РАБОЧИЕ МЕСТА на Английском - Английский перевод

• jobs
• employment
• workplaces
• work places
• workstations
• working spaces
• work positions
• workspaces
• work stations
• job
• working places
• workplace
• work spaces

Примеры использования Рабочие места на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие рабочие места.
Other workplaces.

Рабочие места и мебель.
Workstations and furniture.

Социальные рабочие места.
Social workplaces.

Рабочие места и материнство.
Workplace and maternity.

Отдельные рабочие места.
Individual workspaces.

Автоматизированные рабочие места.
Automated work stations.

Клиентские рабочие места( ПК, терминалы);
Client workstations(PCs, terminals);

Все рабочие места имели катапультные кресла.
All the workstations have chairs.

Есть ли для них рабочие места в Церкви?
Are there jobs for them in the church?

Обеспечить и гарантировать достойные рабочие места.
Create and guarantee decent employment.

Наиболее опасные рабочие места в Австралии.
The most dangerous jobs in Australia.

Втретьих, необходимо создавать рабочие места.
And thirdly, it is necessary to create employment.

Субсидированные рабочие места в совокупности число единиц.
Subsidized workplaces in total units.

Так что лучшим вариантом будет урезать рабочие места.
So seems like the best option is job cuts.

Например, я могу создавать рабочие места и мне это импонирует.
For example, I can create jobs and I like it.

Глава 17: Жилые помещения для экипажа и рабочие места.
Chapter 17: Crew accommodation and working spaces.

Главная цель- создать рабочие места и сократить миграцию.
The main goal is to create jobs and reduce migration.

Новые рабочие места, вероятно, будут созданы к июню 2013 года.
New jobs, probably, will be created by June 2013 year.

Они будут посылать вам новые рабочие места, а вы заранее уровнях.
They will send you new jobs while you advance levels.

Социальные рабочие места будут предоставляться безработным.
The sociality work places will be provided to unemployed.

Помимо этого, лишь немногие женщины получают гарантированные рабочие места.
Moreover, few women had access to protected employment.

Предложили рабочие места в Кривом Роге, Запорожье и Мариуполе.
Jobs were offered in Kryviy Rih, Zaporizhya and Mariupol.

Оборудовать служебные помещения/ рабочие места в зданиях из жестких конструкций;
Provide offices/workspaces in permanent rigid structures;

Электронные рабочие места были оборудованы в делегатском салоне.
Work stations have been installed in the Delegates' Lounge.

Рабочие места в компании оснащены современным компьютерным оборудованием.
Workplaces in the company are equipped with modern computer equipment.

Отправьте ваши рабочие места в Юго-Восточную Азию". Не лучший лозунг.
Send your job to Southeast Asia." Not the best slogan.

Все рабочие места оборудованы современной мебелью и необходимой техникой.
All workstations are equipped with modern furniture and appliances.

Другие лишь подсчитали рабочие места, связанные с велосипедными турами.
Others only counted the jobs associated with cycling tours.

Почти все рабочие места в клиниках и поликлиниках могут быть виртуализованы.
Almost all workstations in clinics and hospitals can be virtualized.

Высокопроизводительные рабочие места в регионах России: аналитическая записка.
High-productive workplaces in regions of Russia: analytical note.