ПОСЕЩЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• visit
• attendance
• attending
• visitation
• visiting
• visits
• visited

Примеры использования Посещением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недовольных посещением еще не было.
Dissatisfied visit was not.

Посещением пасеки в местности Пода.
Visiting the apiary in"Poda" district.

Наслаждайтесь посещением Старого Города!
Enjoy your visit at the Old City!

Не знал, что вы удостоили нас своим посещением.
I didn't know you were paying me a visit.

Пресс- завтрак с посещением стройплощадки.
Press breakfast with site visit.

Пожалуйста, проверяйте программу перед посещением.
Please verify the program before attendance.

Семинар с посещением комплекса отдыха.
Conference with a recreation complex visit.

Поездки 4 сотрудников УВКПЧ в связи с посещением стран.
Travel 4 OHCHR staff for country visits.

Наслаждайтесь посещением столиц Европы.
Enjoy the visits to the European capitals.

Ольхон с посещением заливов Малого моря, пос.
Olkhon with a visit to the bays of the Small Sea, pos.

Экскурсия по Алматы с посещением каньона Чарын.
Full day tour in Almaty with visits to Charyn Canyon.

Занятия, мастер-классы и лекции со свободным посещением.
Classes, lectures, master classes with free attendance.

Возможно сочетать с посещением Форта Агуада.
It's possible to combine this with a visit to the Fort Aguada.

Оплата расходов в связи с отпуском на родину/ посещением членов семьи.
Administration of home leave/family visit costs.

Перед посещением ресторана нужно заказать стол по телефону.
Before visiting the restaurant you need book a table by phone.

Обзорная экскурсия с посещением Софийского собора автобусная экскурсия.
City tour with visiting Saint Sophia bus excursion.

С посещением базы отдыха« Тотал Сервис» в Лебяжинском районе.
Visit to the leisure center"Total Service" in Lebyazhye area.

Экскурсия по Горному музею с посещением Храма Преподобного Макария Египетского.
Visitation of St. Macarius of Egypt House Church.

Дома перед посещением врача провести гигиенические процедуры;
Home before visiting a doctor to carry out hygiene procedures;

Обработка данных в связи с посещением вами нашей страницы на Facebook.
Data processing related to your visit of our Facebook page.

Текущие расходы, не связанные с покупкой книг или посещением занятий.
Living expenses incurred while you weren't buying books or attending classes.

Ваш день закончится посещением порта Гримо, на западе от Сан- Тропе.
Finish your day by visiting Port Grimaud, to the west of Saint-Tropez.

Занимаются ли соответствующие органы посещением тюрем и публикацией отчетов?
Did the bodies concerned actually visit prisons and publish reports?

Ночлег с завтраком и посещением бассейнов и банного комплекса.
Overnight stays including breakfast and visits to the swimming pool and sauna zone.

Перед посещением города крайне рекомендуется сделать вакцинацию от желтой лихорадки.
Yellow fever vaccination is necessary before visiting Burundi.

Регулярная Экспозиция Перед посещением« Шолохов- Центра» музея- заповедника М.
Regular exposure Before visiting the Sholokhov Center Museum-Reserve A.

Специальные СПА предложения с проживанием, ужином и посещением комплекса отдыха.
Special SPA offers with accommodation, dinner and recreation complex visit.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Самарского литературного- мемориального музея им.
Regular exposure Before visiting the Samara Literary Memorial Museum.

Совмещайте посещение кино или шопинг с посещением автомойки в Вене.
Combine a visit to the cinema or shopping with a visit to the car wash in Vienna.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Самарского областного историко- краеведческого музея им.
Regular Track Before visiting the Samara Regional History Museum them.