ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИИ на Английском - Английский перевод

• prime minister of the kingdom of norway

Примеры использования Премьер-министра королевства норвегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министра Королевства Норвегии гна Енса Столтенберга сопровождают с трибуны.
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.

Г-на Хьеля Магне Бунневика, премьер-министра Королевства Норвегии, сопровождают с трибуны.
Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.

Премьер-министра Королевства Норвегии г-на Турбьерна Ягланда сопровождают на трибуну.
Mr. Thorbjørn Jagland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Королевства Норвегии за ее выступление.
The President: I thank the Prime Minister of the Kingdom of Norway for her statement.

Г-на Хьеля Магне Бунневика, премьер-министра Королевства Норвегии, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.

Ее Превосходительство г-жу Гру Харлем Брундтланд, премьер-министра Королевства Норвегии, сопровождают к трибуне.
Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Королевства Норвегии г- у Гру Харлем Брундтланд сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.
Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum. General debate.

Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Королевства Норвегии Его Превосходительства г-на Турбьерна Ягланда.
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Thorbjørn Jagland, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Председатель( говорит по-английски): Далее Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства г-жи Гру Харлем Брундтланд, премьер-министра Королевства Норвегии.
The President: The Assembly will next hear a statement by Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю премьер-министра Королевства Норвегии за заявление, которое он только что сделал.
The President: On behalf of the General Assembly, I thank the Prime Minister of the Kingdom of Norway for the statement he has just made.

Председатель( говорит по-английски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Королевства Норвегии Ее Превосходительство г-жу Гру Харлем Брундтланд, и я приглашаю ее выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Norway, Ms. Gro Harlem Brundtland, and inviting her to address the General Assembly.

Председатель( говорит по-английски): Для меня большая радость приветствовать премьер-министра Королевства Норвегии Его Превосходительство г-на Хьеля Магне Бунневика, и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have the great pleasure of welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Norway, His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik, and inviting him to address the General Assembly.

Премьер-министра Королевства Норвегия гна Енса Столтенберга сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.

Премьер-министр Королевства Норвегии.
Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Гна Хьеля Магне Бунневика, премьер-министра Королевства Норвегия, сопровождают с трибуны.
Mr. Kjell-Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the General Assembly Hallrostrum.

Выступление премьер-министра Королевства Норвегия гна Енса Столтенберга.
Address by Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Премьер-министра Королевства Норвегия гна Енса Столтенберга сопровождают к трибуне.
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.

Выступление Его Превосходительства г-на Енса Столтенберга, премьер-министра Королевства Норвегия.
Address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Его Превосходительство г-н Турбьерн Ягланд, премьер-министр Королевства Норвегии.
His Excellency Mr. Thorbjoern Jagland, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия, сделал заявление.
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, made a statement.

Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия.
His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Королевства Норвегии Его Превосходительство г-н Хьель Магне Бунневик.
Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the King-dom of Norway, addressed the General Assembly.

Его Превосходительство г-н Хьель Магне Бунневик, премьер-министр Королевства Норвегии.
His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Председатель( говорит по-английски): Имею честь приветствовать премьер-министра Королевства Норвегия Его Превосходительство гна Енса Столтенберга и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, and inviting him to address the General Assembly.

Перед Генеральной Ассамблеей выступила премьер-министр Королевства Норвегии Ее Превосходительство д-р Гру Харлем Брундтланд.
Her Excellency Dr. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, addressed the General Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Королевства Норвегия Его Превосходительство гна Енса Столтенберга и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, and inviting him to address the General Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Королевства Норвегия Его Превосходительства гна Йенса Столтенберга.
The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Мне очень приятно приветствовать Его Превосходительство г-на Енса Столтенберга, премьер-министра Королевства Норвегия, и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, and inviting him to address the General Assembly.

Сопредседатель( Швеция)( говорит поан- глийски): Ассамблея заслушает сейчас выступление премьер-министра Королевства Норвегия Его Превосходительства гна Хьеля Магне Бунневика.
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я имею удовольствие приветствовать премьер-министра Королевства Норвегия Его Превосходительство гна Хьеля Магне Бунневика.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Norway, His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik.