ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• presents the results
• submits the results

Примеры использования Представляет результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Азер Гараев представляет результаты нового исследования.
Azer Garayev presents the outcomes of the new study.

Представляет результаты выполнения проекта широкой академической общественнос ти.
Represents outcomes of the project to a wide academic public.

Прибор может быть очищенным легко и представляет результаты на планшете.
The appliance can be cleaned easily and presents the results on a tablet.

Данный документ представляет результаты работы Австрийской делегации.
The document below presents the result of the work of the Austrian delegation.

ПРООН представляет результаты, Правительство будет пробовать исполнить рекомендации.
The UNDP presents the results, the Government will try to fulfill the recommendations.

Белорусский исследовательский Совет представляет результаты первого рейтинга исследовательских центров Беларуси.
The Belarusian Research Council has presented the results of the first ranking of Belarusian think tanks.

Ниже Группа представляет результаты своей проверки каждой из этих истребуемых потерь.
The Panel presents the results of its verification of each of these claimed losses below.

Центр социологических и интернет- исследований СПбГУ представляет результаты опроса жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
SPSU's Center for Sociological and Internet Research presents the results of a survey of residents of St. Petersburg and Leningrad region.

Рейтинговое агентство AK& M представляет результаты первого рейтинга« ДИРЕКТОРОВ ПО ЗАКУПКАМ» по итогам 2016 года.
AK&M Rating Agency presents results of first Ranking of Procurement Directors 2016.

Книга представляет результаты исследования открытых данных судов о преступлениях ненависти против ЛГБТ в России.
This report is a result of research of open sources of court decisions related to hate crime against LGBT people in Russia.

Комбинация баллов и кредитов по системе ECTS представляет результаты обучения студента в соответствии с количественной и качественной характеристикой.
The combination of points and credits ECTS student presents the results according to quantitative and qualitative characteristics.

Раздел представляет результаты фотоконкурсов, проводимых Президентской библиотекой.
The section presents the results of the photo contests held by the Presidential Library.

Секретариат регулярно рассматривает и контролирует движение бюджетных ассигнований всех отделений и на регулярной основе представляет результаты этой работы отделениям на местах;
The secretariat regularly reviews and monitors the budgetary allotments of all offices, the results of which are provided to the field offices on a regular basis;

Она представляет результаты своих расследований президенту Республики и премьер-министру Эстонии.
It presents the results of its research to the President of the Republic and to the Prime Minister of Estonia.

Сторона, получившая такие рекомендации, рассматривает свою политику и меры и представляет результаты рассмотрения Совещанию Сторон в течение года после вынесения таких рекомендаций. Япония.
The Party which received such recommendations shall review its policies and measures, and submit the results of its review to the Meeting of the Parties within one year of making such recommendations. Japan.

Статья представляет результаты изучения уникального композитного конского чепрака и нагрудного ремня, обнаруженных экспедицией С. И.
The article represents the results of study of a unique composite horse trapping and breast belt, found by expedition of S.I.

ПАО« Первый Украинский Международный Банк»( ПУМБ) представляет результаты анализа безналичных платежей по активным картам( 1, 44 млн.), обслуживаемым Процессинговым центром банка за период июнь- август 2011 года.
PJSC First Ukrainian International Bank(FUIB) presents the results of the analysis of non-cash payments for active cards(1.44 million) served by the bank's processing center for the period June-August 2011.

Автор представляет результаты своей магистерской диссертации, посвященной сакральным местам, расположенным в пределах Иссык-Кульской биосферной зоны.
The author presents the results from his Master's thesis on sacred sites within Ysyk-Kol Biosphere Reserve YKBR.

Вторым приложением является инструмент пространственного агрегирования, который обобщает статистику из данных малых районов в рамках свободно определяемой территории, многоугольника и представляет результаты в виде отчета, например в формате Excel.
The other application is a spatial aggregation tool that aggregates statistics from data on small areas within any freely defined area, polygon, and presents the results in a report, for example in Excel.

Данная работа представляет результаты исследования производственно- сбытовой цепочки фасоли( Phaseolus vulgaris) в Кыргызской Республике.
This report provides results of the study of the kidney bean(Phaseolus vulgaris) production and the marketing value chain in the Kyrgyz Republic.

Жалобы в адрес полиции расследуются специальным полицейским подразделением, которое представляет результаты своего расследования главному прокурору, несущему ответственность за все уголовные дела в суде.
Complaints against the police are investigated by a unit of the police force which submits the results of their inquiry to the Director of Public Prosecutions, who is responsible for all criminal proceedings before a court of law.

Данная публикация представляет результаты совместной пилотной работы WWF России и Китая по прослеживанию цепочек поставок древесины от лесосеки т. е.
The publication contains results of WWF-Russia and China joint pilot work concerning investigating supply chains of timber from a cutting area i.e.

В этой архитектуре агент- интерфейс является мостом между администратором и агентами, который передает запросы администратора к агентам и представляет результаты мониторинга администратору.
In this architecture, the agent-interface is the bridge between the administrator and the agents, which transmits the administrator requests to the agents and presents the results of monitoring to the administrator.

Статья представляет результаты масштабного исследования структуры работы российских журналистов и редакторов на базе процессного подхода.
The article presents the results of the research of Russian journalists' and editors' work structure on the basis of the process approach.

В соответствии с решением 96/ 27 Исполнительного совета Директор- исполнитель представляет результаты исследования по вопросу об укреплении потенциала в области освоения средств и использования финансовых ресурсов в странах- получателях, в частности в Африке.
In accordance with Executive Board decision 96/27, the Executive Director presents the results of a study on enhancing the absorptive capacity and financial resource utilization in recipient countries, in particular in Africa.

Представляет результаты предварительного анализа последних тенденций внедрения энергоэффективных технологий в странах региона ЕЭК ООН.
Presents the results of the preliminary analysis on the recent trends in the energy efficiency technologies deployment in the countries of the UNECE region.

В соответствии с решениями 2011/ 14 и 2010/ 13 Исполнительного совета годовой доклад Администратора о стратегическом плане на 2008- 2013 годы представляет результаты работы организации, основанные на среднесрочном обзоре за последний год.
Annual report of the Administrator In line with Executive Board decisions 2011/14 and 2010/13, the annual report of the Administrator on the strategic plan, 2008-2013, presents the results of the organization, building on last year's mid-term review.

Компания АСТ Казахстан представляет результаты исследования о том, сколько алматинцев курят, хотят ли они бросить курить, и что является стимулом для отказа от курения.
ACT Kazakhstan provides the results of survey on smoking in Almaty: how many townspeople are smoking, do they want to quit smoking, and what are the stimulus for that.

Он представляет результаты форсайт- проекта« Исследование глобальных вызовов и долгосрочных тенденций инновационного развития», проведенного ИСИЭЗ при информационной и финансовой поддержке Группа компаний« Ренова» в мае 2014- июне 2015 года.
It presents the results of the foresight study"Global Challenges and Long-term Trends in Innovation Development" conducted by HSE ISSEK and sponsored by the Renova Group of Companies in May 2014- June 2015.

В пунктах 14- 27 ниже секретариат представляет результаты среднесрочного обзора по Региональному плану осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы.
In paragraphs to below, the secretariat presents the results of a mid-term review on the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015.