ПРИОРИТЕТНОГО ПОМЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• priority room

Примеры использования Приоритетного помещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если функция выбора приоритетного помещения активна.
With the Priority Room Setting active.

См. настройку приоритетного помещения на следующей странице.
Refer to priority room setting on the next page.

Блокировка режима ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОБОГРЕВА может быть недоступной совместно с выбором приоритетного помещения.
The COOL/HEAT mode lock cannot be activated together with the priority room setting.

Настройка приоритетного помещения задана, но неактивна, или не задана.
With the Priority Room Setting present but inactive or not present.

При использовании выбора приоритетного помещения См. примечание по мультисистеме.
When using priority room setting See note for multi system.

Настройка приоритетного помещения применяется только для внутреннего агрегата для кондиционирования воздуха.
Priority room setting is only applicable for an air conditioner indoor unit.

Если используется настройка приоритетного помещения см. раздел" Примечание для мультисистемы.
When using priority room setting See“Note for Multi System”.

Блокировку режима ОХЛАЖДЕНИЯ/ НАГРЕВА невозможно использовать совместно с настройкой приоритетного помещения.
The COOL/HEAT mode lock cannot be activated together with the priority room setting.

С функцией Выбора приоритетного помещения, но неактивной или не присутствующей.
With the Priority Room Setting present but inactive or not present.

Нет охлаждения, нет нагрева Применяется ли настройка приоритетного помещения для 2 или более помещений?.
No cooling, no heating Is the priority room setting set for 2 or more rooms?.

Если функция выбора приоритетного помещения присутствует, но неактивна, либо если она отсутствует.
With the Priority Room Setting present but inactive or not present.

Неполная функция охлаждения/ нагрева Применяется ли настройка приоритетного помещения для 2 или более помещений?.
Incomplete cooling/heating function Is the priority room setting set for 2 or more rooms?.

Однако для использования выбора приоритетного помещения обратитесь к примечанию по мультисистеме.
However, if using priority room setting, refer to note for multi system.

Активна настройка приоритетного помещения См. раздел" Настройка приоритетного помещения" на следующей странице.
When the priority room setting is active Refer to“Priority room setting” on the next page.

Однако, если используется настройка приоритетного помещения, см. раздел" Примечание для мультисистемы.
However, if using priority room setting, refer to“Note for Multi System”.

Задана настройка приоритетного помещения, но приоритетный агрегат неактивен или отсутствует.
With the priority room setting present but the priority unit inactive or not present.

Приоритетное электропитание обеспечивается внутреннему агрегату, для которого применяется настройка приоритетного помещения.
Power supply gives priority to the indoor unit which is set for priority room setting.

Выбор режима работы Настройка приоритетного помещения задана, но неактивна, или не задана.
Selecting the operation mode With the priority room setting present but inactive or not present.

Задана настройка приоритетного помещения, но приоритетный агрегат Активна настройка приоритетного помещения..
With the priority room setting present but the priority unit inactive or not present.

Выбор режима работы Если функция выбора приоритетного помещения присутствует, но неактивна, либо если она отсутствует.
Selecting the operation mode With the priority room setting present but inactive or not present.

Выбор приоритетного помещения Для выбора приоритетного помещения требуется начальное программирование при монтаже.
Priority Room Setting The Priority Room Setting requires initial programming during installation.

Помещению, обозначаемому в качестве приоритетного помещения, отдается предпочтение в указанных ниже ситуациях.
The room designated as the Priority Room takes priority in the following situations;

Приоритет режима работы Режим работы внутреннего агрегата, для которого применяется настройка приоритетного помещения, имеет приоритет.
Operation mode priority The operation mode of the indoor unit which is set for priority room setting takes priority..

Хотя режим работы приоритетного помещения является приоритетным, пользователь может выбирать для других.
As the operation mode of the priority room takes precedence, the user can select a different operation mode from other.

Приоритет во время работы в режиме повышенной мощности Если внутренний агрегат, для которого применяется настройка приоритетного помещения, работает в режиме повышенной мощности, производительность остальных внутренних агрегатов несколько снизится.
Priority during high-power operation If the indoor unit which is set for priority room setting is operating at high power, the capabilities of other indoor units will be somewhat reduced.

Хотя режим работы для приоритетного помещения имеет преимущество, пользователь может выбрать другой режим работы из других помещений..
As the operation mode of the priority room takes precedence, the user can select a different operation mode from other rooms..

Поскольку предпочтение отдается рабочему режиму приоритетного помещения, пользователь может в данном случае выбирать отличные от него рабочие режимы, соответствующие другим помещениям..
As the operation mode of the priority room takes precedence, the user can select a different operation mode from other rooms..

Объясните настройку приоритетного помещения заказчику, как описано ниже, и убедитесь, желает ли последний использовать эту настройку.
Explain the priority room setting, as described below, to the customer, and confirm whether or not the customer wants to use priority room setting.

Информация о функции настройки приоритетного помещения Внутренний агрегат, для которого применяется настройка приоритетного помещения, имеет приоритет в следующих случаях.
About the priority room setting function The indoor unit for which priority room setting is applied takes priority in the following cases.

Когда активна настройка приоритетного помещения, но заданный блок не работает, или когда настройка приоритетного помещения неактивна Если работает несколько внутренних агрегатов, приоритет имеет агрегат, включенный первым.
When the priority room setting is active but the set unit is not operating or when the priority room setting is inactive When more than one indoor unit is operating, priority is given to the first unit that was turned on.