ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИЗРАИЛЯ на Английском - Английский перевод

• prime minister of israel
• israeli prime minister

Примеры использования Премьер-министра израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министра израиля его.
Prime minister of israel.

На имя премьер-министра Израиля.
Of Madagascar addressed to the Prime Minister of Israel.

Премьер-министра Израиля.
To the Prime Minister of Israel.

После того, как она примет в Белом доме премьер-министра Израиля.
After welcoming the Israeli Prime Minister to the White House.

В этот день пуля убийцы убила премьер-министра Израиля г-на Ицхака Рабина.
On that day, an assassin's bullet killed the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.

Она будет проводиться под эгидой Премьер-министра Израиля.
It will be held under the auspices of the Prime Minister of Israel.

Отец Ицхака Рабина- премьер-министра Израиля, лауреата Нобелевской премии мира 1994.
Yitzhak Rabin, Prime Minister of Israel, recipient of the Nobel Peace Prize d.

Дань памяти ицхака рабина, премьер-министра израиля.
Tribute to the memory of yitzhak rabin, prime minister of israel.

Электростанция была названа в честь Леви Эшколя, бывшего премьер-министра Израиля.
The power station was named after Levi Eshkol, former Prime Minister of Israel.

Дань памяти премьер-министра Израиля Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина.
Tribute to the memory of the Prime Minister of Israel, His Excellency Mr. Yitzhak Rabin.

Дать памяти г-на Ицхака Рабина, премьер-министра Израиля.
Tribute to the memory of Mr. Yitzhak Rabin, Prime Minister of Israel.

Встреча премьер-министра Израиля Менахема Бегина с президентом Египта Мохаммедом Анваром ас- Садатом в Египте.
Israeli Prime Minister Menachem Begin meets in Egypt with its president Anwar Sadat.

Г-н Эхуд Барак, министр обороны и заместитель премьер-министра Израиля.
Mr. Ehud Barak, Minister of Defence and Deputy Prime Minister of Israel.

Личная приверженность со стороны премьер-министра Израиля и Председателя Палестинского органа;
The personal commitment of the Israeli Prime Minister and the President of the Palestinian Authority;

Эта система также используется в СМИ в отношении поста премьер-министра Израиля.
Such a system is similarly applied by the media to the post of Prime Minister in Israel.

Обещания премьер-министра Израиля привлечь виновных к ответственности являются лишь пустыми словами.
The Israeli Prime Minister's promises to bring the perpetrators to justice were merely empty words.

Письмо Генерального секретаря от 12 августа 2006 года на имя премьер-министра Израиля.
Letter dated 12 August 2006 from the Secretary-General addressed to the Prime Minister of Israel.

Руки премьер-министра Израиля обагрены кровью палестинцев, убитых в лагерях Сабра, Шатила и Дженин.
The Israeli Prime Minister had the blood of the Palestinians killed at the Sabra and Shatila and Jenin camps on his hands.

Выражение благодарности Комитету, почтившему память премьер-министра Израиля г-на Ицхака Рабина.
Expressions of gratitude for the tribute to the memory of the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.

Недавняя израильская практика и заявления премьер-министра Израиля являются подтверждением вызывающей позиции Израиля..
Recent Israeli practices, and statements made by the Prime Minister of Israel, illustrate Israel's defiance.

Один из советников премьер-министра Израиля г-н Давид Бар- Иллан назвал эту резолюцию" позорной" и" морально несостоятельной.
Mr. David Bar-Illan, an adviser of the Prime Minister of Israel, called the resolution"shameful" and"morally bankrupt.

Верховный суд Израиля конкретно упомянул об этом недостатке в его недавнем решении по делу Марааби против премьер-министра Израиля.
Israel's Supreme Court specifically referred to this oversight in its recent decision, Mara'abe v. the Prime Minister of Israel.

Трагическая весть об убийстве премьер-министра Израиля Ицхака Рабина глубоко потрясла и опечалила наш народ.
The tragic news of the assassination of the Israeli Prime Minister, Yitzhak Rabin, has deeply shocked and saddened my nation.

Г-н аль- Хитти( Ирак)( говорит по-арабски): Я хотел бы выступить в осуществление своего права на ответ в связи с выступлением премьер-министра Израиля.
Mr. Al-Hitti(Iraq)(interpretation from Arabic): I would like to take the floor to exercise my right of reply against the Israeli Prime Minister.

В деле Маарабе против премьер-министра Израиля Высокий суд Израиля отказался рассматривать вопрос о незаконности поселений пункт 19.
In Mara'abe v. The Prime Minister of Israel the Israeli High Court refused to consider the illegality of settlements para. 19.

Теперь она унесла жизнь одного из инициаторов и главных действующих лиц мирного процесса, премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.
Now it has claimed the life of one of the initiators of and principal actors in the peace process, the Prime Minister of Israel, Yitzhak Rabin.

Августа Председатель Палестинского органа Ясир Арафат настоятельно призвал премьер-министра Израиля отменить его решение об активизации деятельности по созданию поселений.
On 4 August, Palestinian President Yasser Arafat urged the Israeli Prime Minister to revoke his decision to intensify settlement activities.

Председатель выступил с заявлением от имени Совета и почтил память Его Превосходительства премьер-министра Израиля г-на Ицхака Рабина.
The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.

Жестокое политическое убийство г-на Ицхака Рабина, премьер-министра Израиля, вновь напоминает нам о том, как труден и долог путь, ведущий к мирному и лучшему миру.
The cruel assassination of Mr. Yitzhak Rabin, the Prime Minister of Israel, reminds us again how difficult and long is the road leading towards a peaceful and better world.

Лидерские качества Ольмерта- центральный момент в переходной политике, которая ведется в Израиле после инсульта премьер-министра Израиля.
The leader qualities of Olmert constitute a crucial element in the ongoing transition policy that was implemented after the Israeli Prime Minister had a brain stroke.