ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СЬЕРРА-ЛЕОНЕ на Английском - Английский перевод

• representative of sierra leone

Примеры использования Представителя сьерра-леоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет заслушал заявление представителя Сьерра-Леоне.
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.

Его Превосходительство гн Сильвестр Роу, заместитель Постоянного представителя Сьерра-Леоне.
Mr. Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone.

Затем Совет заслушал заявление представителя Сьерра-Леоне.
The Council then heard a statement by the representative of Sierra Leone.

Ее делегация поддерживает заявление представителя Сьерра-Леоне, касающееся женщин и лиц пожилого возраста.
Her delegation supported the statement by the representative of Sierra Leone concerning women and elderly persons.

Совет заслушал также заявление представителя Сьерра-Леоне.
The Council also heard a statement by the representative of Sierra Leone.

Посол и заместитель Постоянного представителя Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций: январь 1999 года-- настоящее время.
Ambassador and Deputy Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations: Jan. 1999- Date.

После проведения голосования Совет заслушал заявление представителя Сьерра-Леоне.
After the vote, the Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Сьерра-Леоне за любезные слова в адрес капитана и его команды.
The Chairman: I thank the representative of Sierra Leone for the kind words he addressed to the captain and his shipmates.

Председатель говорит, что Комитет примет к сведению замечания представителя Сьерра-Леоне.
The Chairman said that the Committee would take note of the observations made by the representative of Sierra Leone.

Г-н Де Альба( Мексика)( говорит по-испански): Я считаю, что заявление представителя Сьерра-Леоне является вполне обоснованным.
Mr. De Alba(Mexico)(spoke in Spanish): I think that the statement made by the representative of Sierra Leone is prescient.

Г-н РОННЕБЕРГ( Маршалловы Острова) говорит, что его делегация поддерживает точку зрения представителя Сьерра-Леоне.
Mr. RONNEBERG(Marshall Islands) said that his delegation supported the point made by the representative of Sierra Leone.

Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю представителя Сьерра-Леоне за это предложение, которое представляется мне вполне уместным.
The Chairperson(spoke in French): I thank the representative of Sierra Leone for that proposal, which I find particularly pertinent.

Председатель( говорит по-арабски): На основании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю представителя Сьерра-Леоне принять участие в этом заседании.
The President(spoke in Arabic): Under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I invite the representative of Sierra Leone to participate in this meeting.

Гн Дэрюф( Франция) говорит, что выступление представителя Сьерра-Леоне является отличным началом работы Комиссии.
Mr. Deruffe(France) said that the statement by the representative of Sierra Leone was an excellent starting point for the Commission's work.

Председатель( говорит по-китайски): Я хотел бы пригласить принять участие в этом заседании на основании правила 37 временных правил процедуры Совета представителя Сьерра-Леоне.
The President(spoke in Chinese): Under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I should like to invite the representative of Sierra Leone to participate in this meeting.

В связи с этим его делегация поддерживает предложение представителя Сьерра-Леоне в отношении вступительной части раздела D.
His delegation thus supported the proposal by the representative of Sierra Leone with regard to the chapeau of section D.

Письмо заместителя Постоянного представителя Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций от 4 марта 2004 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 4 March 2004 from the Deputy Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.

На своем 5887- м заседании 7 мая 2008 года Совет постановил пригласить представителя Сьерра-Леоне для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного.
At its 5887th meeting, on 7 May 2008, the Council decided to invite the representative of Sierra Leone to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

Было бы интересно услышать от представителя Сьерра-Леоне, какие виды проектов быстрой отдачи, по его мнению, были бы полезными и эффективными.
It would be interesting to hear from the representative of Sierra Leone what types of quick-impact projects he thought would be valuable and effective.

Согласно правилу 37 временных правил процедуры Совет пригласил представителя Сьерра-Леоне, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.

Во-вторых, я хотел бы поблагодарить представителя Сьерра-Леоне за его любезные слова, высказанные при выдвижении меня кандидатом на пост Докладчика.
Secondly, I would like to thank the representative of Sierra Leone for his kind words in nominating me as the candidate for the post of Rapporteur.

Письмо представителя Сьерра-Леоне от 22 февраля на имя Генерального секретаря( S/ 1999/ 186), препровождающее текст обращения к народу, с которым 21 февраля 1999 года выступил президент Сьерра-Леоне..
Letter dated 22 February(S/1999/186) from the representative of Sierra Leone addressed to the Secretary-General, transmitting an address made to the nation on 21 February 1999 by the President of Sierra Leone..

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Сьерра-Леоне за выдвижение кандидатуры гна Самсара, Турция, а также за его добрые слова в мой адрес.
The Chairman: I thank the representative of Sierra Leone for nominating Mr. Samsar of Turkey and for his kind words addressed to me.

Письмо представителя Сьерра-Леоне от 2 апреля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз правительства Сьерра-Леоне от 30 марта 2001 года S/ 2001/ 310.
Letter dated 2 April(S/2001/310) from the representative of Sierra Leone addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 30 March 2001 by the Government of Sierra Leone..

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Сьерра-Леоне, заместителя Председателя Специального комитета за любезные слова в мой адрес.
The CHAIRMAN: I thank the representative of Sierra Leone and Vice-Chairman of the Special Committee for the kind words he has addressed to me.

После заслушания заявления представителя Сьерра-Леоне, выступившего в качестве Председателя Группы африканских государств, с заявлением выступил представитель Объединенной Республики Танзании.
Following a statement by the representative of Sierra Leone, as Chairman of the Group of African States, the representative of the United Republic of Tanzania made a statement.

Несмотря на то, что процесс консультаций продолжается, Африканская группа сообщила мне о том, что она предлагает кандидатуру заместителя Постоянного представителя Сьерра-Леоне посла Силвестра Рове на пост Председателя Комиссии.
Although the process of consultations is still continuing, I have been informed by the African Group of its nomination of Ambassador Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone, as the Chairman of the Commission.

Члены Комитета только что заслушали представителя Сьерра-Леоне, выдвинувшего кандидатуру гна Мехмета Самсара, Турция, на пост Докладчика Первого комитета.
Members of the Committee have just heard the representative of Sierra Leone nominate Mr. Mehmet Samsar of Turkey for election to the post of Rapporteur of the First Committee.

Письмо представителя Сьерра-Леоне от 7 июля на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 802), препровождающее текст заявления правительства Сьерра-Леоне, опубликованного 5 июля 1994 года.
Letter dated 7 July(S/1994/802) from the representative of Sierra Leone addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 5 July 1994 by the Government of Sierra Leone..

На своем 30м заседании 8 апреля 2003 года Комитет рассмотрел письмо представителя Сьерра-Леоне, содержащее дополнительную информацию о проведенном правительством Сьерра-Леоне четвертом обзоре действия режима использования сертификата происхождения.
At its 30th meeting, on 8 April 2003, the Committee considered a letter from the representative of Sierra Leone providing additional information on the fourth review of the certificate of origin regime of Sierra Leone..