РАБОЧУЮ ПОВЕРХНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• work surface
• working area
• worktop
• working surface

Примеры использования Рабочую поверхность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставить стакан на ровную и чистую рабочую поверхность.
Place the jug on a smooth, clean work surface.

Своевременно очищайте рабочую поверхность ковриков от пыли.
Clean the pad working surface of dust timely.

Поставить прибор на ровную, чистую рабочую поверхность.
Stand the mincer on a clean, level work surface.

Посыпать мукой рабочую поверхность и положить на нее тесто.
Flour a working surface and place the dough on it.

Нанесите воск на пористую подкладку или рабочую поверхность.
Apply wax to the sponge pad or work surface.

На рабочую поверхность минимум 70% распыляемого материала.
On a working surface at least 70% of the sprayed material.

Нанесите парафин на пористую прокладку или рабочую поверхность.
Apply wax to the sponge pad or work surface.

Установите чашу на гладкую и чистую рабочую поверхность и слегка прижмите.
Place the bowl on a smooth, clean work surface and press down.

Поставить смесительную чашу на ровную и чистую рабочую поверхность.
Place bowl on a smooth and clean work surface.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ обрабатывать рабочую поверхность жидкостями, содержащими растворители.
DO NOT treat the work surface with fluids containing solvents.

Установить собранный прибор на гладкую, чистую рабочую поверхность.
Place the assembled appliance on a smooth, clean worktop.

Освободите рабочую поверхность и разложите чистую, сырую палатку или другое изделие.
Prepare a working area and spread out the clean, damp tent or other material.

Установите прибор на гладкую, ровную, надежную рабочую поверхность.
Place the appliance on smooth, level and stable work surface.

Тщательно проверьте рабочую поверхность диска тормозного механизма на наличие трещин.
Carefully check the brake surface of the brake disc for cracking.

Во избежание« загрязнения» глютеном, тщательно протирайте рабочую поверхность;
Clean the work surface carefully to avoid contamination.

Прибор предусмотрен для встройки в рабочую поверхность, как это изображно на иллюстрации.
The appliance can be fitted into a working area as illustrated on the figure.

Уложите кондиционер корпусом вниз на рабочую поверхность.
Place the air conditioning roof unit on a work surface with the housing facing down.

Свою рабочую поверхность вы можете облагородить, использовав материал из рабочего камня.
You can improve your work top by using material from artificial stone.

Во избежание« загрязнения» глютеном, тщательно протирайте рабочую поверхность;
Clean the work surface carefully to avoid any cross-contamination.

Опционально можно приобрести самоклеющуюся рабочую поверхность с возможностью сухого стирания.
Self-adhesive dry-erase working surfaces are available as optional accessory items.

Поставить универсальный измельчитель на гладкую и чистую рабочую поверхность и прижать его.
Place the universal cutter on a smooth, clean work surface and press.

Поставьте прибор на рабочую поверхность вдали от кранов с водой, моек и источников тепла.
Place the appliance on a work surface far away from water taps, basins and sources of heat.

Поворачивайте ручку прибора( 10), чтобы волосы накрутились на рабочую поверхность щипцов.
Rotate the appliance by the handle(10) to wind the hair onto the work surface.

Положите пакет плашмя на рабочую поверхность и, медленно и аккуратно, разгладьте его рукой.
Place the bag flat on the work surface and slowly and carefully flatten it with your hand.

Такие диски, несмотря на то, что они без разрезов, все же имеют прерывистую рабочую поверхность.
Such discs, although they are no cuts, still have intermittent work surface.

С одной стороны заострен, с другой имеет рабочую поверхность шириной 7 мм, длина инструмента 15 см.
On the one hand pointed, the other working surface is 7 mm wide, 15 cm length of the tool.

Запустите инструмент с низкой скоростью и аккуратно положите шерстяную прокладку на рабочую поверхность.
Run the tool at low speed and apply the wool pad gently to the work surface.

Seg смолы, заполненные алмазной чашкой, имеют большую рабочую поверхность с 6 шлифовальными сегментами.
Seg resin filled diamond cup wheelis more working surface with a total of 6 grinding segments.

Между тем, версия flish and fit имеет возможность легко интегрироваться в каждую рабочую поверхность.
Meanwhile, the flush-fitted version has the ability to integrate seamlessly into every worktop.

Электроприбор предназначен для встраивания в рабочую поверхность, как показано на отдельном рисунке.
The domestic appliance is designed to be built into a worktop as illustrated in the specific figure.