ПРЕДМЕТЫ ОБМУНДИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• uniform items
• uniforms items
• uniform supplies

Примеры использования Предметы обмундирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметы обмундирования, флаги.
Uniform items, flags.

Форменная одежда и предметы обмундирования.
Uniforms and uniform items.

Предметы обмундирования, флаги и.
Uniform items, flags.

Задержки в процессе выполнения контрактов на поставку обусловили экономию средств по статье" Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки.
Delays in the procurement process resulted in savings on the uniform items, flags and decals account.

Предметы обмундирования, флаги и наклейки.
Uniform items, flags and decals.

Эти материальные средства включают технические средства, аппаратуру связи, аппаратуру электронной обработки данных, имущество общего назначения, транспортные средства, сборные дома, морские контейнеры и расходуемые принадлежности, в том числе запасные части и предметы обмундирования.
This matériel includes engineering material, communications equipment, electronic data-processing equipment, general stores, transport material, prefabricated buildings, sea containers and consumable materials, such as spare parts and accoutrements.

Предметы обмундирования, флажки и наклейки.
Uniform items, flags and decals.

Ассигнования в размере 117 100 долл. США предназначены для покрытия расходов на обмундирование и предметы обмундирования для сотрудников службы, приобретение фотопленки и принадлежностей для фотографирования, боеприпасов для учебной стрельбы и других различных расходуемых принадлежностей и материалов.
The provision of $117,100 would cover the cost of security uniforms and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous expendable supplies and materials.

Vii Предметы обмундирования, флажки и наклейки.
Vii Uniform items, flags and decals.

Предусматриваются ассигнования на следующие цели: выплата пособий 20 сотрудникам вспомогательной медицинской части по ставке в 65 долл. США на один человеко- месяц на все предметы обмундирования, экипировки и снаряжения, а также пособий в 5 долл. США на один человеко- месяц по статье личного оружия и боеприпасов( 16 800 долл. США); и выплата пособий семи дежурным офицерам по ставке в 200 долл. США на человека в год 1400 долл. США.
Provision is made for 20 medical support personnel at the rate of $65 per person/month for all items of clothing, gear and equipment allowance and $5 per person/month for personal weapons and ammunition($16,800); and seven force orderly staff at the rate of $200 per person per annum $1,400.

Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки.
Uniform items, flags and decals.

Ассигнования в размере 232 900 долл. США предназначены для покрытия расходов на приобретение принадлежностей для оперативной аппаратуры, таких, как обмундирование Службы охраны и предметы обмундирования, пленки и принадлежности к камерам для выдачи пропусков, средств противопожарной безопасности, боеприпасов для обучения сотрудников, подписки на периодические издания и приобретения других прочих расходуемых принадлежностей и материалов.
The provision of $232,900 would cover the cost of operational equipment supplies, such as security uniforms and uniform supplies, film and camera supplies for passes, fire-fighting supplies, ammunition for training, journal subscriptions and other miscellaneous expendable supplies and materials.

Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки.
Uniforms items, flags and decals.

Предметы обмундирования, флаги и отличительные знакиь.
Uniform items, flags and decalsb.

Предметы обмундирования, флаги и отличительные знакиf.
Uniform items, flags and decalsf.

Vii Предметы обмундирования, флаги и знаки различия.
Vii Uniform items, flags and decals.

Vi Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки.
Vi Uniform items, flags and decals.

Предметы обмундирования, флаги и знаки различия 185 500.
Uniform items, flags and decals 185 500.

Vi Предметы обмундирования, флаги и наклейки 132 300.
Vi Uniform items, flags and decals. 132 300.

Предметы обмундирования, флаги и отличи- тельные знаки.
Subscriptions Uniforms items, flags and decals.

Vii Предметы обмундирования, флажки и знаки различия 4 500.
Vii Uniform items, flags and decals. 4 500.

Iv Предметы обмундирования, флаги, отличительные знаки 122 000.
Iv Uniform items, flags and decals 122 000.

Vii Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки 7 900.
Vii Uniform items, flags and decals. 7 900.

Vii Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия 3 118 600.
Vii Uniform items, flags and decals. 3 118 600.

Viii Предметы обмундирования, флаги и знаки различия 1 018 600.
Viii Uniform items, flags and decals. 1 018 600.

Vii Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки 1 561 200.
Vii Uniforms items, flags and decals. 1 561 200.

Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки общий объем расходов.
Uniform items, flags and decals total costs.

Ассигнования на приобретение предметов обмундирования, которые не были закуплены до окончания предыдущего мандатного периода, были перенесены в смету на нынешний период.
The uniform items which were not purchased before the end of the prior mandate period were rolled over into the current period.

Экономия по статьям дезинфицирующих и чистящих средств и предметов обмундирования, флагов и знаков различия была обусловлена более низким по сравнению с предусмотренным в бюджете уровнем фактических расходов.
Savings under sanitation and cleaning materials and uniform items, flags and decals were due to lower actual expenditure than budgeted.

Личное снаряжение и имущество: ряд стран, включенных в выборку, сообщили о конкретных предметах обмундирования, выдаваемых женщинам в составе контингентов и полицейским- женщинам, таких как форменная верхняя одежда и обувь;
Personal kit and equipment: a number of sample countries reported on specific items of clothing provided to female contingents and police officers, such as specific regulation coats and shoes;