TRYING TO UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• пытаясь понять
• попытка понять
• стараясь понять
• пытаясь разобраться
• попытаться понять
• пытаться понять
• пытаются понять
• пытался понять
• стремясь понять

Примеры использования Trying to understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to understand!
Пытаюсь понять!

No point trying to understand.
Попробуй, пойми их.

Trying to understand us.
Пытаются понять нас.

Top She knitted her brow, trying to understand.
Top Она сморщила лоб, стараясь понять.

Trying to understand the world.
Пытаясь понять этот мир.

Maybe I'm… just trying to understand something.
Наверное, я лишь пытаюсь понять что-то.

Trying to understand… three dimensions.
Пытаются понять три измерения.

I'm just asking questions, trying to understand.
Я всего лишь задаю вопросы, пытаюсь понять.

Stop trying to understand my actions.
Перестань пытаться понять мои действия.

So many racked their brains trying to understand her!
Сколько людей ломали головы, пытаясь понять ее!

Without trying to understand or asking questions.
Не пытайся понять и не задавай вопросов.

Admitting you're wrong, trying to understand why.
Вы признаете, что неправы и пытаетесь понять почему.

Or trying to understand what the forests of the Carpathians are.
Или пытаются понять, что такое леса Карпат.

I spend most of my time trying to understand things.
Я трачу большую часть времени пытаясь понять вещи.

Trying to understand how I… didn't know he was in that much pain.
Пытаясь понять, как я… не знала, насколько ему было больно.

How far can human science go trying to understand this?
Как далеко может зайти наука, пытаясь понять это?

Trying to understand us, trying to understand… Three dimensions.
Пытаются понять нас, пытаются понять… три измерения.

I made myself feel better trying to understand the madness.
Я чувствовал себя лучше, пытаясь понять это безумие.

Trying to understand how"Projects" and"Authors" will function together.
Пытаемся понять, как будут работать между собой разделы« Проекты» и« Авторы».

You will drive yourself crazy trying to understand cases like Hadley.
Ты сведешь себя с ума пытаясь разобраться в случае с Хедли.

Trying to understand interiors and the whole culture without them is the waste of time.
Без них пытаться понять японский интерьер и культуру- бессмысленно.

You have spent your life trying to understand what happened to you.
Ты всю жизнь пытался понять, что с тобой случилось.

Trying to understand rich kids is like trying to understand Lebron James.
Пытаться понять богатых детей, тоже самое, что пытаться понять Леброна Джеймса.

The users are left alone in trying to understand what was going on.
Спасенные безуспешно пытаются разобраться, что с ними произошло.

When people don't understand, they get ironic instead of trying to understand.
Когда люди чего-то не понимают, они становятся ироничными вместо того, чтобы пытаться понять.

I have been watching tape of Earl, trying to understand what's behind the anger.
Да… Я просматривал запись Эрла, пытался понять в чем причина гнева.

Trying to understand each other, discussing and outlining prospects for cooperation will make achieving our tasks easier.
Попытка понять друг друга, обсуждение и представление перспектив сотрудничества облегчат выполнение стоящих перед нами задач.

We take a look at DVD covers trying to understand what we can use.
Смотрим на обложки фильмов и пытаемся понять, что можно использовать.

Get the help you need from a fitness professional to get the result and not waste time trying to understand myself.
Получить помощь вы требуете от фитнес- профессиональных, чтобы получить результат и не тратить время, пытаясь разобраться в себе.

Operation of the image without trying to understand its essence and inner content.
Эксплуатация образа без попытки понять его суть и внутреннее содержание.