ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОЛЬШИ на Английском - Английский перевод

• by the representatives of poland
• polish representatives

Примеры использования Представители польши на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями выступили представители Польши, Турции и Индии.
Statements were made by the representatives of Poland, Turkey and India.

Представители Польши пояснили, что эти различия могут быть следствием ошибки при переводе.
The Polish representatives indicated that the differences might be the result of a translation error.

На эти вопросы ответят представители Польши, Чехии и США.
These questions will be answered by representatives of Poland, the Czech Republic and the USA.

Среди них- представители Польши, Италии, Германии, Турции, Чехии, Беларуси и Украины.
Representatives of Poland, Italy, Germany, Turkey, Czech Republic, Republic of Belarus and Ukraine are among them.

С заявлениями выступили представители Польши, Катара, Мексики, Латвии и Канады.
Statements were made by the representatives of Poland, Qatar, Mexico, Latvia and Canada.

Представители Польши заявили, что в данном случае должны учитываться два момента: реальные убытки и упущенная выгода.
The Polish representatives stated that there were two areas to be examined: true loss and lost benefits.

С заявлениями выступили представители Польши, Марокко, Румынии, Кении, Нигерии и Венгрии.
Statements were made by the representatives of Poland, Morocco, Romania, Kenya, Nigeria and Hungary.

Представители Польши понимают, что речь идет о предложении в отношении закрепления в законодательстве режима лицензирования.
The Polish representatives understand that this was a suggestion to include a licensing regime in the law.

С заявлениями выступили представители Польши( от имени Европейского союза) и Филиппин.
Statements were made by the representatives of Poland(on behalf of the European Union) and the Philippines.

Представители Польши подчеркнули, что они с готовностью примут предложения по борьбе с незаконным производством компакт-дисков.
The Polish representatives indicated that they were open to a proposal to avoid cases of illegal disc production.

Надеюсь, что в следующем сезоне представители Польши смогут завоевать медали европейского или мирового первенства.
I hope that in the next season representatives of Poland will be able to win medals of the European or world championship.

Представители Польши отметили, что эта проблема касается не столько полиции, сколько хозяйственных решений административных властей.
The Polish representatives indicated that this was not simply a police issue but rather about business decisions.

С заявлениями также выступили представители Польши, Монголии, Мьянмы, Бенина, Бразилии, Италии, Бангладеш, Египта и Кубы.
Statements were also made by the representatives of Poland, Mongolia, Myanmar, Benin, Brazil, Italy, Bangladesh, Egypt and Cuba.

На 7- м заседании 12 февраля с заявлениями выступили представители Польши, Филиппин, Китая, Непала и Камеруна.
At the 7th meeting, on 12 February, statements were made by the representatives of Poland, the Philippines, China, Nepal and Cameroon.

С заявлениями выступили представители Польши, Гаити, Турции, Ливийской Арабской Джамахирии, Мьянмы, Мальты и Азербайджана.
Statements were made by the representatives of Poland, Haiti, Turkey, the Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Malta and Azerbaijan.

Представители Польши также сообщили, что по данному вопросу не имеется каких-либо руководящих принципов и он регулируется только положениями действующего законодательства.
The Polish representatives pointed out that there were no relevant guidelines, only the provisions in the law.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Польши( от имени Европейского союза) и Соединенных Штатов.
Before the vote, statements were made by the representatives Poland(on behalf of the European Union) and the United States.

С заявлениями выступили представители Польши, Венгрии, Соединенных Штатов, Исламской Республики Иран и Нидерландов.
Statements were made by the representatives of Poland, Hungary, the United States, the Islamic Republic of Iran and the Netherlands.

Представители Польши отметили, что хотя теоретически это утверждение справедливо, Польша не намерена реагировать на то, чего не существует в действительности.
The Polish representatives stated that while this was theoretically true, Poland was not going to react to something that did not exist.

После принятия этого проекта резолюции с заявлениями выступили представители Польши( от имени Европейского союза) и Соединенных Штатов.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Poland(on behalf of the European Union) and the United States.

Представители Польши пояснили, что после присоединения к Европейскому союзу в законодательство Польши в данной области будет включен принцип исчерпания прав в Сообществе.
The Polish representatives indicated that after accession to the European Union the Polish law would provide for community exhaustion.

В отношении представления документов представители Польши проинформировали Целевую группу об отсутствии каких-либо конкретных положений, касающихся принудительного представления документов.
With regard to production of documents, the Polish representatives informed the Task Force that there were no specific regulations dedicated to compelling production of documents.

Представители Польши, Литвы и Румынии присоединились к заявлению, сделанному представителем Австрии от имени Европейского союза.
The representatives of Poland, Lithuania and Romania aligned themselves with the statement made by the representative of Austria who spoke on behalf of the European Union.

До принятия проекта резолюции заявления сделали представители Польши( от имени государств-- членов Европейского союза) и Филиппин см. A/ C. 3/ 66/ SR. 49.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Poland(on behalf of the European Union) and the Philippines see A/C.3/66/SR.49.

С заявлениями выступили представители Польши, Австралии( от имени Канады, Новой Зеландии и Австралии), Японии, Соединенных Штатов Америки, Египта, Пакистана, Дании и Индии.
Statements were made by the representatives of Poland, Australia(on behalf of Canada, New Zealand and Australia), Japan, the United States, Egypt, Pakistan, Denmark and India.

Что касается оговорки Польши к статье 12 Римской конвенции, представители Польши проинформировали Целевую группу об отсутствии на данный момент каких-либо планов снятия этой оговорки.
Regarding Poland's reservation of Article 12 of the Rome Convention, the Polish representatives informed the Task Force that there were no current plans to withdraw its reservation.

С заявлениями выступили представители Польши, Кубы, Южной Африки, Испании, Малайзии, Сингапура, Ливийской Арабской Джамахирии, Венгрии, Греции, Нигерии, Вьетнама, Норвегии и Аргентины.
Statements were made by the representatives of Poland, Cuba, South Africa, Spain, Malaysia, Singapore, the Libyan Arab Jamahiriya, Hungary, Greece, Nigeria, Viet Nam, Norway and Argentina.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Польши( от имени Европейского союза) и Соединенные Штаты Америки см. A/ C. 3/ 66/ SR. 44.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Poland(on behalf of the European Union) and the United States of America see A/C.3/66/SR.44.

С заявлениями выступили представители Польши, Российской Федерации, Беларуси, Соединенных Штатов, Кубы, Китая, Республики Корея, Шри-Ланки, Канады и Египта.
Statements were made by the representatives of Poland, the Russian Federation, Belarus, the United States, Cuba, China, the Republic of Korea, Sri Lanka, Canada and Egypt.

Представители Польши пояснили, что экспертное заключение внутреннего эксперта не равнозначно заключению независимого эксперта, не связанного ни с одной из сторон, участвующих в судебном разбирательстве.
The Polish representatives responded that the expert opinion of an in-house witness was not tantamount to an independent expert witness that was not related to any party involved in the trial.