ПОПРОБУЙ ПОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• try to understand

Примеры использования Попробуй понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуй понять.
Try understand.

Просто попробуй понять.
Just try to understand.

Попробуй понять.
Try to understand.

Слушай, вот попробуй понять.
Look, try to understand.

Попробуй понять меня.
Try to understand.

Пожалуйста, попробуй понять.
Please, try to understand.

Нет, попробуй понять, Кларк.
No, try to understand, Clark.

Не сердись на меня, попробуй понять.
Don't be mad at me, try to understand.

Попробуй понять, что… что я.
Try to understand that… that I.

Баблу, мы не об этом. Попробуй понять.
Bablu we don't mean that, try to understand.

Попробуй понять, кто ты, Стифен.
Try accepting who you are Stephen.

Тебе это может не понравиться. Но все-таки попробуй понять.
You may not like it, but try to understand.

Попробуй понять что эти отношения означают для меня.
Try to understand what this relationship means to me.

Я понимаю, что ты чувствуешь, но попробуй понять и ее.
I know how you feel Try to understand her.

Попробуй понять, что я делаю все это, потому что люблю тебя.
If you could just try to see what I do, I do out of love.

А ты попробуй понять тех женщин которые в одиночку заботятся о бедных детях пока ты бегаешь каждый день к убийце.
You try understanding them poor women that has to raise their kids without a father while you're running up every cockeyed day to see the killer.

Пожалуйста, попробуйте понять чувства других.
Please try to understand how others feel.

Попробуйте понять.
Try to understand.

Поиск по цвету и ключевых слов, просто попробуйте понять, как это удовольствие!
Search by color and keyword, just try to see how fun it is!

Давайте теперь попробуем понять, как можно избежать опасности при автоперевозках.
Let's now try to understand how to avoid the danger in road transport.

Я хотела, чтоб ты попробовал понять и по-прежнему любить меня.
I wanted to give you a chance to understand and still love me.

Хорошо, попробуем понять, что делать.
Okay, let's figure out what to do.

Попробую понять, что именно Один с ним сделал.
Try to find out exactly what Odin did to him.

Попробуем понять, что же это за законопроект.
Let's try to understand what kind of a bill it is.

Попробуйте понять.
Please understand.

Попробуй, пойми их.
No point trying to understand.

По этому рецепту используют только трехлитровые банки когда попробуете, поймете почему.
According to this recipe use only 3-liter jars(when you try, you will understand why). \u000aFurther.

Слушай, ты должен попробовать, понимаешь?
Look, I… You have to try, you know?

Но тебе нужно попробовать понять, что как только он вышел из больницы он опять начал играть.
But you have to try to understand that as soon as he got out of the hospital, he went right back to gambling.

Мы не можем перевести ваше сообщение, но попробуйте понять, у нас мирная миссия и мы не намерены причинять вам вред.
We cannot interpret your message, but please try to understand, we are on a peaceful mission and we intend you no harm.