РЕГИОНУ на Английском - Английский перевод

• region
• area
• regions

Примеры использования Региону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это необходимо нам, необходимо региону.
We need this, the region needs this.

Этот день посвящен региону Аджария.
This day is dedicated to the Adjaria region.

Новые технологии- нефтегазовому региону.
New technologies- oil and gas region.

Вы можете путешествовать по региону автомобилем или автобусом.
You can get around this area by car and bus.

Средний показатель наличия по региону.
Indicators average availability for the region.

Такие координаты соответствуют региону на полный экран.
Such coordinates correspond to a full-screen region.

Это также ниже, чем в среднем по Региону.
This is also below the average for the Region.

Для активного отдыха экскурсии по региону и туристические маршруты.
Outdoor tours of the area and hiking trails.

Это ниже, чем в среднем по Региону 6.
This is lower than the average for the Region 6.0.

Паника стремительно распространяется по региону.
Panic is spreading quickly through the region.

Оценка только по региону страны или группе населения.
An estimate for a part of the country or a sub-population.

Подготовка ежемесячных отчетов по региону.
Preparation of monthly reports for the region.

Основное соглашение по региону Восточной Славонии, Бараньи.
Basic agreement on the region of Eastern Slavonia, Baranja.

Лучшие банки определялись отдельно по каждому региону.
The best banks were defined separately in every region.

Общее число и доля экспертов в разбивке по региону и субрегиону.
Total number and percentage of experts by region and subregion.

Доступ к более чем 2 миллиардам клиентов по всему региону.
Access to over 2 billion customers across the region.

Это позволяет региону экономить средства на обслуживание автотранспорта.
This enables the region to save money on vehicle maintenance.

Кунунурра является северными воротами к региону Кимберли.
Kununurra is the Northern gateway to the Kimberley region.

Проверьте, чтобы адрес электронной почты соответствовал вашему региону.
Check that the email address match your region.

К такому региону относится Урал, в его бывших( дорыночных) границах.
The Ural belongs to such a region, in its former(pre-market) boundaries.

Рост перевозок отличается от региона к региону.
Traffic growth is different from region to region.

Стороны обсудили, как региону лучше внести эффективный вклад в КРОК.
Parties discussed how best to bring effective regional inputs to the CRIC.

Все эти проблемы остаются актуальными по всему региону ОБСЕ.
All of these issues remain relevant throughout the OSCE region.

Доставка по всему региону Хельсинки Хельсинки, Эспоо, Вантаа, Кауниайнен.
Delivery over the whole Helsinki area Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen.

Показатели текучести кадров в разбивке по возрастной группе, полу и региону.
Turnover Rates by Age Group, Gender, and Region.

Бразилия гордится своей принадлежностью к региону, свободному от международных конфликтов.
Brazil is proud to belong to a region free of international conflicts.

У турецких предпринимателей очень большой интерес к нашему региону.
Turkish businessmen have a very big interest in our region.

Республика Беларусь относится к региону с легкой и средней степенью йодной недостаточности.
Belarus is part of a region with a low or moderate iodine deficiency.

Ставки разработчиков ПО разнятся от региона к региону.
Hourly rates for developers are different from region to region.

По всему региону проводятся обзоры законодательства с целью отмены дискриминационных законов.
Reviews of legislation are taking place throughout the region to eliminate discriminatory laws.