ПОТЕРЯННЫЙ РАЗДЕЛ на Английском - Английский перевод

• lost partition

Примеры использования Потерянный раздел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановить потерянный раздел- готово.
Recover lost partition- done.

Потерянный раздел на внутреннем жестком диске Mac.
Lost a partition on your Mac's internal hard drive.

Восстановите потерянный раздел, используя самое лучшее приложение для восстановления.
Recover lost partition with the best recovery app.

Если вам необходимо восстановить потерянный раздел, обязательно выберите весь том, а не только отдельный раздел..
If you are looking to recover a lost partition, be sure to select the whole volume, not just an individual partition..

Скорее всего, потерянный раздел будет иметь другое имя, а не то, которое использовалось до потери данных.
Most probably the lost partition will have a generic name instead of the correct one that was used before the data loss.

Чтобы эффективно восстановить удаленный или потерянный раздел на вашем компьютере Windows, Disk Drill произведет сканирование всего жесткого диска.
To efficiently recover deleted or lost partition on your Windows computer Disk Drill will scan through the whole hard drive surface.

Если у вас есть неисправный диск, потерянный раздел или необходимость предотвратить перезапись важных данных во время процесса сканирования, Disk Drill предлагает несколько инновационных способов максимального восстановления.
If you have a failing drive, lost partition, or need to prevent precious data from being overwritten during the scan process, Disk Drill has several innovative ways to maximize the data recovery on your Mac.

Если вы восстанавливаете потерянный раздел с внешнего накопителя( USB- накопителя, смарт-карты и т. д.), подключите его.
If you are recovering a lost partition from an external drive(USB drive, smart card, etc.), go ahead and connect it now.

Даже если вы восстанавливаете потерянный раздел с жесткого диска вашего Mac, вы можете использовать внешний накопитель для сохранения найденных данных. Теперь запустите приложение Disk Drill.
Even if you are recovering a lost partition from your Mac's internal hard drive, you may still want to have an external drive to save the found data to. Now launch the Disk Drill app.

Если вы хотите восстановить потерянный раздел в Yosemite, обязательно выберите весь том, а не только отдельныйраздел.
If you are looking to recover a lost partition in Yosemite, be sure to select the whole volume, not just an individual partition..

Если вам когда-либо понадобится восстановить потерянный раздел в Mac OS X, база данных Recovery Vault будет найдена во время сканирования, и вы сможете восстановить ваши файлы с помощью нашего уникального, удостоенного наград программного обеспечения для восстановления разделов Mac.
If you ever need to recover missing partition on Mac OS X, the Recovery Vault database will be found during scanning and you will be able to recover your files using our award-winning unique Mac partition recovery software.

Третий,« Восстановление потерянного раздела», восстанавливает потерянные данные из потерянных или удаленных разделов..
The third,“Lost Partition Recovery”, recovers lost data from lost or deleted partitions,.

Disk Drill- это наилучшая программа для восстановления разделов на Windows. Она позволит восстановить удаленные или потерянные разделы на Windows 7, 8, 10 и более ранних версиях, используя свои надежные механизмы восстановления.
It can recover deleted or lost partition on Windows 7/ 8/ 10 and earlier with its advanced filtering options and reliable recovery mechanisms.

К счастью, мы создали потрясающее приложение, которым мы очень гордимся- Disk Drill, и он знает, как восстановить удаленные файлы и даже потерянные разделы.
Thankfully, we have created an amazingly capable app that we are very proud of- Disk Drill, that knows how to recover deleted files and even lost partition.

После того, как вы обнаружили и восстановили каталог потерянного раздела, вы можете перейти к восстановлению данных Mac.
Once you have located or rebuilt the catalog of the lost partition, you can proceed with Mac data recovery.

Другое преимущество Deep Scan заключается в том, что этот метод позволяет восстанавливать данные Mac OS X из потерянных разделов.
Another advantage of Deep Scan is that it can recover data in Mac OS X from lost partitions.

И этот раздел, мы надеемся, поможет нам восстановить музей хозяйства, потерянный в перестроечный и пост- перестроечный период.
And we hope that this section will help us to restore a museum of Stud, which was lost during the Perestroika and Post-perestroika periods.

Пожалуйста, пройдите в раздел Потерянная или украденная Грин карта для подробной информации.
Please consult section"Lost/Stolen Green Card" for more information.

Если животное не было идентифицировано транспондером, то перейдите в раздел" Потерянные/ Найденные" и зарегистрируйте найденное животное.
If the animal doesn't have a transponder, then register the animal in the"Lost/Found" section.

Данный раздел платформы предназначен, чтобы помогать людям находить и возвращать домой своих потерянных животных.
This section of the platform is intended to help people to find and return home their lost animals.

Его фильм« Потерянные убийцы» был показан в разделе Особый взгляд на Каннском кинофестивале 2000 года.
His film Lost Killers was screened in the Un Certain Regard section at the 2000 Cannes Film Festival.

В разделе« Открытое письмо моей безнадежно потерянной Франции» она написала:«… моя страна, Франция, моя родина, моя земля снова заполнена толпой иностранцев, в частности мусульманами».
In a section in the book entitled,"Open Letter to My Lost France", Bardot writes that"my country, France, my homeland, my land is again invaded by an overpopulation of foreigners, especially Muslims.

Если заголовки раздела не были перезаписаны другими данными, и диск не имеет физических повреждений в этих секторах, шансы восстановить потерянные разделы в данном случае будутвысокими.
If the partition headers have not been overwritten by other data and the disk does not have any physical damage in those sectors, the chances of locating the lost partitions are high.

Выберите раздел, с которого вы хотите восстановить потерянные данные.
Select the partition from which you want to recover lost data.

Выберите диск( и раздел, при необходимости), где вы хотите восстановить потерянные данные на MacOSX.
Select the drive(and partition if needed) where you wish to recover your lost data on Mac OS X.

Приличная функция сырье восстановления данных позволяет восстановить потерянные файлы с карт с их подписями, даже тогда, когда раздел диска теряется.
The decent raw data recovery feature makes it possible to recover lost files from cards with their signatures, even when the disk partition gets lost..

Второй,« Восстановление поврежденного раздела», восстанавливает потерянные данные из существующих разделов.
The second,“Damaged Partition Recovery”, recovers lost data from existing partitions.

Он также может помочь восстановить потерянные или поврежденные разделы, поэтому, если у вас возникли проблемы с просмотром файлов на внешнем диске, мы также можем помочь с этим.
It can also help repair lost or corrupted partitions, so if you're having trouble seeing files on an external drive, it may be able to help with that too.

Цифровые фотографии восстановления программного обеспечения восстанавливает потерянные фотографии, рисунки, изображения с разделами жесткого диска или USB поддерживается для сменных носителей.
Digital Pictures Recovery Software recovers lost photos, pictures, images from hard disk drive partitions or USB supported removable media drives.

Безопасное и надежное решение, чтобы спасти потерянные файлы из логически разбился жестком диске разделы с полнофункциональная поддержка файловой системы FAT 16/ 32.
Safe and reliable solution to rescue files lost from logically crashed hard disk drive partitions with full functional support to FAT 16/32 file system.