ПРОЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• draft additional
• draft complementary
• draft supplementary

Примеры использования Проект дополнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 5 Проект дополнительного протокола к КДПГ.
Item 5 Draft additional protocol to the CMR.

Предварительный проект Дополнительного протокола.
Preliminary draft additional protocol to the.

Проект дополнительного протокола к КДПГ 23- 26.
Draft Additional Protocol to the CMR 23- 26 6.

Армения представила проект дополнительного приложения, касающегося осуществления Конвенции на региональном уровне.
His delegation had presented a draft additional regional implementation annex to the Convention.

Проект Дополнительного протокола преследует две цели.
The draft additional protocol has two objectives.

С этой целью Эстония и Швеция представили, соответственно, проект дополнительного протокола к Конвенции и проект статьи к Протоколу II.
To that effect, Estonia and Sweden have presented a draft additional protocol to the Convention and a draft article for Protocol II, respectively.

Ii Проект дополнительного протокола к Конвенции.
Ii Draft additional Protocol to the Convention.

Для того чтобы Совещание государств- участников могло принять решение в этой связи, ниже представляется проект дополнительного предложения в отношении бюджета на 1999 год.
In order that the Meeting of States Parties may take a decision in this connection, a draft supplementary budget proposal for 1999 is presented below.

Vii. проект дополнительного протокола к кдпг 31- 33 12.
Vii. draft additional protocol to cmr 31- 33 10.

Африканская комиссия по правам человека и народов разработала проект дополнительного протокола к Африканской хартии прав человека и народов об отмене смертной казни.
The African Commission on Human and Peoples' Rights developed a draft additional protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the abolition of the death penalty.

Проект дополнительного положения- заполнение пробелов в Регламенте.
Draft additional provision-- Filling of gaps in the Rules.

Рабочей группе предлагается обсудить и при необходимости изменить проект дополнительного вопросника, подготовленный небольшой группой и содержащийся в документе ЕСЕ/ TRANS/ WP. 1/ 2006/ 6.
The Working Party is invited to discuss and amend, if necessary, the additional draft questionnaire prepared by the small group which appears in ECE/TRANS/WP.1/2006/6.

Проект Дополнительного соглашения между Организацией Объединенных.
Draft Supplementary Agreement between the United Nations and.

Они также рассмотрели проект резолюции о продлении мандата СООННР и проект дополнительного заявления Председателя Совета Безопасности, который был подготовлен Председателем.
They also considered the draft resolution to renew the mandate of UNDOF, and the draft complementary statement by the President of the Security Council, prepared by the presidency.

Проект дополнительного положения, в предварительном порядке пронумерованный как проект статьи 16.
Draft additional provision, tentatively numbered draft article 16.

В существующих обстоятельствах Комитет рекомендует утвердить проект Дополнительного соглашения между Организацией Объединенных Наций и Фондом Карнеги относительно пользования Дворцом Мира в Гааге.
Under the circumstances, the Committee recommends approval of the draft Supplementary Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.

Ii Проект дополнительного протокола к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов КДПГ.
Ii Draft additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR.

Призывает также страны восточной и центральной Европы представить проект дополнительного приложения к Конвенции об осуществлении на региональном уровне на рассмотрение Конференции Сторон на ее третьей сессии;
Invites also the countries of eastern and central Europe to submit a draft additional regional implementation annex to the Convention for consideration by the Conference of the Parties at its third session;

Проект дополнительного соглашения с предлагаемыми изменениями содержится в приложении к настоящему докладу.
The draft supplementary agreement reflecting the proposed changes is contained in the annex to the present report.

Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить проект дополнительного протокола и сообщить государствам- членам о том большом значении, которое имеет пересмотр Конвенции для международной правовой базы внутреннего судоходства.
The Working Party may wish to discuss the draft additional protocol and to inform member States of the usefulness of revising the Convention for the international legal framework for inland navigation.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг для Африки.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa.

Кроме того, она приняла проект дополнительного раздела, подготовленного секретариатом для включения в руководство по принятию Типового закона во внутригосударственном праве.
It had also approved a draft additional section prepared by the Secretariat for insertion in the Guide to Enactment of the Model Law.

Проект дополнительного протокола к Стасбургской конвенции 1988 года об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве.
Preliminary draft additional protocol to the 1988 Strasbourg Convention on the Limitation of Liability in Inland Navigation.

ICCD/ COP( 3)/ 16 Проект дополнительного приложения к Конвенции об осуществлении на региональном уровне для стран центральной и восточной Европы.
ICCD/COP(3)/16 Draft additional regional implementation annex to the Convention for central and eastern European countries.

Проект Дополнительного соглашения между Организацией Объединенных Наций и Фондом Карнеги относительно пользования Дворцом Мира в Гааге.
Draft supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.

Iii. проект дополнительного протокола№ 1, касающегося сроков погрузки и разгрузки и демереджа при перевозках по внутренним водным путям.
Iii. draft additional protocol no. 1 concerning loading and discharge times and demurrage in inland waterway transport.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг для региона Открытых океанов.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Oceans region.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг для Европы и Центральной Азии.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для региона Открытого океана.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Ocean region.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Африки IPBES/ 3/ 6/ Add.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa(IPBES/3/6/Add.2);