ПРОЕКТ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• project is part of

Примеры использования Проект является частью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект является частью проекта OpenStreetMap.
The project is part of OpenStreetMap.

Другие источники утверждают, что этот проект является частью более масштабной инициативы.
Other sources state that the project is part of a larger initiative.

Этот проект является частью Международной климатической инициативы IKI.
This project is part of the International Climate Initiative IKI.

Этот региональный проект является частью многоотраслевой программы ЮНЕСКО по искоренению нищеты.
This regional project is part of UNESCO's multi-sector poverty eradication programme CCT Poverty.

Проект является частью глобальной программы модернизации торговых центров МЕГА.
The project was part of the global modernisation programme in MEGA shopping centers.

Этот проект является частью более широкой программы образования для взрослых.
This project is part of a larger adult education implementation plan.

Проект является частью библиотеки им. Лилиан Гольдман Йельской школы права при одноименном университете.
The project is part of the Yale Law School Lillian Goldman Law Library.

Этот проект является частью Флагманской Инициативы по Устойчивому Муниципальному Развитию.
This project is part of the Sustainable Municipal Development Flagship Initiative.

Проект является частью кампании« Let' s Color», которая продвигается во всем мире.
The project is part of the“Let's Color” campaign, which is being promoted around the world.

Данный проект является частью комплексного подхода по улучшению и обновлению этих неблагоприятных территорий.
The project is part of a comprehensive approach to improve and renew these disadvantaged neighborhoods.

Проект является частью программы Государственного департамента США« Peer- to- Peer».
The project is part of the Peer-to-peer Program of the U.S. Department of State.

Данный проект является частью программы поддержки реформы государственного управления в Северо-Западном федеральном округе.
This Project is a part of the Project‘Support of Public Administration Reform in the North-West Federal Region of Russia' financed through the Finland's Trust-Fund.

Проект является частью научно- образовательной программы Российской академии художеств.
The project is part of the research and education program of the Russian Academy of Arts.

Этот проект является частью инициативы 1Malaysia, призванная содействовать единству малайцев.
The project is part of the 1Malaysia initiative, intended to promote unity amongst Malaysians.

Проект является частью Регионального Фонда Восточного Партнерства по реформе государственного управления.
The project is part of the Eastern Partnership Regional Fund for Public Administration Reform.

Проект является частью плана по застройке огромной территории бывшего завода ЗИЛ в Москве.
The project is a part of the development plan for the huge territory of the former ZIL car plant in Moscow.

Этот проект является частью Десятилетия образования Организации Объединенных Нации в интересах устойчивого развития.
The project is part of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development.

Проект является частью программы« Формирование нравственного и физического здоровья населения», направленной на.
The project is a part of the program“Formation of moral and physical health of the population” directed to.

Этот проект является частью более широких усилий по предотвращению конфликтов, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций и учреждениями- донорами.
The project is part of a broader conflict prevention effort by the United Nations and donor agencies.

Проект является частью второго этапа культурной программы Восточного партнерства, финансируемой в рамках Европейского инструмента соседства.
The project is part of the Eastern Partnership Culture Programme II funded under the European Neighbourhood Instrument.

Этот проект является частью оказываемой МАГАТЭ поддержки правительству Эфиопии в рамках проекта ликвидации мухи цеце в южных районах СТЕП.
The project is part of the IAEA support to the Southern Tsetse Eradication Project(STEP) of the Government of Ethiopia.

Проект является частью программы партнерства в области биоразнообразия в Китае( CBPF), нацеленной на сохранение системы водно- болотных угодий в провинции Цзянсу.
The project is part of the China Biodiversity Partnership Framework(CBPF) and it focuses on wetland system conservation in Jiangsu.

Проект является частью текста, формальное предложение или рисунок в своем исходном состоянии, часто содержащий основные идеи и намерения, но не развитой форме.
A draft is a piece of text, a formal suggestion or a drawing in its original state, often containing the main ideas and intentions but not the developed form.

Проект является частью программы децентрализации Украины для более прозрачного и подотчетного управления и поддерживает деятельность, финансируемую программой U- LEAD с Европой.
The project is part of Ukraine's decentralisation programme for more transparent and accountable governance and supports activities financed by U-LEAD with Europe programme.

Данный проект является частью комплексной программы RELOAD в поддержку усилий правительства Беларуси по продвижению устойчивого развития регионов.
This project is a part of the RELOAD integrated program in support of the efforts of the Government of Belarus on the promotion of sustainable regional development.

Проект является частью программы технического содействия реформе бюджетной системы на региональном уровне, которую осуществляет Минфин России при финансовой поддержке Всемирного банка.
The Project is a part of the Program“Technical Aid for Budget Reform at the Regional Level” implemented by RF Ministry of Finance in cooperation with the World Bank.

Данный проект является частью программы БФ Константина Кондакова« Дорога в жизнь для каждого ребенка» и предполагает проведение детских мастер-классов по изготовлению индивидуальных парфюмерных изделий.
This project is a part of the Road to Life for Every Child program by the Konstantin Kondakov Charity Foundation, and includes the children's workshops on the individual perfumes production.

Проект является частью« Зеленого пояса» Европы, представляющего собой сеть охраняемых природных территорий вдоль бывшей границы Европы и Советского Союза.
The project is part of the European Green Belt programme, which has established a network of protected natural territories along and across the previous boundary between Europe and the Soviet Union.

Этот проект является частью Национальной робототехнической инициативы Национального научного фонда, первой робототехнической программой страны, в работе над которой задействованы три из четырех кампусов Университета Калифорнии.
The project is part of the National Science Foundation's National Robotics Initiative, the country's premier robotics program, and involves three of the four UC CITRIS campuses.

Проект является частью работы банка по снижению себестоимости продуктов питания посредством стимулирования сельскохозяйственного производства и поддержки высокопроизводительных сельскохозяйственных предприятий в регионе.
The project is part of the Bank's work towards reducing the cost of food by helping boost agricultural output and support high-performing agricultural companies in the region.