ПОМОГАЕТ УПРАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• helps to manage
• helps to drive
• helps to control

Примеры использования Помогает управлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогает управлять затратами вашего бизнесу.
It helps to manage cost centers across your business.

Кроме того, помогает управлять кэшированием пакетов.
Additionally, it provided functionality to help manage package caches.

Он помогает управлять благотворительной деятельностью по демонтированию взрывных мин.
He helps run a charity that dismantles landmines.

Это подтверждает помогает управлять вертолетом в мире Марио.
This bears helps to control the helicopter in the world of mario bros.

Помогает управлять рисками и оптимизировать выгоды, получаемые от процесса преобразований.
Helps to manage risk and optimize the benefits from transformative change.

Барт Симпсон помогает управлять его скейтборде по улицам Спрингфилда.
Bart Simpson helps to drive his skateboard through the streets of Springfield.

В рамках организации лидеры и менеджеры создают основу для коммуникации, которая помогает управлять смыслом.
Within an organization, leaders and managers establish the framework for communication, which helps to manage meaning.

Использование подразделений помогает управлять учетными записями и ресурсами в домене.
Using OUs helps you manage the accounts and resources in the domain.

Quilt- пакет помогает управлять большими наборами заплат, отслеживая каждое сделанное изменение.
Quilt- this package helps you to manage large numbers of patches by keeping track of the changes each patch makes.

Мы в Ward Laboratories гордимся сотрудничеством с AgriLab в русле обеспечения аграриев информацией, которая помогает управлять плодородием их почв.
We at Ward Laboratories are proud to work with AgriLab to help provide farmers with this information that helps manage their soil fertility.

Помогает управлять физическим весом тем, что увеличивает чувство насыщенности и участвует на увеличении волокнистой массы в кишечнике.
It helps to control body weight by increasing the feelings of fullness and by supporting the volume of fibres in intestines.

Соответствующее программное обеспечение помогает управлять сервисными звонками, техническим вмешательством, вести статистический учет и учет отзывов покупателей.
Dedicated software helps to manage the service calls, the in-filed technical interventions, the statistics and the customers satisfaction.

Данный инструмент Semonitor помогает найти ресурсы, которые подходят для размещения ссылки на анализируемый проект, а также помогает управлять уже имеющимися купленными или проданными( обменными) ссылками.
This tool also helps to manage links which has already been bought or sold exchange links.

Данная деятельность не только помогает управлять экономикой наперед, но она и обогащает мир, объединяя таким образом людей в глобальном сообществе»,- сказал Тайлер.
This activity not only helps to drive economies forward, it enriches the world by bringing people together in a global community," said Tyler.

В находящемся на заставе центре наблюдения« Fima» также внедрило специально разработанное программное обеспечение, которое помогает управлять всей системой наблюдения.
At the Frontier Station surveillance centre Fima has also installed customised software that helps managing the entire surveillance system.

Мультимедийное приложение помогает управлять мультимедийными данными и документами, которые копируются на совместимые беспроводные и сетевые устройства хранения.
The media app helps you to manage media and documents that you copy to compatible wireless and network-attached storage devices.

Резервная точка состояния является необязательной, но рекомендуемой ролью системы сайта, которая помогает управлять клиентами и выявлять проблемы, связанные с ними.
The fallback status point is an optional but recommended site system role that helps you manage clients and identify any client-related problems.

С более 500 миллионы пользователей по всему миру, ES File Explorer( Файловый менеджер) помогает управлять своими андроид телефон и файлы эффективно и эффективно и обмениваться файлами без стоимости данных.
With over 500 million users worldwide, ES File Explorer(File Manager) helps manage your android phone and files efficiently and effectively and share files without data cost.

Описанный ниже метод помогает управлять базовыми показателями и элементами конфигурации, облегчая их поиск при необходимости изменить или проверить их конфигурацию.
Use the following technique to help you manage configuration baselines and configuration items so that you can locate them easily when you need to modify or verify their configuration.

Для больших и даже обычных медиакомпаний, которые работают в странах с развитыми социальными сетями, таких, как Малайзия или Индонезия, наверно более реалистично иметь комьюнити- менеджера, который помогает управлять привлечением аудитории и сообщает журналистам, на какие идеи для статей и комментарии им стоит отреагировать.
For larger news organisations or simply news organisations that operate in very social media saturated countries such as Malaysia and Indonesia, it is probably more realistic that you have a community manager who helps manage the engagement and alert journalists to story ideas or comments they should respond to.

Стримеры обычно используют эту утилиту, поскольку она помогает управлять вашими файлами, разархивировать загруженные файлы или перенесенные приложения и легко установить их. С помощью этого сервиса легко перемещать данные через FTP и очищать системный кеш.
Streamers commonly use this utility as it helps manage your files, unzip your downloads or transferred applications, and install them easily. With this service, it's simple to move data through FTP and clear your system cache.

Сервис помогает управлять ростом сотрудников, выставлять требования к участникам команды, подбирать участников по имеющимся навыкам, распределять требуемые навыки по участникам команды, отслеживать итоги и динамику, учитывать вклад участников в общую эффективность.
The service helps to manage the growth of employees, set requirements for team members, select participants according to required skills, distribute the skills to the team members, track the results, show dynamics, take into account participants' contribution to overall efficiency.

Кроме того, в соответствии с разделом 165 Закона о суммарном судопроизводстве любое лицо, которое содержит, контролирует, управляет или помогает управлять публичным домом, либо в качестве арендатора, съемщика, жильца, арендодателя, владельца или лица, ведающего какимилибо помещениями, умышленно разрешает использовать такие помещения или часть таких помещений в качестве публичного дома, подлежит штрафу и тюремному заключению.
In addition, according to section 165 of the Summary Jurisdiction Act, any person who keeps, manages, acts or assists in the management of a brothel, or as the tenant, lessee, occupant, lessor, landlord or person in charge of any premises knowingly permits such premises or any part thereof to be used as a brothel, shall be liable to a fine and imprisonment.

Помогают управлять и развивать сообщества.
Help manage and develop the Community.

Я помогал управлять этой компанией почти 20 лет.
I have helped run this company for almost 20 years.

Средства технической поддержки: использование средств, помогающих управлять действиями, связанными с запросами на техническую поддержку и лицензированием продуктов.
Support Tools- Use tools that help manage support-request and product-licensing activities.

А ты будешь помогать управлять движением героя.
And you will be helping to control the movement of the hero.

Я помогала управлять компанией.
I helped run the company.

Встречи помогают управлять ожиданиями assignee и класть учреждением для успешного назначения.
The meetings help manage the assignee's expectations and lay the foundation for a successful assignment.

Типа чтобы было похоже, что ты знаешь, как помочь управлять страной?
Things to say so that you sound like you knew how to help run a country?