ПРЕДВЫБОРНОЙ ПЛАТФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• of the election platform
• electoral platform

Примеры использования Предвыборной платформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для эффективной реализации Предвыборной Платформы в деятельности партии внедрен проектно- целевой подход.
A purposive approach has been introduced in work of the Party for effective implementation of the election platform.

Главный приоритет в работе партийцев- эффективная реализация Предвыборной платформы партии« Казахстан.
The main priority in the work of party men- effective implementation of the election platform of the Party"Kazakhstan.

Одним из пунктов предвыборной платформы Каргаса являлось увеличение федерального финансирования науки и биотехнологии.
Cargas campaigned on a platform consisting of the following central issues: Increasing federal funding for science and biotechnology.

Мониторинг показывает, что из 70 показателей Предвыборной Платформы по 49 показателям в области достигнуты положительные результаты.
The monitoring shows that the region has reached positive results in 49 of 70 indicators of the election platform.

Презентация предвыборной платформы кандидата на пост башкана Гагаузии Ирины Влах прошла в Комрате 24 февраля.
The electoral platform of Irina Vlah, candidate for the position of the Bashkan of Gagauzia, was presented at an event in Comrat on 24 February.

Глава государства подчеркнул, что реализация Предвыборной Платформы партии« Нұр Отан» невозможна без активного противодействия коррупционным проявлениям.
The President noted that implementation of the election platform of the Party"Nur Otan" was impossible without active fight corruption.

Кандидат на должность президента Республики Молдова Игорь Додон представил в ходе публичного мероприятия последнюю часть своей Предвыборной платформы:« Дружеские отношения с Россией.
Presidential candidate Igor Dodon publicly presented the last chapter of his electoral platform“Friendship relations with Russia.

Подводя итоги заседания, Премьер-Министр подчеркнул, что« реализация предвыборной платформы партии« Нур Отан» является важной задачей Правительства».
Summing up the meeting, the Prime Minister stressed that"the implementation of the election platform of Nur Otan Party is an important goal of the Government.

Министр экономики и бюджетного планирования РК Ерболат Досаев проинформировал о реализации экономического блока положений предвыборной Платформы за истекший год.
Minister of Economy and Budget Planning Yerbolat Dossayev informed on the implementation of the provisions of the economic bloc of election platform over the past year.

Вносятся коррективы в планы по реализации направлений Предвыборной Платформы, в том числе по развитию социальной, жилищной инфраструктуры, поддержке малого и среднего бизнеса.
Changes are made to the plans of implementation of the directions of the election platform, including development of social and housing infrastructure, support of small and medium-sized business.

Сегодня в Үкімет үйі Премьер-Министр РК Серик Ахметов провел заседание Правительства РК в селекторном режиме, на котором рассмотрен ход реализации предвыборной платформы партии« Нур Отан» по итогам 2013 года.
Prime Minister Serik Akhmetov held a cabinet meeting in a selector mode, where the progress of the election platform of"Nur Otan" of 2013 was considered in Ukimet Uiy today.

Настало время, чтобы Израиль прекратил убийства; пора Израилю перестать использовать Ливан в качестве игровой площадки для политиканства; пора израильским политикам прекратить использовать Ливан в качестве своей предвыборной платформы.
It is high time to stop the Israeli killing; it is high time to stop using Lebanon as a playground for Israeli politics; it is high time to stop using Lebanon as an electoral platform for Israeli politicians.

К приоритетам предвыборной платформы относятся преобразование Республики Молдова в современную европейскую страну, защита прав граждан, экономическое возрождение страны и превращение аграрного сектора в приоритетную для государства отрасль.
Priorities of the electoral platform include among others the transformation of the Republic of Moldova into a modern European country, protection of people's rights, economic rebirth of the country and transformation of agriculture into a priority sector for the state.

Социал-демократическая партия( СДП) организовала пресс-конференцию, на которой сообщила о намерении официально объявить начало своей предвыборной кампании 15 февраля, когда состоится презентация Предвыборной платформы« МОЛДОВА СИЛЬНАЯ- ЭКОНОМИКА СИЛЬНАЯ- ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ!»!
The Social Democratic Party(PSD) has held a press conference and made public its plans to formally open the electoral campaign on February 15, introducing the electoral platform“STRONG MOLDOVA- STRONG ECONOMY- BETTER LIFE!

