в 2007 году;
The next meeting of Ministers of Foreign Affairs of South American and Arab Countries will be held in Buenos Aires, Argentina, in 2007;

На границе Южной Осетии с Грузией проходит очередная встреча участников Механизмов по предотвращению и реагированию на инциденты( МПРИ), которые функционируют в рамках Женевских дискуссий по безопасности на Кавказе.
The next meeting of the Mechanisms on Prevention and Reaction to Incidents(MPRI), which is operating within the framework of the Geneva discussions on security in the Caucasus, is being held on the border of South Ossetia and Georgia.

Очередная встреча ректора UNEC состоялась с главным редактором Евразийского межрегионального научно- аналитического журнала« Проблемы современной экономики» Н. Ф. Газизуллином.
The next meeting of the UNEC rector was with the editor-in-chief of Eurasian International Scientific-Analytical Journal"The Problems of the Modern Economy", N.F. Gazizullin.

Все эти события происходили в дни, когда в Риме проходила очередная встреча Минской группы, на которой из-за обструкционистской позиции Армении и армянской общины Нагорного Карабаха вновь не удалось достичь какого-либо прогресса.
All these events took place during the regular meeting of the Minsk Group in Rome, which again failed to make any progress because of the obstructionist position of Armenia and the Armenian community of Nagorny Karabakh.

Вторая очередная встреча моих специальных представителей по двум странам и их персонала старшего уровня состоялась в Бужумбуре 9 и 10 мая.
The second regular meeting of my Special Representatives for the two countries and their senior staff was held at Bujumbura on 9 and 10 May.

Так, в рамках сотрудничества с компанией InterPressIH 17 января 2017 года состоялась очередная встреча с представителем InterPressIH Юлией Миллер, где ими были рекомендованы новые техники обучения по данным учебникам.
As part of the cooperation with InterPress IH, on 17th January 2017, a regular meeting was held with Yuliya Miller, a representative of InterPress IH, where she presented new teaching techniques used with the books purchased by the library.

Ожидается, что очередная встреча с представителями хунты для рассмотрения сложившейся ситуации состоится в ближайшем будущем, после проведения консультаций.
A further meeting with the junta to review the situation is expected to be held in the near future, following consultations.