ПРОЕКТНЫХ РАБОТ на Английском - Английский перевод

• design work
• of the project works
• of engineering works
• project activities
• design works
• of project operations

Примеры использования Проектных работ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость проектных работ- 3, 59 млн.
The value of engineering works totals 3.59 million litas.

Имеется разрешение на все виды проектных работ.
Possess permission for all types of design works.

Начало проектных работ Клуба относится к 1923 году.
The project works of the Club began in 1923.

Начальник Департамента проектных работ ОАО« Газпром».
Head of the Design Works Department, Gazprom.

Выполнение научно-исследовательских и проектных работ.
Performance of scientific-research and design works.

Начало проектных работ относится к 1923 году.
The beginning of the project works dates back to 1923.

Корректировка с учетом стадии осуществления проектных работ.
Adjustment based on stage of completion of design work.

Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
The project works were preliminarily accepted in January 1985.

Отдел является подразделением, завершающим цикл проектных работ.
The Department is a division finishing the cycle of design works.

Уровень проектных работ подтвержден соответствующими разрешениями.
The level of design works is confirmed by the appropriate permissions.

У нашей компании накоплен значительный опыт в области проектных работ.
Our Company has a wide experience in the sphere of design works.

Наша группа обеспечивает полный комплекс проектных работ: 1. Эскизный проект.
Our art group provides total complex of design work: 1. Draft.

У нашей компании накоплен значительный опыт в области проектных работ.
Our company has accumulated considerable experience in the field of design works.

Проектных работ по строительству и капремонту: дорог поселкового и районного назначения;
Design work for construction and overhaul of some urban and rural roads.

В нем определяются объем проектных работ на СМИС стадии« Проект» и требования к ним.
It defines the scope of design work on the SMES"Project" stage and requirements.

Выполнение проектных работ в соответствие с ГОСТ и нормативными документами отрасли;
Execution of project works according to GOST and regulatory industry documents;

Галлерея посвятила свое пространство инсталляций для проектных работ, которые принимает у себя.
The Gallery dedicates its installation space to the design works it hosts.

Доступная аренда строительной техники позволяет максимально сократить расходы на выполнение проектных работ.
All rental building equipment allows to reduce costs for design work.

Работы по проектированию сооружения организация проектных работ, проектирование.
Building engineering works organization of engineering works and engineering..

Ответственность за удовлетворительное выполнение и реализацию проектных работ;
Be responsible for the satisfactory achievement and implementation of the project outputs;

Для строительных и проектных работ, авторского и технического контроля выделено более 535 млн драмов.
AMD535mn was allocated for construction, design, technical and author's supervision purposes.

Таким образом, на 2009 год испрашиваются полномочия по принятию обязательств для выполнения проектных работ.
Accordingly, commitment authority is sought for 2009 to undertake such design work.

Хасан" утверждает, что предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
Hasan asserted that the preliminary acceptance of the project works took place in January 1985.

Рассказано о практическом опыте использования указанных методов при проведении предпроектных и проектных работ.
The practical experience of using the mentioned methods in front end and design works.

Готовить годовые технические отчеты о ходе проектных работ для представления руководящему комитету;
To prepare annual technical progress reports on project operations for submission to the steering committee;

Группа считает также, что" Фусас" до того, как она покинула Ирак, завершила 12% проектных работ.
The Panel further finds that Fusas had completed 12 per cent of the project works before it left Iraq.

Проведение научно-исследовательских и проектных работ в области охраны окружающей среды и рационального природопользования;
Research and design works in the field of environmental protection and natural resources management;

Это позволяет охватить более широкий спектр разрабатываемых проектов при снижении себестоимости проектных работ.
That allows covering wider spectrum of projects being developed with project works costs reduction.

Отдел осуществляет выполнение проектных работ в сфере гидротехнического строительства, водоснабжения и канализации.
The Department performs the design works in the field of water-and-power development, water supply, and sewage.

Команда проектного отдела« МВК- Строй» набирает обороты по реализации проектных работ.
The team of the project department,"ERM-Story" is gaining momentum for the implementation of project activities.