ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• cooking program
• cooking programs
• cooking programme

Примеры использования Программы приготовления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуйтесь, чтобы установить 2 программы приготовления.
MULTI STAGE COOKING Use to set a 2 cooking program.

ПАУЗА/ ОТМЕНА Нажмите кнопку, чтобы отменить или сбросить настройки перед установкой программы приготовления.
STOP/CANCEL Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program.

Нажмите кнопку« START/ RESET» для отмены настройки или программы приготовления.
Press"START/RESET" button to cancel setting or cooking program.

Эта функция может запоминать некоторые полезные программы приготовления, чтобы не тратить время на настройку времени и мощности.
This function can memorize some useful cooking programes to avoid reseting time and power operation.

Закройте крышку и дождитесь окончания программы приготовления.
Close the lid and wait till the cooking program ends.

Список программ, для которых доступна функция отложенного старта, содержится в таблице« Программы приготовления».
See the list of programs with available delayed start function in the table«Cooking programs».

Вы можете изменить автоматические настройки, как до начала программы приготовления, так и в процессе приготовления..
You could change default settings before cooking program start and when cooking process is running.

ПОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Воспользуйтесь, чтобы установить 2 программы приготовления.
MULTI STAGE COOKING Use to set a 2 cooking program.

Можно разогреть микроволновую печь для программы приготовления посредством функции конвекции, точно также как в обычной духовке.
You can preheat your microwave oven for a heat circulation cooking programme just as you would a traditional oven.

Список программ с функцией поддержания температуры смотрите в таблице« Программы приготовления».
See the list of programs with keep warm function in the table«Cooking programs».

После завершения программы приготовления продуктов слейте конденсат из емкости( 12), для этого снимите емкость для конденсата( 12), потянув ее вниз рис. 8.
After the cooking program ends pour the condensate from the drip tray(12), to do this remove the drip tray(12) by pulling it down fig. 8.

STOP/ CANCEL( Стоп/ Отмена)- Нажмите, чтобы отменить настройку и обнулить параметры печи перед выбором программы приготовления.
STOP/CANCEL- Is used to cancel the settings and reset the oven before setting a cooking program.

В режиме ожидания или после окончания программы приготовления, бездействие в течении 4 минут приведет к тому, что печь перейдет в режим экономии энергии.
In the standby mode or after cooking programme completion, if no action is taken for 4 minutes, the microwave oven will go into the energy saving mode.

После окончания программы приготовления продуктов, устройство автоматически переходит в режим поддержания температуры. Вы можете самостоятельно активировать функцию поддержания температуры. Для.
After finishing of cooking program the unit is switched to the keep warm mode automatically. You can activate the keep warm function by yourself. Press the«KEEP WARM» button 19.

Для этого выключите программу приготовления и повторно настройте устройство.
To do this, switch the cooking program off and re-set the unit.

Программу приготовления можно изменить, нажимая кнопку.
Cooking program may be changed by pressing button.

Предустановленных программ приготовления.
Preset automatic cooking programs.

Выберите нужную программу приготовления при помощи кнопки MENU.
Select the desired cooking programme with the MENU button.

СТАРТ( ручка) Коснитесь, чтобы начать программу приготовления.
START(dial) Touch to start a cooking program.

Можно выбрать одну из 8 различных предварительно установленных программ приготовления.
You can choose between 8 different pre-set cooking programs.

Затем с помощью кнопки« МЕНЮ» выберите нужную программу приготовления.
Then use the"МЕНЮ(MENU)" button to select the required cooking program.

Позволяет задать точное время, к которому должна быть выполнена автоматическая программа приготовления.
Time delay function allows programmeming the cooking programme to be over by certain time.

На дисплее вы увидите 88: 88. Мультиварка имеет 28 программ приготовления.
The display will show 88:88. The universal cooker provides 28 cooking programs.

Кнопкой« МЕНЮ» выберите нужную программу приготовления.
Choose the appropriate cooking program by means of the button"MENU.

Нажимая кнопку« Меню», выберите нужную программу приготовления.
Press“Меню” button to select the cooking programme.

Коснитесь, чтобы начать программу приготовления.
START/ +30sec/ Confirm Touch to start a cooking program.

Также в случае изменения рецепта необходимо корректировать время или программу приготовления.
Please mind to check and correct time or change cooking program in this case.

При нажатии на кнопку« Пауза/ отмена» два раза программа приготовления будет отменена.
Continue press'PAUSE/CANCEL" button twice, will cancel the present cooking program.

USВ- порт для скачивания данных ХАССП, обновления программного обеспечения и скачивания/ загрузки программ приготовления.
USB connection to download HACCP data, update software and load/download cooking programmes.

Стандартное соединение Wi- Fi/ Ethernet для обновления программного обеспечения и скачивания/ загрузки программ приготовления.
Standard supply Wi-Fi/Ethernet connection to update software and upload/ download cooking programmes.