ПРИБЫЛЬ ПОСЛЕ на Английском - Английский перевод

• profit after
• profits after

Примеры использования Прибыль после на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибыль после налогообложения млн евро.
Profit after tax EUR millions.

Скажи мне снова, какова будет общая прибыль после всех расходов.
Tell me again the total profit after expenses.

Прибыль после налогообложения-. 7 млн. латов.
Profit after tax was LVL 0.7 million.

Прирост резервов на возможные потери Прибыль после уплаты налога.
Growth of reserves on potential losses Profit after tax.

Прибыль после налогов-. 456 млн. литов.
Profit after taxation was LTL 0.465 million.

По состоянию на 1 июня 2015 года прибыль после налогообложения составила 6, 9 млн.
As of June 1, 2015, profit after tax was RUB 6.9 million.

Прибыль после налогообложения составила 2, 1 млрд чешских крон.
Profit after tax amounted to CZK 2.1 billion.

Чтобы получать прибыль после кризиса, новые проекты нужно искать именно сейчас.
If you need to obtain high returns after the crisis, you should start searching for new projects now.

Прибыль после налогообложения( к распределению акционерам) 727 216.
Profit after tax(attributable to shareholders) 727 216.

Кроме того, трейдеры решили зафиксировать прибыль после вчерашнего сильного роста котировок.
In addition, traders decided to take profits after yesterday's strong growth of quotations.

Евро, прибыль после налогообложения выросла 84% до 073 млн евро.
After-tax profit grew 84% to 073 million euros.

На нефтяном рынке инвесторы фиксируют прибыль после роста котировок на различных ожиданиях.
In the Oil market, investors record profits after recent price gains on various bullish expectations.

Чистая прибыль после уплаты всех налогов- около 34 миллионов сомов.
The net profit after tax is about 34 million KGS.

Инвесторы не хотели открывать новые позиции и фиксировали прибыль после сильного роста за неделю.
Investors do not want to open new positions and took profits after a strong growth over the week.

Чистая прибыль после налогообложения за первый квартал 2015 года достигла 444 млн.
Net profit after tax for Q1 2015 amounted to CZK 444 million, i.e.

Японские инвесторы фиксировали прибыль после недавнего роста и перед завтрашним решением ЕЦБ по монетарной политике.
Japanese investors took profits after recent gains and before tomorrow's ECB decision on monetary policy.

Прибыль после каждого успешного разгона лучше переводить на накопительный счет.
I advise you to transfer profits to a savings account after each successful trade.

По итогам 2012 года также наблюдался рост прибыли до налогообложения на 52, 7%, прибыль после налогообложения- на 78, 5.
In 2012, the Bank also improved its pre-tax profit by 52.7%, profit after tax by 78.5.

Чистая прибыль после налогообложения за третий квартал 2014 года достигла 133 млн чешских крон.
Net profit after tax for the third quarter(3Q) of 2014 was CZK 133 million.

По выводам недавней оценки этих фирм, 66 процентов из них увеличили свою прибыль после оказания поддержки со стороны АКУО.
A recent appraisal concluded that of these firms, 66 per cent realized increased profits following AMSCO's support.

Чистая прибыль после налогообложения достигла 941 млн чешских крон, что представляет собой почти 30% прирост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Net profit after tax amounted to CZK 941 million, up by almost 30% year-on-year;

За 2011 год прибыль до налогообложения увеличилась в 3, 4 раза, прибыль после налогообложения- в 11 раз по сравнению с предыдущим годом.
In 2011, pre-tax profit increased 3.4-fold, profit after tax 11-fold year-on-year.

Чистая прибыль после налогообложения за первое полугодие 2016 года достигла 714 млн чешских крон, что представляет показатель рентабельности собственного капитала около 20.
Net profit after tax amounted to CZK 714 million for 1H 2016, which translates into an ROE of almost 20.

По итогам 2012 года прибыль до налогообложения увеличилась на 8, 9%, прибыль после налогообложения- на 11, 1% по сравнению с предыдущим годом.
In 2012, its pre-tax profit increased by 8.9%, profit after tax by 11.1% year-on-year.

МНП могут выстраивать свою географическую структуру с использованием специальных юридических лиц( СЮЛ), с тем чтобы максимально увеличивать прибыль после уплаты налогов.
MNEs may set up their geographical structure using legal entities such as special purpose entities(SPEs) which allows them to maximize profits after taxation.

Цена золота начала коррекцию после того как инвесторы решили зафиксировать прибыль после достижения 15- ти месячного максимума около психологически важной отметки 1300 долларов за тройскую унцию.
The price of gold started the correction after investors decided to take profits after reaching a 15-month high around the psychologically important mark of 1300 per troy ounce.

Большое количество спекулятивных длинных позиций представляют риски для рынка, так как инвесторы могут предпочесть зафиксировать прибыль после роста котировок на 14 процентов с начала декабря.
A large number of speculative long positions pose risks to the market, as investors may prefer to lock in profits after a 14 percent rise since the beginning of December.

В отношении оценки доходов от собственности делается следующее допущение: прибыль после уплаты налогов прогнозируется на основе средней доходности( уровень доходности активов) за прошлые годы; она корректируется на оценку процентных выплат( с использованием уже имеющихся данных о динамике их потоков) таким образом, чтобы воздействие всех статей доходов на текущий платежный баланс равнялось нулю.
In the estimation of property income, the following assumption is made: A forecast is made for profit after taxation on the basis of the average profitability(rate of assets) of the past years and it is corrected by the estimate on interests(using already available data on interest flows) on a way that the effect of all income items on current account balance should equal to zero.

Негативное влияние снижения австралийского доллара и слабых данных по торговому балансу Китая, было прогнозировано в связи с желанием инвесторов зафиксировать прибыль после недавнего падения.
The negative effect of lower Australian dollar and weak data on China's trade surplus was projected in connection with the desire of investors to take profits after a recent fall.

После начала своей деятельности, в четвертом квартале 2016 года, компания достигла свой первый положительный показатель EBITDA в ноябре 2017 года, а первая чистая прибыль после налогообложения была зафиксирована в феврале 2018 года.
After its business launch in the fourth quarter of 2016, the company reached its first positive EBITDA in November 2017, while recording its first net profits after tax in February 2018.