ПРОМЫШЛЕННОЙ ЗОНЫ на Английском - Английский перевод

• industrial zone
• industrial area
• industrial park

Примеры использования Промышленной зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очистка серьезно загрязненной промышленной зоны.
Remediation of a Highly Contaminated Industrial Area.

Однако, он находится в окружении промышленной зоны, дорог и в открытой степи.
However, it is surrounded by industrial areas, roads, and is in the open steppe.

Варшаломидзе ознакомился с проектом планирования промышленной зоны.
Varshalomidze received information on planning of the industrial zone.

AXSON со штаб-квартирой в крупнейшей промышленной зоны Европы Сент- Уан л' аумонэ Париже, Франция.
AXSON is headquartered in Europe's largest industrial zone Saint-Ouen l'Aumone Paris, France.

Из Нуоро следуйте по дороге государственного значения SS 389 в направлении промышленной зоны Прато Сардо.
From Nuoro drive along SS 389 towards the industrial area of Prato Sardo.

Натерритории Костромского региона компания принимает участие вразвитии Волгореченской промышленной зоны.
Onthe territory ofthe Kostroma region the company istaking part inthe development ofthe Volgorechensk industrial zone.

Она состоит из деревни Бухрайн, поселка Лесибах и промышленной зоны Перлен.
It consists of the linear village of Buchrain, the hamlet of Leisibach and the industrial park of Perlen.

Пыль газоочистки в настоящее время сбрасывается в отвалы, находящиеся в пределах промышленной зоны.
The gas cleaning dust is today stored and land filled within the industrial area.

Онрасположен натерритории промышленной зоны№ 26- II« Южный порт», находящейся под управлением ГУП« Стройэкспром».
It is located in industrial area No. 26-II, known as South Port, which is managed by the state-owned company Stroyeksprom.

Венские власти решили этим проектом дать толчок развитию этой в прошлом промышленной зоны.
Vienna decided this would be a project to spearhead development in this previously industrial area.

Одна из сторон их промышленной зоны, они делали ящики для армии, примыкала к огромному болоту с непроходимой трясиной.
They produced boxes for the army at a restricted industrial site that adjoined a vast bog with an impassable quagmire.

Министерство финансов Аджарии выделил 150 га земельного участка для развития промышленной зоны в Батуми.
Achara Finance Ministry Allocates 150 hectare Land Plot for Business Activities in Batumi Industrial Zone.

По сообщениям полиции и ИДФ, он участвовал в попытке прорваться на территорию промышленной зоны в поселении Кирьят- Арба. Г, ДжП, 2 апреля.
According to the police and IDF, he was involved in a break-in attempt in the industrial zone of the Kiryat Arba settlement. H, JP, 2 April.

В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов возле промышленной зоны.
At 1630 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers near the industrial park.

Проект предполагает сотрудничество и с другими предприятиями промышленной зоны Вентспилсского порта- например, ARBO Windows.
There are more than 130 employees working within the project and it involves collaboration with other Ventspils port industrial area companies such as ARBO Windows.

Теплоэлектростанции, работающие на древесных отходах, вырабатывают электричество и тепло для окружающей промышленной зоны.
Combined heat and power plants fueled by wood waste generate electricity and heat for the surrounding industrial area.

Они могут лишь догадываться о составе жидких отходов, сбрасываемых из конкретной промышленной зоны, и твердых отходов, удаляемых в прилегающих районах.
They can only guess on the basis of the liquid waste flowing from the industrial area and from the solid waste found in nearby areas..

Мая стало известно, что правительство одобрило в принципе план строительства совместной промышленной зоны к югу от Наблуса.
On 3 May, it was reported that the Israeli Government had approved in principle a plan to erect a joint industrial park south of Nablus.

В районе промышленной зоны Атарота за последние четыре месяца неоднократно отмечались случаи стрельбы, забрасывания камнями и бутылками с зажигательной смесью.
The area of the Atarot industrial zone has been the scene of repeated shooting, stone-throwing, and firebombing attacks over the past four months.

Все виды реле применяются в производстве бортовой аппаратуры, бытовой техники, оборудования связи и промышленной зоны.
All kinds of relays used in the manufacture in vehicle electrical equipment, household appliance, communication equipment and Industrial Zone.

Более того, создание в 1990 году соответствующих институциональных и юридических рамок- свободной промышленной зоны- подпадает под ту же категорию.
Better yet, the establishment in 1990 of an appropriate institutional and juridical framework- the free industrial zone- falls into the same category.

Подготовлены планы перемещения зданий и операций на новое место, что позволит заняться восстановлением существующей промышленной зоны.
Plans are in place to relocate buildings and operations to a new site to allow the restoration of the existing industrial zone.

Выбор места размещения предприятия, сделанный в пользу промышленной зоны г. Санкт- Леон- Рот, лежащего в окрестностях г. Вислох, также не был случайностью.
The choice of the head quarters of the company Ascentec in the industrial area of St. Leon-Rot, in the vicinity of Wiesloch is not a coincidence, too.

Он состоит из нефтеналивного терминала, погрузочно-разгрузочных и складских мощностей для зерновых продуктов и промышленной зоны.
This port has the status of a free economic zone, consists of oil terminal, handling and storage capacities for grain products and an industrial zone.

Рассматриваемая территория является частью территории промышленной зоны 23« Серп и Молот», расположенной в районе Лефортово ЮВАО Москвы.
The territory under consideration is a part of the territory of industrial zone 23"Serp& Molot" located in the district Lefortovo, Southeastern Administrative Okrug of Moscow.

Января правительственные войска захватили зону Аль- Наккарин и холм Шейх- Юсуф и продвинулись в сторону промышленной зоны Алеппо.
On 11 January 2014, government forces secured the area of al-Naqqarin and Sheikh Yusuf hill and were advancing towards the industrial area of Aleppo city.

Гостиницы на Волгоградском проспекте расположены в тихом месте и подальше от промышленной зоны и железнодорожных путей, что является преимуществом в плане месторасположения.
Hotels near Metro Volgogradskiy Prospekt located in a quiet and away from the industrial area and railway lines, which is an advantage in terms of location.

В рамках договоренностей, достигнутых на ПМЭФ, новые заводы строятся на территории особой экономической зоны Петербурга и промышленной зоны« Пушкинская».
As part of the agreements negotiated at SPIEF, new plants are being built in the special economic zone of St. Petersburg and in the industrial zone Pushkinskaya.

В этом плане первым шагом могла бы стать организация у административной границы Абхазии свободной промышленной зоны с уклоном на создание предприятий перерабатывающего сектора.
In this context, a first step may be to create a free industrial zone with a focus on creating enterprises in the processing sector at the administrative borders of Abkhazia.

Территория МСПД составляет 120 га, имеет статус свободной экономической зоны и состоит из нефтяного терминала, сухогрузного порта, а также из промышленной зоны.
Territory MSPD makes 120 hectares, has the status of a free economic zone and consists of the oil terminal, dry-cargo port, and also from an industrial zone.