ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СЬЕРРА-ЛЕОНЕ на Английском - Английский перевод

• representative of sierra leone
• represents sierra leone

Примеры использования Представитель сьерра-леоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Сьерра-Леоне.
Permanent Representative of Sierra Leone.

Представитель Сьерра-Леоне сделал заявление.
The representative of Sierra Leone made a statement.

Стивенс, Постоянный представитель Сьерра-Леоне при Организации.
Stevens, Permanent Representative of Sierra Leone to the United.

Представитель Сьерра-Леоне сделал заявление после голосования.
The representative of Sierra Leone made a statement after the vote.

Проблемы, о которых говорил представитель Сьерра-Леоне, необходимо решать.
The problems referred to by the representative of Sierra Leone must be addressed.

Представитель Сьерра-Леоне в Рабочей группе по международному терроризму.
Represents Sierra Leone in the Working Group on International Terrorism.

Перед принятием решения по проекту резолюции с заявлением в порядке разъяснения позиции выступил представитель Сьерра-Леоне.
The representative of Sierra Leone made a statement in explanation of position before taking action on the draft resolution.

Представитель Сьерра-Леоне в Комиссии по правам человека в Женеве в 2003 году.
Represented Sierra Leone in the Human Rights Commission in Geneva in 2003.

Модератором на групповом обсуждении являлась Постоянный представитель Сьерра-Леоне при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Ивет Стивенс.
The panel discussion was moderated by Yvette Stevens, Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations in Geneva.

Представитель Сьерра-Леоне в Шестом( правовом) комитете Генеральной Ассамблеи.
Represents Sierra Leone on the Sixth Committee(Legal) of the General Assembly.

Они также являются действительно оружием массового уничтожения, как справедливо отметил представитель Сьерра-Леоне в своем важном заявлении.
They are truly also weapons of mass destruction, as the representative of Sierra Leone so aptly put it in his important statement.

Представитель Сьерра-Леоне сделал заявление по порядку ведения заседания.
The representative of Sierra Leone made a statement on a point of order.

Я хотел бы информировать Ассамблею о том, что представитель Сьерра-Леоне обратился с просьбой разрешить ему принять участие в обсуждении данного пункта.
I should like to inform the Assembly that the representative of Sierra Leone has requested to participate in the debate on this item.

Представитель Сьерра-Леоне сделал заявление по организации работы.
The representative of Sierra Leone made a statement on the organization of work.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас слово имеет представитель Сьерра-Леоне, который представит проект резолюции A/ C. 1/ 61/ L. 17.
The Chairperson: I now give the floor to the representative of Sierra Leone to introduce draft resolution A/C.1/61/L.17.

Представитель Сьерра-Леоне выступил с заявлением по мотивам голосования.
The representative of Sierra Leone made a statement in explanation of vote.

Если эта вводная часть будет сохранена, в нее следует внести изменения, с тем чтобы охватить вооруженный конфликт между вооруженными группами, как это предложил представитель Сьерра-Леоне.
If the chapeau was retained, it should be amended to cover armed conflict between armed groups, as suggested by the representative of Sierra Leone.

Представитель Сьерра-Леоне выступил с заявлением по порядку ведения заседания.
The representative of Sierra Leone made a statement on a point of order.

Я услышал, по крайней мере, около полдюжины конкретных предложений, выдвинутых сегодня утром к дополнение к основным ориентирам для широкой дискуссии, которые изложил представитель Сьерра-Леоне.
I have heard at last half a dozen concrete proposals advanced this morning, in addition to the guideposts for broad discussion that the representative of Sierra Leone presented.

Представитель Сьерра-Леоне в Рабочей группе по преступлению агрессии с 1999 года.
Sierra Leone's representative in the Working Group on the Crime of Aggression since 1999.

В своем кратком заключении Комиссия должна подтвердить важность четырех приоритетных областей, о которых говорил представитель Сьерра-Леоне, и начать осуществление проектов в этих областях.
The Commission should, in its summary conclusion, endorse the importance of the four priority areas cited by the representative of Sierra Leone and initiate projects in those areas.

На том же заседании представитель Сьерра-Леоне сделал заявление в порядке разъяснения позиции его страны см. A/ AC. 109/ SR. 1474.
At the same meeting, the representative of Sierra Leone made statement in explanation of its position see A/AC.109/SR.1474.

Мы присоединяемся к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения, а также к заявлению, с которым выступил представитель Сьерра-Леоне от имени Группы африканских государств.
We associate ourselves with the statement delivered by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement and the statement delivered by the representative of Sierra Leone on behalf of the Group of African States.

Представитель Сьерра-Леоне от имени Группы африканских государств сделал заявление по проекту решения там же.
The representative of Sierra Leone made a statement on behalf of the Group of African States relating to the draft decision ibid.

На том же заседании представитель Сьерра-Леоне выступил с заявлением по проекту резолюции от имени Группы африканских государств там же.
At the same meeting, the representative of Sierra Leone made a statement on behalf of the Group of African States relating to the draft resolution ibid.

Представитель Сьерра-Леоне сказал, что программа отражает приоритеты правительства в отношении постконфликтного восстановления и развития.
The representative of Sierra Leone said that the programme reflected the Government's priorities for post-conflict recovery and development.

Как правильно заметил представитель Сьерра-Леоне, безработица среди молодежи в послевоенный период порождает недовольство и разочарование и является серьезным вызовом миру и безопасности.
As the representative of Sierra Leone had rightly observed, post-war youth unemployment was breeding resentment and frustration, and posed a serious challenge to peace and security.

Представитель Сьерра-Леоне заявил, что первостепенное значение имеют интересы народа и что в резолюции должна содержаться ссылка на немаловажный вопрос самоопределения.
The representative of Sierra Leone stated that the interests of the people were paramount and that the resolution should make reference to the important question of self-determination.

На 22м заседании 31 октября представитель Сьерра-Леоне внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Доклад Комиссии по разоружению>> A/ C. 1/ 60/ L. 59/ Rev. 1.
At the 22nd meeting, on 31 October, the representative of Sierra Leone introduced a draft resolution entitled"Report of the Disarmament Commission" A/C.1/60/L.59/Rev.1.

Представитель Сьерра-Леоне вновь заявил о необходимости принятия безотлагательных мер и выразил признательность Совету и Генеральной Ассамблее за предпринимаемые ими усилия по урегулированию кризиса.
The Representative of Sierra Leone reiterated the need for urgent action, thanking the Council and the General Assembly for their efforts in response to the crisis.