ПРОЕКТУ ПОПРАВКИ на Английском - Английский перевод

• draft amendment

Примеры использования Проекту поправки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 48 ЕЭК.
Proposal for a draft amendment to ECE-R48.

Правила ЕЭК№ 54 предложение по проекту поправки.
E ECE Regulation No. 54 proposal for a draft amendment.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 16.
Proposal for draft amendment of Regulation No. 16.

Секретариат и 1. 1 А Предложение по проекту поправки к.
Secretariat 1.1. E Proposal for a draft amendment to.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 117.
Proposal for draft amendment to Regulation No. 117.

Маркировка с улучшенными светоотражающими характеристиками- Предложение по проекту поправки к Правилам№ 48.
Conspicuity markings- Proposal for draft amendment to Regulation No. 48.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 48.
CLCCR Proposal for draft amendment to Regulation No. 48.

Это единственный критерий, которым должен руководствоваться Комитет, принимая решение по проекту поправки.
That alone should be the criterion for the Committee's decision on the draft amendment.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 13- Н.
OICA Proposal for a draft amendment to Regulation No. 13-H.

А Предлагаемая поправка к предложению по проекту поправки( дополнение 4) к Правилам№ 43.
Proposed amendment to proposal for draft amendment(Supplement 4) to.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 64 ЕЭК.
Proposal for a draft amendment to ECE Regulation No. 64 by.

Консультационное совещание по проекту поправки к Правилам№ 13 ПАСУ.
Consultation concerning a draft amendment to Regulation No. 13 FACS.

Предложение по проекту поправки к сводной резолюции.
Proposal for draft amendment to the consolidated resolution.

Предложение по проекту поправки к новым правилам№ ххх комплексные электронные системы контроля за транспортным средством.
Proposal for draft amend to a new Regulation No. xxx Complex electronic vehicle control systems.

GRSG рассмотрит предложение по проекту поправки 1 на своей сессии в мае 2010 года.
GRSG will consider a proposal for draft Amendment 1 at its May 2010 session.

Предложение по проекту поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2008/ 22 Правила№ 65.
Proposal for draft amendment to document ECE/TRANS/WP.29/2008/22 Regulation No. 65.

На том же заседании по просьбе представителя Египта по проекту поправки было проведено заносимое в отчет о заседании голосование.
At the same meeting, at the request of the representative of Egypt, a recorded vote was taken on the draft amendment.

Предложение по проекту поправки к правилам№ 90, приложение 6.
Proposal for a draft amendment to regulation no. 90, annex 6.

Представитель Габона( от имени Группы африканских государств) попросил провести по проекту поправки голосование, заносимое в отчет о заседании.
The representative of Gabon(on behalf of the Group of African States) requested a recorded vote on the draft amendment.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 13 торможение.
Proposal for draft amendment to Regulation No. 13 Braking.

Согласно проекту поправки, в таких случаях гражданство Словацкой Республики не предоставляется.
According to the draft amendment, in the aforesaid cases, the citizenship of the Slovak Republic is not acquired.

А Предложение по проекту поправки к Правилам№ 26 Наружные выступы.
Proposal for a draft amendment to Regulation No. 26 External projections.

К сожалению, не было принято никакого решения, но работа продолжается, а рабочая группа по проекту поправки к Закону о выборах пока не представила свой доклад.
Unfortunately, no agreement had been reached, but the work had continued and the working group for drafting the amendment to the Election Law had not yet submitted its report.

Предложение по проекту поправки к Правилам№ 30 пневматические шины.
Proposal for Draft Amendment to Regulation No. 30 Pneumatic tyres.

Предложение по проекту поправки к проекту правил, касающихся защиты от угона транспортных средств категорий М1 и N1, а также по Правилам№ 97.
Proposal for a draft amendment to draft Regulation on the protection of M1 and N1 vehicles against unauthorized use and for Regulation No. 97.

Он предлагает членам Комитета, желающим высказать замечания по этому проекту поправки, представить замечания в письменной форме для ускорения работы Комитета по рассмотрению правил процедуры и прочих вопросов.
He suggested that the members of the Committee who wished to comment on the draft amendment should submit their comments in writing, in order to expedite the Committee's work on the rules of procedure and the other items of business before it.

Как только МАГРАМА получит доступ к проекту поправки, в региональный орхусский координационный центр Мурсии будет направлено официальное сообщение, в котором будет еще раз подчеркнута важность выполнения рекомендаций Комитета по соблюдению относительно сроков участия общественности.
As soon as MAGRAMA had access to the draft amendment, an official communication would be sent to the Murcia Regional Aarhus Focal Point stressing again the importance of taking on board the recommendations of the Compliance Committee regarding time frames for public participation.

В июле 2010 года Региональный центр представил, на основании соответствующей просьбы, правовые замечания по проекту поправки к закону об огнестрельном оружии Панамы, а в декабре 2010 года-- правовые замечания по законопроекту об огнестрельном оружии Доминиканской Республики.
In July 2010 the Regional Centre provided, upon request, legal comments on the draft amendment to the firearms legislation of Panama and in December 2010 it provided legal comments on the draft firearms legislation of the Dominican Republic.

Предложение по проекту поправки 2 к ГТП№ 9 ООН безопасность пешеходов.
Proposal for draft Amendment 2 to UN GTR No. 9(Pedestrian safety).

Принятие решения по проекту поправки, содержащемуся в документе A/ C. 3/ 69/ L. 63.
Action on draft amendment contained in document A/C.3/69L.63.