ПРИМИРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• reconciliation
• reconciling
• reconcile
• reconciled
• reconciliations

Примеры использования Примирение на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Примирение.
II. Reconciliation.

IV. Национальное примирение.
IV. National reconciliation.

Национальное примирение и правосудие.
National reconciliation and justice.

III. Межплеменное примирение.
III. Tribal reconciliations.

Viii национальное примирение и правосудие;
Viii National reconciliation and justice;

Беженцы и национальное примирение.
Refugees and national reconciliation.

Примирение… это моя любимая часть.
Rapprochement-- it's my favorite part of any war.

Политическая поддержка и примирение.
Political support and reconciliation.

Национальное примирение и социальная сплоченность.
National reconciliation and social cohesion.

VI. Национальный диалог и примирение.
VI. National dialogue and reconciliation.

Iii. примирение, посредничество и добрые услуги.
Iii. conciliation, mediation and good offices.

VII. Национальный диалог и примирение.
VII. National dialogue and reconciliation.

Национальное примирение и права меньшинств.
National reconciliation and the rights of minorities.

VIII. Беженцы и национальное примирение.
VIII. Refugees and national reconciliation.

Через примирение, пост и молитву, Я буду вести вас.
Through reconciliation, fasting and prayer, I will lead you.

II. Национальный политический диалог и примирение.
II. National political dialogue and reconciliation.

VI. Права человека, национальное примирение и правосудие.
VI. Human rights, national reconciliation and justice.

Без сомнения, примирение не будет простым процессом.
Without a doubt, reconciliation would not be a simple process.

Примирение- только за счет того, кто понес ущерб.
It is reconciliation at the expense of those who suffered losses.

Гвинея-- реформа сектора безопасности, примирение и занятость.
Guinea-- security sector reform, reconciliation and employment.

Послевоенное восстановление: постконфликтное возрождение и примирение.
Recovering from War- Post-Conflict Regeneration and Reconciliation.

Урегулирование конфликтов, примирение и постконфликтное восстановление.
Conflict resolution, reconciliation and post-conflict reconstruction.

Кения безоговорочно поддерживает национальное примирение в Сомали.
Kenya unequivocally supports national reconciliation in Somalia.

Примирение должно обеспечивать гибкую процедуру урегулирования споров.
Conciliation was meant to offer a flexible dispute settlement procedure.

Помоги мультяшкам подобрать правильные костюмы для того, чтобы отпраздновать примирение.
Cartoons help find the right costumes to celebrate the reconciliation.

Примирение этих двух в принципе вступающих в конфликт интересов может оказаться нелегкой задачей.
Reconciling these two potentially conflicting interests may not be easy.

В частности, это могут быть инициативы, направленные на примирение разобщенных слоев общества.
These might include initiatives aimed at reconciling alienated sections of society.

Примирение было достигнуто в значительной степени, хотя сохраняются серьезные проблемы.
Pacification has been accomplished to a large extent though serious problems remain.

Оно направлено на примирение устремлений и интересов максимально возможного числа стран.
It aims at reconciling the aspirations and interests of the greatest possible number of countries.

Примирение будет проводиться судьей togado или выложить или посреднику под его руководством.
The reconciliation will be conducted by judge togado or lay or conciliator under his guidance.