РАБОТОДАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• employers
• employees
• employer

Примеры использования Работодателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круглый стол с работодателями.
Round table with employers.

Данные взносы выплачиваются работодателями.
The employer paid the contribution.

Работа с несколькими работодателями одновременно.
Work with multiple employers simultaneously.

Они являются крупными работодателями.
These are large employers.

На эти цели работодателями выделено 99, 7 млрд.
For these purposes, employers allocated KZT99.7 billion.

Да, я говорил с вашими прежними работодателями.
Yes, I spoke with your old employers.

Доля трудоустроенных, являющихся работодателями, с разбивкой по полу.
Proportion of employed who are employer, by sex.

Доля трудоустроенных, являющихся работодателями.
Proportion of employed who are employer, by sex.

Взносы уплачиваются работодателями и зачастую работниками.
Contributions are paid by employers, and often by employees.

Первый из них касается споров с работодателями.
The first of these concerns disputes with an employer.

Поощрение сотрудничества между работодателями, трудящимися и правительствами.
Encourage cooperation among employers, workers and Governments.

Тем не менее, суды обычно соглашаются с работодателями.
However, courts usually agree with the employer.

Взаимодействие с работодателями и развитие практико- ориентированного обучения.
Interaction with employers and development of practical training.

Второй большой комплекс проблем связан с работодателями.
Another big set of problems has to do with employers.

Уполномоченный орган взаимодействует с Работодателями на договорной основе.
The authorized body cooperates with employers on a contractual basis.

Укрепление диалога между правительствами, работодателями.
Strengthening dialogue between Governments, employers.

На эти цели работодателями направлено порядка 99, 7 млрд.
For this purpose directed by the employers of the order of 99.7 billion KZT.

Отдел в течение всего учебного года взаимодействует с работодателями.
The department throughout the school year interacts with employers.

Возможность общения напрямую с компаниями- работодателями медиа отрасли.
Opportunity to communicate directly with media industry employers.

Контроль над соблюдением обязательств между студентами и работодателями.
Monitoring of compliance with obligations between students and employers.

Транснациональные корпорации являются основными работодателями в мировой экономике.
Transnational corporations are major employers in the world economy.

Счет пользователя проверяется кредиторами, страховыми компаниями, работодателями.
User account is checked by creditors, insurance companies, and employers.

Приложение поддерживает работу с разными проектами и работодателями заказчиками.
The app supports multiple projects and employers clients.

Правительствами, работодателями, трудящимися, профсоюзами и женскими организациями.
By Governments, employers, employees, trade unions and women's organizations.

Установление связи между потенциальными работодателями и соискателями.
Initiation of communication between potential employers and potential job seekers;

Обязательными для применения работодателями профессиональные стандарты являются в следующих случаях.
Professional standards are obligatory for employers in the following cases.

Энергетические компании Salten Kraftsamband и Fauske Lysverk являются главными работодателями в Феуске.
Salten Kraftsamband and Fauske Lysverk are important employers in Fauske.

Выпускники вуза востребованы работодателями, вносят огромный вклад в развитие региона.
Graduates are in demand by employers, make a huge contribution to the development of the region.

В рамках мероприятия также прошел круглый стол между работодателями и учебными заведениями.
During the event, the round table discussion between employees and educational institutions was held.

Он не согласовывался с работодателями и, таким образом, не содержит по-настоящему востребованных профессий;
It was not agreed with the employers and thus does not contain professions truly in-demand;