ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ на Английском - Английский перевод

• regular sessions
• ordinary sessions
• next sessions
• regular session
• consecutive sessions

Примеры использования Очередных сессий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место проведения очередных сессий.
Place of regular sessions.

Число очередных сессий.
SESSIONS Number of regular sessions.

Дата открытия очередных сессий.
Date of opening of regular sessions.

Число очередных сессий.
SESSIONS Number of Rregular sessions.

Предварительная повестка дня очередных сессий 9.
Provisional agenda for regular session 9.

Проведение двух очередных сессий Национального народного собрания.
Regular sessions of National Popular Assembly.

Предварительная повестка дня очередных сессий 312.
Provisional agenda for regular sessions 257.

Повестки дня ежегодных и очередных сессий должны содержать конкретные вопросы.
Agendas for annual and regular sessions must be issue-driven.

Доклад о работе первой и второй очередных сессий.
Report on the first and second regular sessions.

Меры по организации проведения очередных сессий Совета( пункт 10 а) повестки дня.
Arrangements for regular sessions of the Board agenda item 10a.

Меры по организации проведения очередных сессий Совета;
Arrangements for regular sessions of the Board.

Его тридцать седьмой, тридцать восьмой и тридцать девятой очередных сессий.
The work of its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth regular sessions.

Меры по организации проведения очередных сессий Совета.
Arrangements for the regular session of the Board.

Повестке дня очередных сессий посвящены правила 12- 15 правил процедуры.
Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions.

Организация работы и повестка дня очередных сессий.
Organization of work and agenda for regular sessions.

Такие уведомления направляются в случае очередных сессий по крайней мере за шесть недель.
Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance.

Дата открытия и продолжительность очередных сессий.
Date of opening and duration of regular sessions.

Участвовал в работе очередных сессий Генеральной Ассамблеи-- с сорок третьей по пятьдесят восьмую.
Participated in General Assembly Regular Sessions as from 43rd till 58th Session..

Комитет проводит не менее двух очередных сессий в год.
The Committee shall hold at least two regular sessions per year.

Принимая во внимание, что Конференции Сторон следует принимать бюджет в ходе своих очередных сессий.
Bearing in mind that the Conference of the Parties should adopt the budget during its ordinary sessions.

Выборы проводятся во время очередных сессий Пленума;
The elections will be held during ordinary sessions of the Plenary;

В ходе очередных сессий Совета в 2008 и 2009 годах организовывались слушания с участием гражданского общества.
Hearings with civil society took place during the regular session of the Board in 2008 and 2009.

Консультативный орган проводит не менее двух очередных сессий в год.
The Advisory Body will hold at least two regular sessions per annum.

Участие в работе всех очередных сессий Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин в Нью-Йорке.
Attendance at all the regular sessions of the United Nations Commission on the Status of Women in New York.

A Меры по организации проведения очередных сессий Совета.
Follow-up to decisions taken by the Board 10(a) Arrangements for regular sessions of the Board.

Доклады Совета по промышленному развитию о работе его тридцать седьмой, тридцать восьмой и тридцать девятой очередных сессий.
Reports of the Industrial Development Board on the work of its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth regular sessions.

Комитет также рассмотрел возможность проведения своих очередных сессий в начале года.
The Committee also considered the possibility of holding its regular sessions earlier in the year.

На своей сорок третьей сессии, состоявшейся в 1991 году, Правление постановило принять двухгодичный цикл проведения своих очередных сессий.
At its forty-third session, in 1991, the Board decided to adopt a two-year cycle for its regular sessions.

Практику проведения сегмента высокого уровня в ходе очередных сессий Совета следует сохранить.
The practice of having a high-level segment during a regular session of the Board should be continued.

Такая сессия проводится непосредственно перед каждой частью очередных сессий Совета.
One of these sessions shall take place immediately before each part of the regular sessions of the Board.