ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• proposal by the delegation
• the offer of the delegation
• the suggestion of the delegation

Примеры использования Предложение делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение делегации Италии.
Proposal by the delegation of Italy.

Проведение обысков[, замораживания] Предложение делегации Китая.
Executing searches,[freezing] Proposal of the delegation of China.

Предложение делегации Польши.
Proposal by the delegation of Poland.

LOS/ PCN/ SCN. 3/ CRP. 21 Предложение делегации Российской Федерации 306.
LOS/PCN/SCN.3/1993/CRP.21 Proposal by the delegation of the Russian.

Предложение делегации Германии.
Proposal by the delegation of Germany.

Она приняла к сведению предложение делегации США по поводу альтернативного варианта 1.
It took note of the suggestion of the Delegation of the USA to Alt 1.

Предложение делегации Словакии.
Proposal by the delegation of Slovakia.

Г-жа Фоганте( Аргентина) говорит, что предложение делегации Кубы является обоснованным.
Ms. Fogante(Argentina) said that the proposal by the delegation of Cuba was valid.

Предложение делегации Индонезии.
Proposal by the delegation of Indonesia.

Установление местонахождения или идентификация лиц или объектов; Предложение делегации Китая.
H bis Locating or identifying persons or objects; Proposal of the delegation of China.

Предложение делегации египта.
Proposal of the delegation of Egypt.

Рабочая группа с удовлетворением приняла предложение делегации Германии, выразившей готовность.
The Working Group welcomed the offer of the delegation of Germany to.

Ii. предложение делегации египта 66.
Ii. proposal of the delegation of egypt.

Г-н Дешам( Канада) говорит, что в этом случае он поддержит предложение делегации Соединенных Штатов.
Mr. Deschamps(Canada) said that in that case he would support the proposal by the delegation of the United States.

Предложение делегации Российской Федерации.
Proposal by the delegation of the Russian Federation/.

Г-н Баттимор( наблюдатель от Ирландии) под- держивает предложение делегации Соединенных Штатов.
Mr. Buttimore(Observer for Ireland) expressed support for the proposal by the delegation of the United States.

Предложение делегации Германии по разделу В. Характер продукта.
Proposal by the delegation of Germany for B. Nature of the produce.

Все делегации, принимающие участие в обсуждении, приветствовали предложение делегации Хорватии.
All delegations taking part in the discussion welcomed the offer by the delegation of Croatia.

Предложение делегации Алжира было поддержано всеми членами Комитета.
The proposal by the delegation of Algeria was supported by all members of the Committee.

Специализированная секция рассмотрит предложение делегации Франции об изъятии размера" D" из стандарта.
The Specialized Section will consider the proposal by the delegation of France to remove size"D" from the Standard.

Предложение делегации Соединенных Штатов Америки A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 105.
A proposal from the delegation of the United States of America A/CN.9/WG. V/WP.105.

В документе TRADE/ WP. 7/ GE. 1/ 1998/ 12 содержится предложение делегации Новой Зеландии о пересмотре Стандарта на киви.
Kiwi Fruit TRADE/WP.7/GE.1/1998/12 contains a proposal by the delegation of New Zealand to revise the Standard for Kiwi Fruit.

Приветствовать предложение делегации Венгрии обеспечить дальнейшее опробование Системы уведомления об авариях ЕЭК ООН;
Welcome the offer of the delegation of Hungary to further test the UN/ECE Accident Notification System;

Сессионная группа также рассмотрела предложение делегации Соединенного Королевства содержащееся в документе JIGE( IX)/ 3.
The Sessional Group also considered a proposal by the delegation of the United Kingdom contained in document JIGE(IX)/3.

Предложение делегации гватемалы с целью содействовать достижению консенсуса по различным статьям проекта декларации.
Proposal by the delegation of guatemala to facilitate consensus on sundry articles of the draft declaration background.

С признательностью отметила предложение делегации Казахстана провести Форум и Рабочее совещание в Алмате или Астане;
Noted with appreciation a proposal by the delegation of Kazakhstan to hold the Forum and the Workshop in Almaty or Astana;

В ответ на предложение делегации Швейцарии старшие должностные лица согласились с тем, что вместо" сельское хозяйство" следует использовать более широкий термин" землепользование", с тем чтобы также охватить инфраструктуру и в определенной степени лесное хозяйство.
At the suggestion of the delegation of Switzerland, the Senior Officials agreed that the broader term"land use" should be used instead of"agriculture", to cover also infrastructure and, to a certain extent, forestry.

Разумным представляется предложение делегации Египта в отношении пунктов( с) и( d), поскольку иначе могут возникнуть трудности.
The suggestion of the delegation of Egypt regarding paragraphs(c) and(d) was helpful, as otherwise it would raise difficulties.

Заместитель Председателя затем предложил отклонить предложение делегации Соединенных Штатов, против чего ни одна из делегаций не выразила возражений.
The Vice-Chairperson then proposed not to accept the proposal by the delegation of the United States and no delegation objected.

Приветствовало предложение делегации Нидерландов относительно публикации руководящих принципов после их утверждения Бюро.
Welcomed the offer of the delegation of the Netherlands to publish the guidelines after approval by the Bureau.