ПЛАНИРОВАНИЯ И МЕЖДУНАРОДНОГО на Английском - Английский перевод

• planning and international

Примеры использования Планирования и международного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр планирования и международного сотрудничества.
Minister of Planning and International Cooperation.

Мероприятия по линии Министерства экономики, планирования и международного сотрудничества.
Ministry of the Economy, Planning and International Cooperation.

Министерство планирования и международного сотрудничества.
Ministry of Planning and International Cooperation.

Научный сотрудник по вопросам экономики в Министерстве планирования и международного сотрудничества.
Economic Researcher at the Ministry of Planning and International Cooperation.

Ясир Ахмед аль- Авади- министр планирования и международного сотрудничества.
Abdirahman Aynte- Minister of Planning and International Cooperation of the FGS.

Министерство планирования и международного сотрудничества Иордании было аккредитовано в 2012 году.
The Ministry of Planning and International Cooperation of Jordan was accredited in 2012.

Ежегодный доклад Министерства планирования и международного сотрудничества, 2007 год.
Yearly report of the Ministry of Planning and International Cooperation, 2007.

Опыт консультирования в области финансового управления, контроля, планирования и международного сотрудничества.
Experience as consultant on financial administration, control, planning and international cooperation.

Министерство планирования и международного сотрудничества, сообщение исх. 12,/ 4/ 1/ 7204, 10 сентября 2009 года.
Ministry of Planning and International Cooperation, communication ref. 12/4/1/7204, 10 September 2009.

Заместитель премьер-министра и Министр планирования и международного сотрудничества.
Deputy Prime Minister and Minister of Planning and International Cooperation.

Министерство планирования и международного сотрудничества( 2004 год), План социально-экономического развития на 2004- 2006 годы.
Ministry of Planning and International Cooperation(2004), Socio-Economic Development Plan for 2004-2006.

Ее Превосходительство г-жа Дженабу Диалло, министр планирования и международного сотрудничества Гвинеи.
Her Excellency Ms. Djenabou Diallo, Minister of Planning and International Cooperation of Guinea.

Министерство планирования и международного сотрудничества в настоящее время осуществляет следующие проекты.
The Ministry of Planning and International Cooperation is currently pursuing the initiatives outlined in the paragraphs below.

Г-н Али Шаат, помощник заместителя министра планирования и международного сотрудничества, Палестинский орган.
Mr. Ali Sha'at, Assistant Deputy Minister of Planning and International Cooperation, Palestinian Authority.

До повторного назначения премьер-министром Ганзури занимал пост министра планирования и международного сотрудничества.
Before becoming Prime Minister, Ganzouri served as Minister of Planning and International Cooperation.

Министерство планирования и международного сотрудничества и Всемирный банк( 2004 год), Оценка уровня бедности в Иордании.
Ministry of Planning and International Cooperation and the World Bank(2004), Poverty assessment in Jordan.

С заявлением, задавшим тон на Семинаре, выступил министр планирования и международного сотрудничества Палестинской автономии г-н Набиль Шаат.
Mr. Nabil Shaath, Minister of Planning and International Cooperation of the Palestinian Authority delivered a statement as a keynote speaker.

В течение отчетного периода было проведено 13 учебных практикумов, главным образом в сотрудничестве с министерством планирования и международного сотрудничества.
During the period under consideration, 13 training workshops were conducted largely in cooperation with the Ministry of Planning and International Cooperation.

Резюме выступления министра планирования и международного сотрудничества Иорданского Хашимитского Королевства.
Summary of the presentation by the Minister of Planning and International Cooperation of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Высококвалифицированный персонал работает над поддержанием стандартов качества социальных и медицинских услуг, социального планирования и международного сотрудничества.
Highly qualified staff work to maintain quality standards in social and health-care services, social planning and international cooperation.

Заместитель министра по вопросам экономики, планирования и международного сотрудничества Центральноафриканской Республики Его Превосходительство г-н Жакоб Мбаитаджин.
His Excellency Mr. Jacob Mbaitadjin, Deputy Minister for Economic Affairs, Planning and International Cooperation of the Central African Republic.

С заявлениями выступили также Председатель Комитета и министр планирования и международного сотрудничества Палестинского органа г-н Набиль Шаатх.
He himself had spoken as Chairman of the Committee, and the Palestinian Authority's Minister of Planning and International Cooperation had also made a statement.

Министерство планирования и международного сотрудничества утвердило многочисленные программы, проекты и стратегии, благодаря которым оно надеется достичь большего уровня развития.
The Ministry of Planning and International Cooperation has adopted numerous strategies, programmes and projects by means of which it hopes to achieve development.

Кроме того, меры в поддержку планирования развития в будущем следует согласовывать с усилиями палестинских учреждений, в частности министерства планирования и международного сотрудничества.
In addition, support for future development planning should be coordinated with Palestinian institutions, in particular the Ministry of Planning and International Cooperation.

В своем докладе помощник заместителя министра планирования и международного сотрудничества Палестинского органа г-н Али Шаат затронул аспекты жилищных проблем, связанных с беженцами.
Mr. Ali Sha'at, Assistant Deputy Minister of Planning and International Cooperation of the Palestinian Authority, dealt in his presentation with the refugee aspects of the housing situation.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Теперь я предоставляю слово министру планирования и международного сотрудничества Гвинейской Республики Ее Превосходительству гже Дженабе Саифон Диалло.
The Acting Chair(spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Diénabou Saifon Diallo, Minister of Planning and International Cooperation of the Republic of Guinea.

В своей программной речи министр планирования и международного сотрудничества Палестинской автономии г-н Набиль Шаат подчеркнул, что палестинское государство де-факто уже существует, но оно находится в осаде.
In his keynote address, Mr. Nabil Shaath, Minister for Planning and International Cooperation of the Palestinian Authority, emphasized that, de facto, the Palestinian State existed already; however, it was under siege.

Поручало заместителю премьер-министра по экономике и министру планирования и международного сотрудничества принять меры по координированию действий в поддержку Конвенции с Организацией Объединенных Наций и организациями- донорами;
Assigns the Deputy Prime Minister for Economic Affairs and Minister for Planning and International Cooperation to coordinate with United Nations and donor organizations to support the Convention.

Министерство планирования и международного сотрудничества осуществило учебно- информационную программу по гендерной проблематике для более чем 50 процентов всех мужчин и женщин, работающих в функциональных центрах.
The Ministry of Planning and International Cooperation implemented a gender awareness information and training programme for more than 50 per cent of all male and female employees at functional centres.

В течение периода времени, прошедшего после создания министерства планирования и международного сотрудничества и ПЕКДАР и последующего укрепления местного потенциала в этом секторе, БАПОР осуществляет тесную координацию деятельности с Палестинским органом.
Since the establishment of the Ministry of Planning and International Cooperation and PECDAR and the subsequent strengthening of local capacity within this sector, UNRWA has been coordinating closely with the Palestinian Authority.