ПОМОЖЕМ ВАМ ОРГАНИЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• will help you to organize
• will help you to arrange
• will assist you in organizing

Примеры использования Поможем вам организовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поможем вам организовать незабываемое событие!
We will help you to set up an unforgettable event!

С удовольствием мы поможем вам организовать ознакомительную поездку.
With pleasure we help for you to organize an inspection trip.

Мы поможем Вам организовать Ваше мероприятие в Андорре.
We help you to organize your event in Andorra.

Свяжитесь с отелем и мы поможем вам организовать пешие прогулки или восхождение на горы.
Contact the hotel so that we can start helping you plan your hike or climb.

Мы поможем вам организовать Ваш визит в лучшие музеи Еревана.
We will help you to organize your visit to the best museums in Yerevan.

От комплексного меню из 3 блюд до потрясающего шведского стола- мы поможем вам организовать незабываемое мероприятие.
From a 3-course meal to a large buffet, we will help you organize a memorable experience.

Мы поможем Вам организовать мероприятие любого уровня- от небольшого юбилея до грандиозного банкета.
We will help you to organize an event of any level- from small anniversary to a Grand Banquet.

Ваша свадьба является одним из самых незабываемых событий в вашей жизни, то мы поможем вам организовать свадьбу вашей мечты.
Your wedding is one of the most unforgettable event in your life, we will help you organize your dream wedding.

Мы поможем Вам организовать особый день рождения, офисную вечеринку, свадебный прием или официальный деловой обед.
We will help you organize a special birthday, office party, wedding reception or business lunche.

Подробная информация представлена на сайте www. dirhami. ee, или же обращайтесь прямо к нам, и мы поможем вам организовать незабываемое мероприятие.
Visit www. dirhami. ee for additional information or contact us and we will help you to organize an unforgettable event.

Мы поможем вам организовать идиллию вашего дня, направив все наши усилия на то, чтобы все прошло великолепно и запомнилось вам навсегда.
We help you organise your perfect day, striving to ensure it all runs smoothly and you have a great time.

Если вы приезжаете раньше, а уезжаете позже дат проведения конференции, мы поможем вам организовать индивидуальный трансфер.
If you are arriving earlier and leaving later than the dates of the conference, we will help you arrange individual transfer.

Мы поможем Вам организовать квалифицированный кадровый учет и будем поддерживать его на должном уровне за вполне приемлемую плату.
We will assist you in organizing competent staff accounting and will support it at the necessary level for the competitive fee.

Если Вы хотите увидеть на Вашем мероприятии в Одессе эстрадную исполнительницу Анастасию Приходько- то мы поможем Вам организовать ее выступление.
If you want to see a pop singer Anastasia Prihodko at your event in Odessa- we will help you to organize her performance.

Мы поможем вам организовать семинар, обучающее мероприятие, презентацию товара или собрание, сделав даже рутинные рабочие встречи особенными.
We help you to organize a seminar, training, product presentation or meeting, turning also more strenuous meetings into something special.

Неважно, планируете ли Вы интимную вечеринку с ужином и катанием на яхте или что-то более веселое и без башенное, мы поможем Вам организовать идеальный мальчишник.
It does not matter whether you are planning an intimate party with dinner or something more fun, we will help you to arrange the perfect stag party.

Кроме того, мы поможем Вам организовать все, что вы заинтересованы в( автомобиль, аренда квартир, Информация для туристов, книг, Visa и т. д.).
Furthermore we help you to arrange anything you are interested in(car, flat rental, travel info, books, visa, etc.).

Арендуйте судно или забронируйте морское путешествие по вашему вкусу в Карибском бассейне с Top Sailing Charter, и мы поможем Вам организовать морские каникулы, которые надолго останутся в вашей памяти.
Rent a boat or hire a sailing route in the Caribbean with Top Sailing Charter and we help you organize an unforgettable sea vacation.

Свяжитесь с нами, и мы поможем Вам организовать поездку в Браче из всех мест назначения и наслаждаться в этом удивительном естественном удивлении Далмации.
Contact us and we will help you organize a trip to Brač from all destinations and enjoy in this amazing natural wonder of Dalmatia.

Если Вы хотите увидеть Светлану Лободу собственной персоной на Вашем мероприятии в Одессе и услышать живое исполнение Ваших любимых песен из репертуара певицы, мы поможем Вам организовать встречу со звездой.
If you want to see Svetlana Loboda personally at your event in Odessa and to listen to live performance of your favorite songs from the repertoire of the singer, we will help you to arrange a meeting with celebrity.

Кроме того, мы поможем Вам организовать все, что вы заинтересованы в( автомобиль, аренда квартир, бюро туристической информации, книги, Visa и т. д.).
Furthermore we help you to arrange anything you are interested in(car, flat rental, travel info, books, visa, etc.).

Вместе с надежными партнерами мы поможем вам организовать семинар, обучающее мероприятие, презентацию товара или собрание, сделав даже рутинные рабочие встречи особенными.
In co-operation with our reliable partners we will help you to organise a seminar, training, product launch or meeting, turning even regular business meetings into a special event.

Мы поможем вам организовать вечер самым лучшим образом, а чтобы воспоминания о нем остались с вами навсегда, наш оператор запечатлеет вас и ваших гостей в самых удивительных головных уборах из нашей коллекции.
We will assist you in organizing the evening in the best possible manner, and so that memories of it stay with you forever our operator will capture the moments of you and your guests wearing the most amazing headdresses from our collection.

Помимо выставочных мероприятий, мы поможем Вам организовать проведение на высоком уровне семинар, конференцию или деловую встречу, обеспечив всем необходимым, гарантируя безопасность и индивидуальный подход.
Besides exhibition actions, we will help you to organize carrying out at the high level a seminar, conference or a business meeting, having provided to all necessary, guaranteeing safety and an individual approach.

Мы с радостью поможем Вам организовать подобные мероприятия- от установки необходимого оборудования и подготовки пресс-релизов до организации кофе- брейков, деловых обедов и ужинов.
We gladly help you in organizing such meetings including preparation of press releases, coffee brakes business lunches and equipment installation.

Наши специалисты помогут вам организовать праздник, придумать красивые поздравления для женщин.
Our experts will help you organize a holiday come up with beautiful congratulations for women.

Мы можем помочь вам организовать курсы и прокат снаряжения.
We can help you to organize courses and equipment rental.

А владельцы помогут вам организовать экскурсии и туры с гидом по окрестностям.
The owners can help you organise excursions and guided tours in the area.

Поможем Вам, организовав встречу в аэропорту или на железнодорожном вокзале.
We will help you by arranging a meeting at the airport or train station.

Эта программа поможет Вам организовать и спланировать Вашу работу и личную жизнь.
The program can help you organize and plan your business and personal life.