ПРЕКРАТИЛА СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• ceased operations
• ceased its activities
• ceased operating
• stopped its activities
• suspended its activities
• closed down its operations

Примеры использования Прекратила свою деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекратила свою деятельность.
It has ceased operations.

Организация прекратила свою деятельность в 2007 году.
The league ceased operations in 2007.

Прекратила свою деятельность в 2004 году.
It ceased its operations in 2004.

В 1997 году компания прекратила свою деятельность.
The company ceased its activity in 1997.

ФКП прекратила свою деятельность в 1993.
The IFF ceased its activities in 1993.

В апреле 2015 года компания прекратила свою деятельность.
In July 2015 they ceased operation.

Прекратила свою деятельность 1 октября 2018 года.
It ceased operations on 1 October 2018.

Компания E- Gold прекратила свою деятельность в 2009 году.
E-gold ceased operations in 2009.

Комиссия по прекращению огня прекратила свою деятельность в 2008 году.
The Ceasefire Commission ceased operating in 2008.

Аптека прекратила свою деятельность в 2010 году.
The company stopped its activity in 2010.

В конце 1975 года Мировая футбольная лига прекратила свою деятельность.
During the 1950s, the handboll section ceased its activities.

Psychic TV прекратила свою деятельность в 1998 году.
Radio Haiti-Inter ceased operations in 2003.

Формально« Борющаяся Солидарность» прекратила свою деятельность в 1992 году.
Health problems finally halted his performances in 1982.

Компания прекратила свою деятельность 4 августа 2010 года.
All operations ceased on 4 November 2010.

Комиссия по прекращению огня прекратила свою деятельность в начале 2008 года.
The Ceasefire Commission ceased operating in early 2008.

Организация прекратила свою деятельность 31 марта 1994 года.
The party ceased activity on 31 December 2007.

Прекратила свою деятельность в 2013 году в связи с финансовыми проблемами.
It ceased activities in 2010 due to financial problems.

Рабочая группа прекратила свою деятельность в 2010 году.
The Working Group suspended its activities in 2010.

НКПЗ прекратила свою деятельность 30 ноября 2004 года.
The Commission ceased to operate on 30 November 2004.

В сентябре" Глобал Уитнесс" прекратила свою деятельность в Камбодже.
Global Witness closed down its operations in Cambodia in September.

Компания SOFRETU прекратила свою деятельность в Иране в декабре 1980 года.
SOFRETU ceased operations in Iran in December 1980.

Долговременная миссия СБСЕ прекратила свою деятельность в июле 1993 года 2/.
The CSCE mission of long duration ceased its operations in July 1993. 2/.

После Октябрьского переворота фирма К. Фаберже прекратила свою деятельность.
After the October coup in 1917, the House of Fabergé ceased its activities.

Формально ее мандат истек, и Группа прекратила свою деятельность 15 мая 1994 года.
The mandate formally expired and the Team ceased operations on 15 May 1994.

Delta Express прекратила свою деятельность в ноябре 2003 года после создания авиакомпании Song.
It ceased operations in November 2003 after Song was established.

Срок действия ее мандата официально истек, и Группа прекратила свою деятельность 15 мая 1994 года.
The mandate formally expired and the Team ceased operations on 15 May 1994.

Air Florida прекратила свою деятельность в 1982 году после крушения самолета Air Florida рейс 90.
Air Florida ceased operations in 1982 after the crash of Air Florida Flight 90.

Компания<< Лундин Оил>> прекратила свою деятельность в Судане ввиду отсутствия безопасности.
Lundin Oil stopped its activities in the Sudan in view of the security situation.

Запланированное обслуживание пассажиров продолжалось до 1961 года, когда Matco прекратила свою деятельность.
The scheduled passenger service continued until 1961 when MATCO ceased operations.

Авиакомпания прекратила свою деятельность 15 декабря 2006 года в связи с финансовыми трудностями.
The airline ceased all operations on December 15, 2006, because of financial problems.