ПЕРЕМЕЩЕНО на Английском - Английский перевод

• displaced
• moved
• relocated
• the displacement
• dislocated

Примеры использования Перемещено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно бьlло перемещено во времени.
It has been moved in time.

Вы должны быть авторизованны. Перемещено.
You must be logged in. Removed.

Затем было перемещено в подсистему Interix.
It was later moved to the Interix subsystem.

Расхищение имущества и угон скота; перемещено 2015 человек.
Property and livestock looted; 2,015 people displaced.

Окно с пингом перемещено под журнал убийств.
Moved ping widget to be below the kill log.

Большинство пострадавших было перемещено в безопасные районы.
The majority of the injured have been transported to safe areas.

В 2012 году было перемещено еще 94 000 человек.
More than 94,000 people were newly displaced in 2012.

После нажатия письмо будет перемещено в список писем.
The e-mail will be moved to the list of e-mails, as soon as you press it.

Возможно оно было перемещено или удалено полностью.
It may have been moved, or removed altogether.

Тело было перемещено туда, чтобы все выглядело как нападение животного?
Body was moved there to look more like an animal attack?

Приложение будет перемещено на карту памяти.
The application will now be moved to the storage card.

Когда проект был закончен, это было перемещено в mindijari. dal.
When the project was completed, it was moved to mindijari. dal.

Проклятие было перемещено на кошку и ребенок был спасен.
It was transferred to a cat and the child was saved.

Было перемещено и объединено с мероприятием, связанным с депозитарием.
It has been moved and consolidated with an output under depositaries.

Затем производство было перемещено на фабрики ЕМЕ в Италии.
Production was then moved to the EME factory in Italy.

Это мероприятие было перемещено, и в его содержание были внесены некоторые изменения.
This output has been moved and slightly reworded.

Примечание Содержание этого пункта может быть перемещено в саму статью 22.
Note The content of this paragraph might be moved to Article 22 itself.

Зерно может быть перемещено из одного бункера хранения в другой.
Grain can be relocated from one storage hopper to another.

Мая- 20 человек убито, 20 ранено и 370 человек перемещено.
May- 20 people were killed, a further 20 were wounded and 370 people were displaced.

Это мероприятие было перемещено, и его формулировка была незначительно изменена.
This output has been moved and slightly reworded.

В 2009 году было объявлено, что производство будет перемещено в Тадкастер, что в Северном Йоркшире.
In 2009 it was announced that production would move to Tadcaster North Yorkshire.

В результате было перемещено 815 человек, более половины из которых-- дети.
As a result, 815 persons were displaced, over half of them children.

До появления пострадавшего под навалом, было перемещено 112 тонн горной массы, а всего- порядка 140 тонн.
Affected by bulk, has been moved 112 tons of rock, and all- about 140 tons.

И то, что тело было перемещено посмертно, указывают на то, что это была работа профессионала.
And the body being moved postmortem all indicate to us that this was a professional job.

На тот момент в 2014 году было перемещено около 215 000 гражданских лиц.
Around 215,000 civilians had been displaced to date in 2014.

Производство было перемещено на новый завод в Кантон в штате Миссисипи, и стартовало 27 мая 2003 года.
Production was moved to a new plant in Canton, Mississippi and started on May 27, 2003.

В результате конфликта, по оценкам, было перемещено в общей сложности свыше 230 000 человек.
The conflict has resulted in the estimated cumulative displacement of over 230,000 persons.

В провинциях Киву было перемещено более 15 000 человек, а в провинции Маниема-- около 17 000 человек.
Over 15,000 people were displaced in the Kivus and some 17,000 in Maniema province.

В Северном Киву в результате поднятого<< М23>> мятежа было перемещено более 260 000 человек.
In North Kivu, more than 260,000 people were displaced as a result of the mutiny by M23.

Это расширение было перемещено в репозиторий» PECL и больше не поставляется с PHP 5. 3.
This extension has been moved to the» PECL repository and is no longer bundled with PHP as of PHP 5.3.0.