ПОЖЕЛАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• wishes
• needs
• desires
• requirements
• requests
• wish
• wishing
• desire
• request

Примеры использования Пожеланиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы идем навстречу Вашим пожеланиям.
We try to meet your wishes.

Я следую пожеланиям твоего дедушки.
I'm following grandfather's wishes.

В точности согласно Вашим пожеланиям.
According to your requests.

Маршрут: согласно пожеланиям заказчика.
Route: according to customer's wish.

И я также присоединяюсь к этим пожеланиям.
I also join these wishes.

Мы следуем этим пожеланиям акционера.
We're following our shareholder's wishes here.

Прислушайся к ее предпочтениям и пожеланиям.
Listen to her preferences and needs.

Мы с Найлсом последуем твоим пожеланиям в завещании.
Niles and I will follow your wishes to the letter.

Все подготовлено согласно вашим пожеланиям.
Everything is prepared according to your wishes.

Это соответствует требованиям и пожеланиям государств- членов.
That is in keeping with the demands and desires of the Member States.

Слава и благосостояние будут расти согласно твоим пожеланиям.
Fame and fortune will grow as you wish.

Тем не менее мы всегда с уважением относимся к пожеланиям председателей КР.
Nevertheless, we always honour the wishes of the CD Presidents.

Индивидуальное меню разрабатывается согласно Вашим пожеланиям.
Individual menu is developed according to your wishes.

Установлены новые перегородки, согласно пожеланиям заказчика.
New partitions were installed according to the client's wish.

Мы коллегиально принимаем решения, идем навстречу любым пожеланиям.
We collectively make decisions, try to meet any requirements.

Мы регулярно проводим опросы и прислушиваемся к пожеланиям наших гостей.
We regularly conduct surveys and listen to the wishes of our guests.

Мы всегда открыты к сотрудничеству, новым идеям и вашим пожеланиям.
We are always open to cooperation, new ideas and your wishes.

Кроме того, мы можем гибко приспособиться к специфическим пожеланиям отдельных клиентов.
It also allows us to cater to a client's specific requests.

Мы растем и развиваемся благодаря вашим советам и пожеланиям.
We are growing and developing thanks to your advice and wishes.

Наталья внимательно отнеслась ко всем нашим пожеланиям и прониклась всеми мелочами.
Natalia carefully treated to all our wishes and penetrated all the little things.

Различные конструкции доступны согласно пожеланиям клиента.
Different designs are available according to customer requests.

При этом мы выполняем реконструкцию согласно Вашим индивидуальным пожеланиям.
Here, we manufacture according to your individual requirements.

Фуршет, банкет- формируем меню по индивидуальным пожеланиям заказчика.
Banquets- forming on the individual customer's wishes.

Ваш личный менеджер уделит особое внимание всем Вашим потребностям и пожеланиям.
Your personal manager will pay special attention to all your needs and wishes.

Подбор отелей для проживания и расчет тура по пожеланиям заказчика.
Selection of hotels for accommodation and the calculation of the tour on the customer's wishes.

Редакция газеты« Здоров' я і довголіття» присоединяется к этим пожеланиям.
Newspaper"Health and Dougall" joins these requirements.

Согласно пожеланиям клиентов, программы могут быть изменены по протяженности и мероприятиям.
According to customer requests, the program can be changed in length and activities.

Мы сделаем букеты или композиции согласно Вашим пожеланиям.
Creation of flower bouquets and composition according to your wishes.

Мы внимательно прислушиваемся к пожеланиям наших клиентов и максимально идем им навстречу.
We carefully listen to the needs of our customers and we comes towards their needs..

Мы также можем осуществить расстановку мебели согласно Вашим пожеланиям.
We can also carry out arrangement of furniture according to your wishes.