ПУЛИТЦЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ на Английском - Английский перевод

• pulitzer prize
• pulitzer prizes

Примеры использования Пулитцеровская премия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пулитцеровская премия 2008.
The Pulitzer Prizes 2002.

Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия.
Six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize.

Пулитцеровская премия по истории.
Pulitzer Prize for History.

Как ты уже упомянул несколько тысяч раз, у тебя есть Пулитцеровская премия.
As you have mentioned several thousand times, You have a pulitzer.

Пулитцеровская Премия, National Book Award.
Pulitzer Prize, The National Book Award.

В 1981 году роману была присуждена Пулитцеровская премия по художественной литературе.
In 1981, Toole was posthumously awarded the Pulitzer Prize for Fiction.

Пулитцеровская премия наконец- то я буду успешным в глазах мамы.
Pulitzer Prize** I will finally be successful in my mother's eyes.

На ее счету множество престижных наград, в том числе Грэмми и Пулитцеровская премия по музыке.
Many of the composers have won significant awards, such as the Pulitzer Prize in music.

Наградная комиссия объяснила это тем, что Пулитцеровская премия за лучшую драму была премией« за драму», а не« за музыку».
The reason given was that the Pulitzer Prize for Drama is a dramatic award, and not a musical one.

Признание Кэсер одним из крупных литераторов Америки состоялось в 1923 году, когда ей была вручена Пулитцеровская премия за роман« Один из наших».
Cather was firmly established as a major American writer, receiving the Pulitzer Prize in 1923 for her novel One of Ours.

Начиная с 1968 Пулитцеровская премия присуждается в следующих категориях фотожурналистики:' Feature Photography',' Spot News Photography' и' Capture the Moment.
Since 1968, Pulitzer Prizes have been awarded for the following categories of photojournalism:'Feature Photography','Spot News Photography.

Это должно быть чем то другим, что заставить засиять Пулитцеровская премия или что то что сможет вернуть меня в Нью Йорк к редким розовым бутонам.
I gotta come up with something that's gonna be so far-out that, well, they will have to start shining up the Pulitzer prize and ordering me back to New York on a chartered rose petal.

Пулитцеровская премия за нехудожественную литературу( англ. Pulitzer Prize for General Nonfiction)- одна из семи номинаций Пулитцеровской премии, присуждаемых за драму, литературу и музыку.
The Pulitzer Prize for General Nonfiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music.

Год- Maritime History of Massachusetts; 1942 год- Admiral of the Ocean Sea- биография Христофора Колумба- Пулитцеровская премия( 1943); 1959 год- John Paul Jones- биография американского адмирала Дж.
He won Pulitzer Prizes for Admiral of the Ocean Sea(1942), a biography of Christopher Columbus, and John Paul Jones: A Sailor's Biography 1959.

Апреля было объявлено, что Пулитцеровская премия за произведение в области художественной литературы присуждена американскому музыканту Полу Хардингу за дебютный роман« Tinkers» New York: Bellevue Literary Press, 2009.
April 12- The little-known author Paul Harding wins the Pulitzer Prize for Fiction for his debut novel Tinkers(2009) published by the tiny Bellevue Literary Press.

Оставил$ 2 млн Колумбийскому университету: три четверти этих средств пошли на создание Высшей школы журналистики, а на оставшуюся сумму была учреждена Пулитцеровская премия( 1917 г.), одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра.
He left $2 million to the Columbia University: three fourth of these funds were directed to organize the Graduate School of Journalism, and the remaining amount was used to establish the Pulitzer Prize(1917), one of the most prestige USA prizes in literature, journalism, music and theater.

В 1921 году получил Пулитцеровскую премию в области истории.
It won the 1920 Pulitzer Prize for History.

New York Times получила 117 Пулитцеровских премий- больше, чем какая-либо другая газета.
The New York Times has won 125 Pulitzer Prizes, more than any other newspaper.

В 2000 году книга стала финалистом Пулитцеровской премии в номинации« Научная литература».
In 2004, the book was the Pulitzer Prize for History finalist.

Авторы газеты шесть раз удостаивались Пулитцеровской премии за период с 1938 года.
It has won six Pulitzer Prizes since 1938.

Произведение получило Пулитцеровскую премию за художественную книгу в 1996 году.
It received the Pulitzer Prize for Fiction in 1993.

И после этого они присудили пулитцеровскую премию какому-то Артуру Миллеру.
And they gave the Pulitzer prize to Arthur Miller.

В 1992 году была отмечена Пулитцеровской премией.
The following are the Pulitzer Prizes for 1992.

Это потрясающая история: я точно получу за нее пулитцеровскую премию.
It's a great story, I just get for her Pulitzer Prize.

Официальный сайт Пулитцеровской премии.
The Pulitzer Prizes official site.

Посмертно был награжден Пулитцеровской премией.
He won the Pulitzer Prize posthumously.

За этот период он получил две престижные Пулитцеровские премии.
He was awarded two Pulitzer Prizes.

Работать на обладательницу Пулитцеровской премии.
Working for a Pulitzer prize winner.

В 1969 году он был награжден Пулитцеровской премией.
In 1969, he was awarded the Pulitzer prize.

В 1988 году такое уникальное сочетание принесло Джорджу О' Хирну Пулитцеровскую премию.
In 1988, that unique combination of sensibilities earned George O'Hearn, The Pulitzer Prize.