Депутаты нуротановцы постоянно опираются на положения предвыборной платформы в своей законотворческой деятельности, которая ведется при продуктивном взаимодействии с Правительством»,- заявил первый заместитель руководителя фракции партии« Нур Отан» в Мажилисе Парламента РК Сергей Дьяченко.
Nur Otan Deputies rely on the provisions of the election platform in their legislative activity constantly, which is conducted in a productive collaboration with the Government," the First Deputy Administrator of the party"Nur Otan" Sergey Dyachenko said in Majilis.

Партия« Нұр Отан» в 2014 году запускает 12 социальных проектов- Б. Байбек 18 Марта 2014 Сегодня в ходе заседания Правительства, посвященного реализации Предвыборной платформы партии« Нұр Отан», первый заместитель Председателя Бауыржан Байбек рассказал о проектах, которые будут реализовываться партией в текущем году.
Nur Otan Party to launch 12 social projects in 2014 18 March 2014 First Deputy Chairman of Nur Otan Party Baurzhan Baibek informed about projects that will be fulfilled this year during a session of the Kazakh Government on measures for effectiveness of the Party's Pre-election platform realization in Astana today.

Среди основных пунктов предвыборной платформы БПГОМ« Сильная страна- сильная Гагаузия» числились: газификация региона; централизованное водоснабжение; ремонт дорог; компьютеризация системы образования; повышение уровня жизни путем осуществления специальных программ; привлечение внутренних и внешних инвестиций в регион и др.
The electoral platform of BFGRM“A strong country- a strong Gagauzia” included the following key promises: gasification of the region; construction of water pipes; renovation of roads; computerisation of education; improving living standards by implementing social programmes; attraction of internal and foreign investments in the region, etc.

Глава МЭБП проинформировал о реализации экономического блока положений предвыборной платформы« Нұр Отан» 18 Марта 2014 Глава Министерства экономики и бюджетного планирования РК Ерболат Досаев сегодня в ходе заседания Правительства проинформировал о реализации экономического блока положений Предвыборной платформы« Нұр Отан».
Minister of Economy Dossayev informed on realization of 18 March 2014 Minister of Economy and Budget Planning of Kazakhstan Yerbolat Dossayev informed of the implementation of the economic bloc of the provisions of the election platform of Nur Otan Party during the meeting of the Government today.

Председатель ПКРМ настоял на том, что новость о презентации предвыборной платформы является рекламной материалом, и преподал редакции портала UNIMEDIA урок журналистики, уточнив, что если, она желает размещать представляющую общественный интерес информацию, тогда редакторы должны публиковать на сайте только текстовую информацию без фотоснимков или видеосъемки.( источник UNIMEDIA).
A PCRM representative insisted that the news about the release of the electoral platform would be an advertising, and gave a journalism lesson to the editorial staff UNIMEDIA by saying that editors should publish only information, without photos or video records, if the agency wants to publish public information.(according to UNIMEDIA).

Его Предвыборная платформа содержит следующие посылы и приоритеты[…].
His electoral platform includes the following messages and priorities[…].

Ирина Влах представила предвыборную платформу на гагаузском языке.
Irina Vlah presented her electoral platform in the Gagauz language.

Шесть кандидатов в башканы получили удостоверения• Николай Дудогло представил предвыборную платформу[…].
Six candidates for Bashkan received their credentials• Nicolai Dudoglo launched his electoral platform[…].

ДАЕ представило предвыборную платформу.
MAE launches electoral platform.

АНМ представил свою предвыборную платформу.
AMN introduces its electoral platform.

Николай Дудогло представил предвыборную платформу.
Nicolai Dudoglo launched his electoral platform.

Центральное место в предвыборной платформе Картера занимало предложение реорганизовать правительство.
The centerpiece of his campaign platform was government reorganization.

Кроме того, по некоторым ключевым направлениям предвыборные платформы кандидатов совпадают.
Moreover, the two candidates' electoral platforms coincide in some key elements.

АНМ призывает конкурентов на выборах включить и сферу науки в свои предвыборные платформы.
The Moldovan Academy of Sciences asks electoral contestants to include science into their electoral platforms.

А ты перестанешь критиковать мою предвыборную платформу?
Are you going to stop criticizing my campaign platforms?

Альянс Progen по-прежнему имеет замечания к спискам кандидатов и предвыборным платформам.
Progen Alliance still has objections to the lists of candidates and electoral platforms.