РАЗВИТИЯ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• development of the country
• national development
• develop the country
• development of the nation
• country's developmental
• developing the country

Примеры использования Развития страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия развития страны 2011 проект матрицы.
Country Development Strategy 2011 draft matrix.

Экономическая программа развития страны и госплан.
Economic Program to develop the country and State Planning.

Блокада является основным препятствием на пути развития страны.
It was the principal obstacle to the country's development.

Концепция развития страны должна быть внятно сформулирована;
The country's development vision should be clearly articulated;

Этот курс определен Стратегией развития страны до 2030 года.
This course is charted in the National Development Strategy up to 2030.

Стратегия развития страны была подвергнута гендерному анализу.
The Country Development Strategy was subject to a gender analysis.

Сегодня государство практически не выступает модератором развития страны.
Today the state doesn't moderate the country's development.

Главным фактором развития страны является образование.
The main factor for the development of the country is education.

Новый президентский срок- начало нового этапа развития страны.
A new presidential term is the start of a new stage in Russia's development.

Достижение целей развития страны оказалось нелегким процессом.
Achieving the country's development goals turned out to be not an easy process.

Система не меняется- вне зависимости от вектора развития страны.
The system does not change, regardless of the country's development vector.

Перспективы развития страны, расширение международных связей.
Perspectives for the country's development, and extension of international relations.

Улучшение здоровья, образования и питания содействует целям развития страны.
Better health, education and nutrition further national development goals.

Создание сети железных дорог и ускорение развития страны// Мир транспорта, 4.
The creation of a railway network and accelerating the country development.

Важнейшим фактором для развития страны является повышение качества образования.
High-quality education is the main factor for the development of the country.

Относительная значимость каждого из этих элементов зависит от уровня развития страны.
The relative importance of each of these elements depends on a country's development.

ЖКХ как фактор устойчивого социально-экономического развития страны// Вестник НГИЭИ.
Utilities as a factor of sustainable social and economic development of the country.

Сегодня деньги нужны для развития страны, а это гораздо более сложная задача.
Today money is needed for the development of the country, and that is far more complicated.

Силы обороны и безопасности являются важными институтами для жизни и развития страны.
The defence and security forces are important institutions in the life and development of a nation.

Стратегия развития страны в качестве целевых установок развития за основу берет ЦРТ.
The Country Development Strategy uses the MDGs as target goals of development..

Как это согласуется выбраним европейским демократическим образом мысли и развития страны?
How does this fit in the European democratic way of thinking and developing the country?

Все сделано для торможения развития страны, стагнации и медленного вымирания населения.
All is made for braking development of the country, stagnation and slow extinction of the population.

Экологическая безопасность обозначена как один из приоритетов в Стратегии развития страны до 2011 года.
Environmental safety was one of the priorities of the Country Development Strategy, 2011.

Этот запрет имеет негативные последствия для развития страны и ее деятельности в области сотрудничества.
This prohibition has negative implications for the country's development and on cooperation activities.

Анализируются особенности становления НИС в Китае на разных этапах развития страны.
Features of formation NIS in China at different stages of development of the country are analyzed.

Оценка соответствия проектов стратегиям развития страны, включая широкое участие общественности;
Evaluating the alignment of projects with country development strategies including the presence of strong public participation;

И именно они будут приоритетами посткризисного этапа развития страны.
And they are exactly what will be the priorities of the postcrisis stage of the country's development.

Важное значение для перспектив развития страны имело подписание Польшей в 1991 году соглашения о сокращении и реструктуризации государственного долга с Парижским клубом правительств- кредиторов.
Of some importance for the country's developmental prospects was the signing by Poland an agreement on debt reduction and rescheduling with the Paris Club of government creditors in 1991.

Их помощь имеет огромное значение для оживления экономики и развития страны.
Their assistance is critical for the revitalization of the economy and for the development of the country.

Затем определяются иностранные инвесторы( в соответствии с приоритетами развития страны) на уровне предприятий и фирм и предпринимаются усилия для удовлетворения их конкретных потребностей в области размещения инвестиций.
It then proceeds to target foreign investors(in accordance with a country's developmental priorities) at the level of industries and firms and seeks to meet their specific locational needs.