ПОДЧЕРКНУЛА ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• stressed the importance
• emphasized the importance
• underlined the importance
• highlighted the importance
• underscored the importance
• emphasised the importance
• stressed the significance
• stressed the relevance
• emphasized the relevance

Примеры использования Подчеркнула важное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также подчеркнула важное значение борьбы с безнаказанностью.
She also stressed the importance of combatting impunity.

Исполняющая обязанности Директора подчеркнула важное значение межучрежденческого сотрудничества.
The Acting Director emphasized the importance of inter-agency collaboration.

Иордания подчеркнула важное значение межучрежденческой координации.
Jordan stressed the importance of inter-agency coordination.

В своей резолюции 62/ 192 Генеральная Ассамблея подчеркнула важное значение уменьшения опасности бедствий.
In its resolution 62/192, the General Assembly stressed the importance of disaster reduction.

Чили подчеркнула важное значение устойчивого развития сельских районов.
Chile stressed the importance of sustainable rural development.

Эта делегация также подчеркнула важное значение географической сбалансированности.
The delegation also stressed the importance of geographical balance.

Она подчеркнула важное значение партнерских отношений для сбора данных.
She underlined the importance of partnerships for data collection.

Директор- исполнитель подчеркнула важное значение роли гражданского общества.
The Executive Director stressed the importance of the role of civil society.

Она подчеркнула важное значение эффективной политики и правительственных институтов.
It emphasized the importance of effective policies and governmental institutions.

Г-жа Шмегнерова подчеркнула важное значение деятельности после конференции.
Ms. Schmögnerová underlined the importance of a follow up to the conference.

Она подчеркнула важное значение, придаваемое ее страной обзорам инвестиционной политики.
She underlined the importance attached by her country to investment policy reviews.

Одна из делегаций подчеркнула важное значение мероприятий по разминированию в Камбодже.
One delegation underlined the importance of de-mining activities in Cambodia.

Она подчеркнула важное значение институтов по правам человека за пределами столичного региона.
It emphasized the importance of human rights institutions outside the capital city.

Одна из делегаций подчеркнула важное значение перехода к единому, комплексному бюджету.
A number of delegations stressed the importance of transitioning to a single, integrated budget.

Она подчеркнула важное значение выбора надлежащих медийных каналов с учетом местных условий.
She emphasized the importance of selecting appropriate media channels in line with local circumstances.

Генеральная Ассамблея подчеркнула важное значение деятельности на национальном уровне.
The General Assembly emphasized the importance of action at the national level.

Она также подчеркнула важное значение расширения сотрудничества с другими организациями в этом отношении.
It also emphasized the importance of broadening cooperation with other organizations in that regard.

Группа по проекту создания системы управления оперативной деятельностью подчеркнула важное значение этого процесса.
The Operations Management System Project Team has emphasized the importance of this process.

Она также подчеркнула важное значение выхода публикаций на всех языках.
She also stressed the importance of publishing in all languages.

В завершение глава делегации подчеркнула важное значение, которое Финляндия придает механизму УПО.
In conclusion, the head of the delegation emphasized the importance Finland attaches to the UPR mechanism.

Она подчеркнула важное значение проведения открытого диалога между представителями коренных народов и государств.
She emphasized the importance of having an open dialogue between indigenous and State representatives.

Еще одна делегация подчеркнула важное значение деятельности, касающейся альтернативного развития.
Another delegation stressed the importance of activities related to alternative development.

Она подчеркнула важное значение подключения Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу к этим усилиям.
It underscored the importance of including Joint United Nations Programme on HIV/AIDS in those efforts.

Одна представительница подчеркнула важное значение для ее региона Программы по развитию партнерства.
One representative stressed the importance of the Partnership Programme to her region.

Она подчеркнула важное значение, которое власти и народ Гаити придают укреплению демократии.
It stressed the importance that the Haitian authorities and people attached to the consolidation of democracy.

Она одобрила рекомендацию 13 и подчеркнула важное значение отмены всех антиконституционных чрезвычайных судов.
It endorsed recommendation 13 and stressed the importance of abolishing all unconstitutional exceptional courts.

Оратор подчеркнула важное значение образования, технологии, создания возможностей для занятости и искоренения насилия.
She emphasized the importance of education, technology, job opportunities and the elimination of violence.

В своей резолюции 55/ 230 Ассамблея подчеркнула важное значение своевременного рассмотрения докладов ОИГ всеми участвующими организациями.
In its resolution 55/230, the Assembly stressed the importance of timely consideration of JIU reports by all participating organizations.

Она подчеркнула важное значение международной поддержки для создания и укрепления систем данных в охватываемых программами странах.
She underscored the importance of having international support for establishing and strengthening data systems in programme countries.

В заключение она подчеркнула важное значение понятия проявления уважения к пострадавшим.
She concluded by highlighting the importance of the notion of respect for the survivors.