ПОРЯДКОВ на Английском - Английский перевод

• orders
• procedures
• order

Примеры использования Порядков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношения высших порядков.
Interrelations of Higher Order.

Производные высших порядков неявно заданной функции.
Higher order derivatives of parametrical functions.

Функционалы, зависящие от производных высших порядков.
Functional depending on higher order derivatives.

Множество всех частичных порядков на счетном множестве.
There is a partial ordering on the set of all numberings.

Институциональные изменения в контексте модернизации хозяйственных порядков.
Institutional Change in Context of Economic Orders Modernization.

Другие требования касались тюремных порядков и условий содержания.
Other demands related to prison routines and living conditions.

Отличия порядков рассмотрения дел о налоговых правонарушениях// Гуманитарные научные исследования.
Differences orders of cases of tax offenses// Humanities scientific researches.

Множество всех этих циклических порядков называется круговой системой.
The set of all these cyclic orders is called a rotation system.

Бимагический квадрат порядка 8: Нетривиальные квадраты сегодня известны для всех порядков от 8 до 64.
Nontrivial bimagic squares are now(2010) known for any order from eight to 64.

Высокая разрешающая способность- на десять порядков больше, чем у оптической спектроскопии.
High resolution- on 10 orders higher, than by optical spectroscopy.

Эти отношения формируют очень большие безразмерные числа: около 40 порядков величины.
The ratios constitute very large, dimensionless numbers: some 40 orders of magnitude in the present cosmological epoch.

Здесь он выступал против мусульманских порядков, в частности, против угнетения женщин.
Here he acted against Muslim orders, particularly, against oppression of women.

Выстреленное же количество взрывоопасных боеприпасов потенциально могло бы варьироваться на много порядков величины.
However, the quantity of explosive ordnance fired could potentially vary by many orders of magnitude.

Описан метод зон проводимости для уменьшения порядков и времени расчетов.
The conductivity zones method to reduce the order and time of calculations is described.

Поскольку имеется n! возможных линейных порядков, существует( n- 1)! возможных циклических порядков.
Since there are n! possible linear orders, there are(n- 1)! possible cyclic orders.

Исследуется обратная спектральная задача для дифференциальных операторов произвольных порядков на некомпактных графах.
An inverse spectral problem is studied for arbitrary order differential operators on noncompact graphs.

Операторы дифференцирования первого и второго порядков со знакопеременной весовой функцией// Матем.
First and second order differential operators with weight functions of variable sign.

Кроме того известно, что пределы детектирования( LOD) указанных методов могут отличаться на несколько порядков 1.
Moreover, the limits of detection(LOD) of the mentioned techniques are known to be able to differ by several orders 1.

Внутригодовые колебания показателей составили 4- 6 порядков величины, что не позволяет сделать четкие выводы.
The within year variation is 4-6 orders of magnitude, which makes any conclusions uncertain.

В свою очередь, британцы обязались подготовить два полных комплекта листов Зыгальского для всех 60 возможных порядков роторов.
In return, the British pledged to prepare two full sets of Zygalski sheets for all 60 possible wheel orders.

Скорость их работы и объемы информации будут на десятки порядков превосходить таковые у существующих компьютеров.
Speed and amount of information will be the dozens of orders of magnitude greater than any existing computers.

Просто президент привлек внимание жителей России и всего мирового сообщества как главный нарушитель международных норм и порядков.
To put it simply, the president has attracted both the attention of Russian citizens, and the global community as the main violator of international norms and order.

Коллагеновые волокна оплетающей сети на уровне пучков 1 и II порядков подвергаются глубокой деструкции.
The collagen fibers of surrounding network at the level of fascicles of I and II orders are exposed to the deep destruction.

Утверждение не выполняется для составных порядков, так, четверная группа Клейна не содержит элемента порядка четыре.
The statement does not hold for composite orders, e.g. the Klein four-group does not have an element of order four.

Наиболее детально они изучены у термофильных архей, в частности, порядков Sulfolobales и Thermoproteales.
These viruses have been studied in most detail in the thermophilic archaea, particularly the orders Sulfolobales and Thermoproteales.

Морская авиация имеет более разнообразные миссии и операции, чем его сухопутный аналог, и, следовательно, имеет много собственных историй, традиций, понятий и порядков.
Marine aviation has a very different mission and operation than its ground counterpart, and thus, has many of its own histories, traditions, terms, and procedures.

Исследуется обратная задача рассеяния для дифференциальных операторов переменных порядков на простейшем некомпактном графе с циклом.
An inverse scattering problem is studied for variable orders differential operators on simplest noncompact graph with cycle.

Фактически теряется основной фактор стабилизации для пучков волокон I и II порядков, в результате происходит их фрагментация на отдельные волокна и тонкие пучки.
Practically, the major stabilization factor for the fascicles of I and II orders disappears, as a consequence of it their fragmentation into the separate fibers and thin fascicles happens.

Дифференциальные уравнения: теорема существования и единственности, решение уравнений методом разделения переменных, линейные уравнения первого и второго порядков, однородные уравнения.
Ordinary differential equations: existence and uniqueness theorem, separation of variables solution, first and second order linear equations, homogeneous equations.

Составлен список постановлений Правительства Республики Таджикистан, руководств и порядков, необходимых механизму реализации Водного Кодекса.
A list of the resolutions of the Government of the Republic of Tajikistan, guidelines and procedures necessary for the Water Code implementation mechanism was prepared.