ПОСЕЩЕНИЯ САЙТА на Английском - Английский перевод

• visit to the website
• visits to the site

Примеры использования Посещения сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата и время Вашего посещения сайта.
The date and time you access our site.

Время посещения сайта в среднем составляет приблизительно 3 минуты.
Visits to the site last an average of approximately 3 minutes.

Дата и время посещения сайта;
The date and time of visit to the site;

Дата, продолжительность и время посещения сайта;
Date, duration and time of your visit.

Пользователи во время посещения сайта делают хиты- т.
When users visit the site, they make hits, i.e.

Они автоматически удаляются после завершения Вашего посещения сайта.
They are automatically deleted after your visit is concluded.

Уникальные посещения сайта увеличились на 90% по сравнению с отраслевым стандартом.
Unique visits to the website are up 90% against Industry Benchmark.

Ваши заметки сохраняются только на время вашего посещения сайта!
Your notepad is stored only for the duration of your visit!

Во время посещения сайта мы сохраняем файлы куки на жестком диске Вашего компьютера.
During a visit to the website, we store‘cookies' on your computer's hard drive.

Данный cooki- файл обычно устанавливается во время первого посещения сайта.
This cookie is usually installed on the first visit.

Время посещения Сайта и последующие действия Пользователя на Сайте..
Time of visit to the Site and subsequent actions of the User on the Site..

Да, мы могли бы обеспечить завод существующего клиента для вашего посещения сайта.
A: Yes, we could provide existing customer's plant for your site visit.

Последующие посещения сайта с того же браузера записываются за тем же посетителем.
Subsequent visits to the website via the same browser are recorded as belonging to the same(unique) visitor.

Ваш браузер не отвечает требованиям, необходимым для посещения сайта SEB.
Your web browser does not correspond to the requirements needed to visit SEB website.

На основе посещения сайта могут использоваться данные лиц, личность которых установлена или может быть установлена.
By visiting this site, data relating to identified or identifiable persons may become subject to treatment.

Иерархическая структура сайта позволяет посетителям управлять глубиной посещения сайта.
Hierarchical structure of the site allows the visitors to manage the depth of visiting of the site.

Посещения Сайта и любые споры о конфиденциальности регулируются настоящей Политикой, а также Условиями использования.
Visits to the Site and any disputes over privacy are subject to this Policy and the Terms and Conditions.

Поездка в Туркмению начинается с посещения сайта« Авиалиний Туркменистана», единственной авиакомпании страны.
A trip to Turkmenistan begins with a visit to the website of Turkmenistan Airlines, the country's sole air carrier.

Дерево"- иерархическая структура- позволяет посетителям сайта по своему желанию управлять глубиной посещения сайта.
Tree" is a hierarchical structure which permits site visitors to manage the depth of site visit at their own will.

Пользователи, живущие в разных часовых поясах, выставляли неправильное время, а после посещения сайта меняли его на правильное.
Users living in different time zones set incorrect time and then changed it to the correct one after visiting the site.

Файлы сookies позволяют контролировать поток данных, регулярность посещения сайта и основной выбор пользователя в случаях использования инструментов поиска.
Cookies allow monitoring the data flow, the frequency of website visits and the user's preferences while using search tools.

Дело в том, что цель посещения сайта пользователями гаджетов часто отличается от задач, которые хотят решить пользователи ПК.
The point is that the gadget users' aims of attending the website may be different from the tasks PC users' want to execute.

Мы можем собирать добровольно предоставленную вами информацию, а также сведения о местонахождении и данные посещения сайта, как это описано ниже.
We may collect information that you voluntarily give us, as well as location-based information and site visitorship data as described below.

Существует возможность обмена данными по FТР- протоколу, доступ к статистике посещения сайта, интерфейсы для конфигурирования электронной почты и DNS сервиса и т. д.
There is a possibility to exchange data via FTP-protocol, access to site visit statistics, and there are interfaces for configuring e-mail and DNS service, etc.

Путем дополнительных продаж непосредственно с сайта и путем увеличения общего объема продаж за счет покупателей пришедших после посещения сайта фирмы.
By additional sales directly from a site and by increase in total amount of sales due to buyers come after visiting a site of firm.

Оптимизация сайта включает отслеживание регулярности посещения сайта поисковыми роботами, анализируя логи посещений на уровне сервера.
Optimization of a website includes tracking of the regularity of attendance of a website by search robots by analyzing attendance logs on the server level.

Установка расширения для сервиса анонимной почты в Google Chrome удобна тем, что человек может оперативно отслеживать поступление новой корреспонденции без посещения сайта.
The installed anonymous email service extension for Google Chrome will enable a user to check for incoming messages without having to visit the website.

Они запоминают посещения сайта с вашего устройства и помогают понять ваше покупательское поведение, а, следовательно, улучшить наш сайт, отображая рекламу и предложения, которые могут вас заинтересовать.
They remember your device's visit in the site and help to understand shopping behaviors and thus to improve our site and provide ads and offers of interest.

Мы не несем ответственности за неблагоприятные последствия, а также за любые убытки, причиненные вследствие ограничения доступа к сайту URL или вследствие посещения сайта и использования размещенной на нем информации.
We are not responsible for any adverse consequences, as well as for any damages caused by access restrictions to URL website or due to visiting the website and using posted information on it.

Технологии слежения могут записывать такую информацию, как интернет домен и имя узла; IP адреса; тип браузера и операционной системы; модель пользования сайтом; а также дни и часы посещения сайта.
Tracking technologies may record information such as internet domain and host names; internet protocol(IP) addresses; browser software and operating system types; site usage patterns; and dates and times that our site is accessed.