ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• proposals for the implementation
• proposals for the disposition

Примеры использования Предложения по реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения по реализации активов.
Proposals for the disposition of assets.

Возможно, поступили какие-то предложения по реализации?
Perhaps you received any implementation proposals?

VIII. Предложения по реализации активов. 101.
VIII. Proposals for the disposition of assets. 83.

Стороны выработали конкретные предложения по реализации рассмотренных вопросов.
The parties worked out concrete proposals on the implementation of the issues discussed.

Предложения по реализации защиты сетевых хранилищ данных от несанкционированного доступа.
Proposals for protection of networked storage from unauthorized access.

Претенденты должны предоставить свои предложения по реализации URS в TLD, если они ее одобряют.
Applicants must describe their proposed implementation for URS in the TLD, if they elect to adopt it.

Предложения по реализации инвестиционной стадии, включая экологические аспекты 30.
Proposals for implementing investment stage, including description of bidder's environmental strategy for LIA 30.

Результатом являются предложения по реализации мероприятий при экономии ресурсов и без снижения уровня выпуска.
Efficiencies are proposals to carry out activities with fewer resources without diminishing the level of output.

Предложения по реализации требований защиты объектов электронно-вычислительной техники от несанкционированного доступа.
Proposals to implement the requirements of the protection of objects of electronic computers from unauthorized access.

Юрисдикции, пороговое значение для отклонения предложения по реализации проекта, возможно, необходимо определить иначе, чтобы отразить.
Jurisdiction, the threshold values for rejection of a development proposal may need to be stated.

Армия и народ Корейской Народно-Демократической Республики выдвинули реалистичные и принципиальные предложения по реализации этой договоренности.
The army and people of the Democratic People's Republic of Korea put forward realistic and principled proposals to implement this agreement.

Он предлагает членам Комитета представить ему дополнительные предложения по реализации политики Организации Объединенных Наций в этой области.
He invited members to make further suggestions for implementing United Nations policy on the matter.

Высоко оцениваем памятные записки Председателя ЭКОСОС посла Акрама от 19 ноября, содержащие предложения по реализации этих положений.
We express our appreciation of the notes of the Council President, Mr. Akram, of 19 October, which contained proposals for the implementation of those provisions.

Глава ведомства также поручил разработать предложения по реализации второго этапа концепции развития местного самоуправления.
The Minister also instructed to develop proposals for the implementation of the second phase of the concept of local self-government.

На заседании была учреждена рабочая группа, в которую вошли соответствующие члены правительства, уполномоченная разработать конкретные предложения по реализации поставленных задач.
The Council established a working group consisting of members of the government to formulate concrete proposals for achieving these objectives.

Главным результатом работы должны стать конкретные предложения по реализации намеченного плана преобразования края и города.
This work is to produce concrete proposals on the implementation of the plan outlined for the transformation of the region and of the city.

Предложения по реализации туристических проектов и мероприятий в особых местах, затрагивающие состояние биоразнообразия, должны подаваться на рассмотрение в рамках процедуры уведомления.
Proposals for tourism development and activities at particular locations in relation to biodiversity are to be submitted through the notification process.

Студенты в свою очередь задавали актуальные вопросы, высказали свои мнения и предложения по реализации поставленных целей в главном документе года.
Students, in turn, asked actual questions, expressed their views and suggestions on the implementation of the goals in the main document of the year.

Этот закон содержит три статьи о программах образования и предложения по реализации на местном уровне школьных проектов по проблемам удаления отходов и по развитию устойчивого потребления.
In this act, there are three articles on education programmes and proposals to realize school projects at local level on waste management and sustainable consumption.

Со стороны КазАТУ высказаны предложения по реализации пилотных проектов в области реализации молодежных обучающих программ и совместных обучающих программ Extension для субъектов агропромышленного комплекса.
On the part of KATU, proposals have been made to implement pilot projects in the area of implementing youth training programs and joint Extension training programs for subjects of the agro-industrial complex.

На данной конференции неправительственными организациями были представлены предложения по реализации госпрограммы на 2006- 2010 годы, включая проблемы семей трудовых мигрантов.
NGOs put forward suggestions for the implementation of the 2006- 2010 State programme, including on issues related to migrant workers' families.

Предложения по реализации восьми проектов ЮНКТАД в рамках восьмого транша Счета развития( двухгодичный период 2012- 2013 годов) были одобрены Руководящим комитетом Счета развития для представления Генеральной Ассамблее.
Eight UNCTAD projects proposals for implementation under the eighth tranche of the Development Account(biennium 2012- 2013) have been approved by the Steering Committee of the Development Account for submission to the General Assembly.

Подчеркнув важность активизации усилий в расширении связей, гость выдвинул предложения по реализации совместных проектов между Азербайджаном и Коста-Рикой с привлечением третей стороны.
The guest underlined the importance of strengthening efforts to expand relations and put forward proposals on the implementation of joint projects between Azerbaijan and Costa Rica by involving a third country.

В ходе заседания было принято решение членам Координационного совета провести на местах обучающие мероприятия с коллективами на предмет изучения Закона Республики Казахстан« О гарантированной государством юридической помощи» и внести предложения по реализации Закона.
During the meeting it was decided to hold training sessions with groups for the study of the Law of the Republic of Kazakhstan"On State-guaranteed legal aid"and to make proposals for the implementation of the Act.

Генеральный секретарь должен периодически представлять Генеральной Ассамблее на рассмотрение и утверждение подробные предложения по реализации этой стратегии, которые могут быть сопряжены со значительными финансовыми последствиями.
The Secretary-General should submit periodically to the General Assembly, for its review and approval, a detailed proposal for implementing that strategy, which could entail considerable financial implications.

Молодежное крыло АНК обсудило план реализации программы« Туған жер» в столице 18 Мая 2017 Представители молодежного крыла Ассамблеи народа Казахстана г. Астаны выдвинули конкретные предложения по реализации программы« Туған жер», ведущей к духовному обновлению нации, сообщает акимат столицы.
APK Youth branch discussed implementation plan for"Tugan Zher" program in Astana 18 May 2017 Representatives of the youth branch of the Assembly of People of Kazakhstan in Astana have put forward specific proposals for the implementation of"Tugan Zher" program, leading to spiritual renewal of the nation, Mayor's Office of the capital reported.

КОМИССИЯ ПО РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ Сбор и рассмотрение предложений по реализации региональной поли- тики и программ социальных инвестиций от структурных подразделений Компании и ее ДО.
REGIONAL POLICY COMMISSION Collection and consideration of proposals on the implementation of the regional policy and social investment programmes from the Company's structural divisions and its subsidiaries.

На основе записки, подготовленной секретариатом, провело предварительное обсуждение предложений по реализации этих приоритетов, которые должны быть представлены Исполнительному комитету;
On the basis of a note prepared by the secretariat, undertook a preliminary discussion on proposals on implementation of these priorities to be made to the Executive Committee;

Взгляните на особенности перечисленные ниже, чтобы оценить широкий спектр инструментов эта маленькая предложений по реализации PayPal/ IPN.
Take a look at the features listed below to appreciate the vast array of tools this little PayPal/IPN implementation offers.

Разработка и организация оказания торговых услуг покупателям, разработка предложений по реализации сопутствующих и новых товаров;
Development and organization of the provision of trading services for buyers, development of suggestions on implementation of the related and new products;