ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• of executive board representatives
• executive board representatives

Примеры использования Представителей исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы представителей Исполнительного совета.
Election of Executive Board representatives to.

Информационная записка о выборах представителей исполнительного совета.
Information note on the election of executive board representatives.

Выборы представителей Исполнительного совета в.
Election of Executive Board representatives to the.

В состав этого подкомитета предлагается включить Председателя и двух представителей Исполнительного совета.
It is suggested that the members of the subcommittee should comprise the Chair and two representatives of the Executive Board.

Выборы представителей Исполнительного совета в объединенные.
Election of Executive Board representatives to the.

Настоящая информационная записка подготовлена в качестве справочного документа для выборов представителей Исполнительного совета в Объединенный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО)/ ЮНИСЕФ по вопросам образования( ОКО) на двухгодичный период 1995- 1996 годов.
The present information note has been prepared as background for the election of representatives of the Executive Board to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education(JCE) for the biennium 1995-1996.

Выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном.
Election of Executive Board representatives to the.

Примечание: В результате совместного координационного процесса( с участием представителя Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА/ Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) Хинке Науты, представителя Исполнительного совета ЮНИСЕФ Джона Мосоти и представителей Исполнительного совета Структуры<< ООН- женщины>> Дзунити Суми и Роберто Де Леона Уэрты) аналогичные решения были приняты Исполнительным советом ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС( решение 2013/ 9, 1 февраля 2013 года) и Исполнительным советом ЮНИСЕФ решение 2013/ 5, 8 февраля 2013 года.
Note: As a result of a joint facilitation process(with Hinke Nauta representing the Executive Board of UNDP/UNFPA/the United Nations Office for Project Services(UNOPS), John Mosoti representing the Executive Board of UNICEF, and Junichi Sumi and Roberto De León Huerta representing the Executive Board of UNWomen), similar decisions were adopted by the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS(decision 2013/9, 1 February 2013) and the Executive Board of UNICEF decision 2013/5, 8 February 2013.

Избрание представителей Исполнительного совета в состав объединенных.
Election of Executive Board representatives to.

Представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры/ ЮНИСЕФ по вопросам образования на двухгодичный период 1997- 1998 годов.
Executive Board representatives to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/UNICEF Joint Committee on Education(JCE) for the 1997-1998 biennium.

Председатель перешел затем к выборам представителей Исполнительного совета в объединенные комитеты на двухгодичный период 2001- 2002 годов перечень членов, избранных в объединенные комитеты, см. в приложении II, решение 2001/ 2.
The President continued with the election of Executive Board representatives to the joint committees for the 2001-2002 biennium see annex II, decision 2001/2, for the members elected to the joint committees.

Представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНИСЕФ/ Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) по политике в области здравоохранения( который будет преобразован в Координационный комитет ВОЗ/ ЮНИСЕФ/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) по вопросам здравоохранения) на двухгодичный период 1997- 1998 годов;
Executive Board representatives to the UNICEF/World Health Organization(WHO) Joint Committee on Health Policy(JCHP)(to become the WHO/UNICEF/United Nations Population Fund(UNFPA) Coordinating Committee on Health(CCH)) for the 1997-1998 biennium.

Выборы представителей Исполнительного совета в ККЗ/ ВОЗ/ ЮНИСЕФ/ ЮНФПА и ОКО ЮНЕСКО- ЮНИСЕФ.
Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/UNFPA CCH and to the UNESCO/UNICEF JCE.

Выборы представителей Исполнительного совета в Объединенный комитет ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования.
Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education.

Избрание представителей Исполнительного совета в состав объединенных комитетов на двухгодичный период 1999- 2000 годов.
Election of Executive Board representatives to the joint committees for the 1999-2000 biennium.

Выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования на двухгодичный период 1995- 1996 годов.
Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the biennium 1995-1996.

Выборы представителей Исполнительного совета в Координационный комитет по вопросам здравоохранения ВОЗ/ ЮНИСЕФ/ ЮНФПА на двухгодичный период 2003- 2004 годов.
Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for the biennium 2003-2004.

Выборы представителей Исполнительного совета в Координационный комитет по вопросам здравоохранения ВОЗ/ ЮНИСЕФ/ ЮНФПА и в Объединенный комитет по вопросам образования ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ.
Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health and to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education.

Выборы представителей Исполнительного совета от группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна в Объединенный комитет ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования ОКО.
Election of Executive Board representatives from the Latin American and Caribbean group of States to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/UNICEF Joint Committee on Education JCE.

Состоятся выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования( ОКО) на двухгодичный период 1995- 1996 годов в составе пяти членов, избираемых в их личном качестве и представляющих пять региональных групп Организации Объединенных Наций, и пяти заместителей членов, избираемых в их личном качестве от тех же стран, что и члены, с учетом необходимости преемственности.
There will be an election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education(JCE) for the biennium 1995-1996, comprising five members elected in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity.

Ее Превосходительство Беренжер Куинси( Франция) в качестве представителя Исполнительного совета.
Her Excellency Bérengère Quincy(France), as representative of the Executive Board.

Д-ра Кайою Масухву, альтернативного Постоянного представителя Замбии, в качестве представителя Исполнительного совета; и.
Dr Kayoya Masuhwa, Alternate Permanent Representative of Zambia, as representative of the Executive Board; and.

Г-на Зульфикара Хайдера Хана, альтернативного Постоянного представителя Пакистана, в качестве представителя Исполнительного совета;
Mr Zulfiqar Haider Khan, Alternate Permanent Representative of Pakistan, as representative of the Executive Board.

Представители Исполнительного совета, как правило, выходцы из министерств и национальных учреждений, работающих в области культурной политики.
The representatives within the Executive Council usually come from those ministries and national institutions which deal with cultural or audiovisual policy.

АМТИС действует через Совет представителей, Исполнительный совет и Секретариат, возглавляемый Исполнительным директором.
AITIC functions through the Council of Representatives, the Executive Board and a Secretariat headed by an Executive Director.

Деятельность АМТИС регулируется Советом представителей, Исполнительным советом и Секретариатом во главе с Директором- исполнителем.
AITIC functions through the Council of Representatives, the Executive Board and a Secretariat headed by an Executive Director.

Основные изменения обсуждались неофициально с представителями исполнительных советов; однако ряд важных вопросов подлежит дальнейшему анализу учреждениями.
Major changes have been discussed informally with representatives of the Executive Boards; however, a number of significant issues remain subject to further analysis by the entities.

Однако, стало очевидным, что для укрепления сотрудничества на уровне стратегии и политики Исполнительный совет должен продолжить свое членство в объединенном комитете по политике в области здравоохранения( ОКПЗ), который в настоящее время состоит из представителей Исполнительных советов ВОЗ и ЮНИСЕФ.
However, it had become apparent that in order to strengthen coordination at the policy and strategy level the Executive Board should pursue membership in the Joint Committee on Health Policy(JCHP), which currently consisted of representatives of the Executive Boards of WHO and UNICEF.