ПОЖАРНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ на Английском - Английский перевод

• fire department

Примеры использования Пожарный департамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожарный департамент Чикаго!
Chicago fire department.

Ну я, да пожарный департамент.
Me and the fire department.

Пожарный департамент Иствика.
Eastwick fire department.

Надо бы позвать пожарный департамент.
I may have to call the fire department.

Пожарный департамент собирает деньги, доставляя пиццу.
The fire department has to raise money by delivering pizza.

Ты вызываешь Лэситера и пожарный департамент?
Did you call Lassiter and the fire department?

Пожарный департамент говорит, что их нужно укрепить, а мы этого не можем сделать.
The fire department says they need reinforcement, and we don't have it.

Добро пожаловать в Куахогский Пожарный Департамент, друзья.
Welcome to the Quahog Fire Department, folks.

Пожарный департамент округа Бровард доставил Джасея в больницу Broward Health North.
The Broward County Fire Department rushed him to the nearby Broward Health North.

Лейтенант Келли Северайд, Пожарный Департамент Чикаго.
Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.

Что ж, пожарный департамент Линкольн Пэриш нашел его в нескольких милях к югу от Симсборо.
Well the Lincoln Parish Fire Department found him a few miles south of Simsboro.

Я ничего не собираюсь утверждать, но пожарный департамент- уже.
I'm not calling it anything yet, but the fire department is.

Либо они поджарились, либо либо пожарный департамент смыл их вместе с остатками наших улик.
Either it's toast or… the fire department washed it away with the rest of our evidence.

Но сейчас пожарный департамент говорит, что нам нельзя делать заявление здесь, иначе они развалятся?
But now the fire department says we can't announce there, because they will collapse?!

Пожарный департамент, основанный в 1874 году, и добровольческий пожарный департамент насчитывают восемь станций.
A volunteer fire brigade started in 1874 and the Winnipeg Fire Department was created in 1882.

Пожарный департамент Лос-Анджелеса, Пожарный департамент округа Лос-Анджелес, Полицейский департамент города Бербанк и независимые департаменты городов долины.
Los Angeles Fire Department, Los Angeles County Fire Department, Burbank Police Department, and independent valley city departments..

Пожарные департамент предлагают последний оплот.
Fire department is proposing a last-ditch idea.

Работает в пожарном департаменте.
Works for the Fire Department.

Ты, наверное, отругала детей, когда нашла футболки пожарного департамента.
You must have grilled the boys when you found the fire department t-shirts.

Кто-то позвонил на горьчую линию пожарного департамента.
Some tipsters have been calling the fire department hotline.

Межпланетный экспресс будет новым пожарным департаментом!
Planet Express to be our city's new fire department!

Если кто-то отсутствует, сообщите диспетчеру пожарного департамента, когда вы звоните.
If someone is missing, inform the fire department dispatcher when you call.

Без каких либо признаков борьбы полиция города и пожарные департаменты переполнены.
With no signs of abatement, city police and fire departments are overwhelmed.

Парные футболки пожарного департамента.
Matching FDNY T-shirts.

Ни моим людям, ни полиции, ни пожарному департаменту… не было дано разрешение спускаться, пока не будут готовы опоры.
None of my men, not the LAPD or the fire department-- no one has been given authorization to go down until the tunnel is ready.

Джим Кляйн из пожарного департамента Солт- лейк- сити полагал, что оружие было передано Гарднеру в ходе конвоирования преступника через подземную парковку.
Jim Kleine of the Salt Lake City Fire Department believed that the gun was passed to Gardner as he was being escorted into the courthouse from the underground parking lot.

Я нахожусь прямо перед Огромным лесоскладом Лесопилки Пэккардов, сгоревшим дотла при обстоятельствах, которые следователи пожарного департамента называют" загадочными.
I'm standing just in front of where a massive log-storage area of the Packard Saw Mill burned to the ground, under what fire department investigators are calling.

Например, в 1992 году регулярный начисленный бюджет Организации Объединенных Наций по объему примерно равнялся бюджету Пожарного департамента города Нью-Йорка.
For example, in 1992, the United Nations regular assessed budget was about the size of the New York City Fire Department budget.

В ходе расследования, проведенного пожарными департаментами, было указано, что причиной пожара часто являются старому народу, а также старым строительным структурам.
The investigation conducted by fire departments stated, that the causes for fire often were old peoples' unawareness as well as old building structures.

Эд был проинформирован, что я отчитываюсь государству, а не городу Чикаго, и не Чикагскому Пожарному Департаменту, так что ваши проблемы, не совсем его отдела.
Ed has been informed that I'm accountable to the state, not to the city of Chicago and not to the C.F.D., so your concerns, they're not really his department.