ПОТОКИ КАПИТАЛА на Английском - Английский перевод

• capital flows
• capital inflows
• capital movements

Примеры использования Потоки капитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потоки капитала.
Capital flows.

Как упорядочить потоки капитала 22.
Coping with capital flows 20.

Потоки капитала и денежные переводы.
Capital flows and remittances.

Задолженность, потоки капитала и помощь.
Debt, capital flows and aid.

Потоки капитала и основные макроэкономические факторы.
Capital flows and fundamentals.

Прочие краткосрочные потоки капитала вкл.
Other short-term capital flows incl.

TD/ B/ 47/ 4 Потоки капитала и рост в Африке.
TD/B/47/4 Capital flows and growth in Africa.

Международные потоки капитала( ЕВРОСТАТ);
International movements of capital(Eurostat);

Отдельные потоки капитала в развивающиеся страны.
Selected capital flows to developing countries.

Финансовые рынки, потоки капитала и слияния.
Financial markets, capital flows and mergers.

Нерегулируемые потоки капитала играют весьма дестабилизующую роль.
Unregulated capital flows were highly destabilizing.

Финансовые вопросы: потоки капитала, помощь.
Financial issues: capital flows, aid and debt.

Местные подходы к развитию стимулируют такие потоки капитала.
Local-level development approaches stimulated such capital flows.

Международная помощь и потоки капитала 47- 53 25.
International assistance and capital flows.

Это будут потоки капитала как из государственного, так и из частного секторов.
They will be flows of capital from both public and private sectors.

Интеграция через потоки капитала и трудовых ресурсов.
Integration through flows of capital and labour.

Сегмент высокого уровня: неустойчивые потоки капитала и развитие.
High-level segment: Volatile capital flows and development.

Интеграция через потоки капитала и трудовых ресурсов.
Integration through capital flows and labour migration.

Потоки капитала и кредитование со стороны коммерческих банков носили цикличный характер.
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.

Цены на сырьевые товары, потоки капитала и финансирование инвестиций.
Commodity Prices, Capital Flows and the Financing of Investment.

Необходимы реформы, которые позволят им привлечь бóльшие потоки капитала.
Reforms are needed that will allow them to attract larger flows of capital.

Незаконные потоки капитала также содействуют чистому оттоку финансовых переводов.
Illicit capital flows also contribute to net negative financial transfers.

Когда такое происходит в США, это существенно влияет на мировые потоки капитала.
When this happens in the US, it has a major impact on global capital flows.

Не должно быть никаких ограничений на потоки капитала, товаров, услуг или людей.
There should be no restrictions on the circulation of capital, goods, services or people.

Соответствующие потоки капитала, идущие в африканские страны, включая и арабские государства, сокращаются.
Adequate flows of capital are diminishing to African countries, including Arab States.

Потоки капитала стали более свободными, но в то же время более неустойчивыми, что в настоящее время видно на примере Южной Африки.
Capital movements are freer- and more volatile- as we are experiencing in South Africa at present.

Необходимо стабилизировать потоки капитала для предотвращения чрезмерной неустойчивости экономики и экономического спада.
Stabilization of capital flows is necessary to prevent excess volatility and economic disruption.

Крупные потоки капитала все еще ускользают от налогообложения, что подрывает потенциальные возможности по оплате государственных услуг.
Large flows of capital still elude taxation, which undercuts the potential to pay for public services.

Что касается сальдо счета операций с капиталом и финансовыми инструментами, то потоки капитала, скорее всего, останутся достаточно волатильными.
As for balance of capital operations account and financial instruments, the capital flows apparently will remain quite volatile.

Такие потоки капитала могут расстроить экономику страны, поскольку вызывают резкие колебания валютных курсов и процентных ставок.
The capital flows can upset a country's economy when they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.